Odkrywać języki orientalne z nowej perspektywy... Taką propozycję ma dla Was Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych w Paryżu, z okazji 43. edycji Dni Dziedzictwa, które odbędą się w dniach 19 i 20 września 2026 roku.
Institut national des langues et civilisations orientales, czyli Inalco, został założony w 1795 roku. Jego główną misją jest zachowanie języków i cywilizacji orientalnych przy jednoczesnym kontynuowaniu ich nauczania. Zbudowany przez markiza de Bacqueville w 1716 r. budynek był kilkakrotnie odnawiany i rozbudowywany, a dziś nadal mieści się w nim Centrum Badawcze Inalco.
Dawniej znana jako École spéciale des langues orientales, misją szkoły jest nauczanie żywych języków orientalnych. Na początku XIX wieku nauczano tu około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu. Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zapraszamy do odkrycia obiektu poprzez specjalny program. Jest to okazja, aby dowiedzieć się wszystkiego o językach orientalnych, od rosyjskiego po języki oceaniczne, w tym wietnamski, birmański, japoński i mongolski, a także o ich cywilizacjach. Idziemy, przyjaciele?
Samodzielne zwiedzanie zabytkowego obiektu Inalco
Od ponad dwóch wieków Francja może poszczycić się unikatową instytucją, otwartą dla wszystkich, której misją jest nauka języków i kultur pięciu kontynentów. Szkoła Orientalnych Języków Specjalnych, dziś znana jako Narodowy Instytut Języków i Kultur Orientalnych (Inalco), została założona w 1795 roku. Był to wtedy nowatorski projekt: publiczny, bezpłatny ośrodek kształcenia języków żywych użytecznych dla interesów publicznych i handlowych. Na początku XIX wieku nauczano dziesięciu języków; dziś — około stu.
Temat przewodni „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie: ożywić, opierać się, ponownie wyobrazić” w bieżącej, 43. edycji Dni Europejskiego Dziedzictwa znajduje odzwierciedlenie w dawnej rezydencji urządzanej w 1716 roku. Po wielokrotnych zmianach najemców gmach hôtel de Bernage trafił do siedziby Szkoły Języków Orientalnych w 1873 roku, która dostosowała go do nowych funkcji. Architekt Louis Faure-Dujarric dołożył starań, by piękną architekturę wnętrz wzbogacić orientalnymi odwołaniami.
Zwiedzający będą mogli poznać to niezwykłe miejsce pełne skarbów dziedzictwa oraz skorzystać z samodzielnej, lecz dobrze udokumentowanej wycieczki ukazującej wyróżniającą się historię odnowionego w 2019 roku ośrodka. Wśród elementów architektury warto wymienić posadzki mozaikowe, monumentalne schody oraz sztukaterie i medaliony w pałacowych salach — wszystkie te elementy zostały uhonorowane w 2020 roku tytułem « Zabytku o znaczeniu regionalnym » przyznanym przez Region Île-de-France. Publiczność będzie miała także możliwość zapoznania się z księgami Opisu Egiptu przechowywanymi w Inalco — monumentalnym dziełem wynikającym z kampanii Napoleona w Egipcie.
Inalco, znany także jako „Langues O’”, oferuje dziś unikalną ekspertyzę w zakresie języków i społeczeństw, wypracowaną przez wieki doświadczeń. Żadna inna instytucja ani żaden kraj nie zapewniają takiej różnorodności kursów, otwartości i bogactwa wiedzy. Instytucja ta jest niekwestionowanym graczem w promowaniu i ochronie języków oraz kultur całego świata.
W trakcie zwiedzania jedna z organizacji studenckich Inalco poprowadzi warsztat kaligrafii alfabetem arabskim w godzinach od 14:00 do 15:30. Całe popołudnie przewidziano również „Speed searching” — krótkie prezentacje tematów badawczych dla szerokiej publiczności — prowadzone przez kilku doktorantów.
Dom Badań Inalco otworzy swoje drzwi dla zwiedzających w sobotę 19 września w godzinach od 13:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:30). Wstęp wolny i bezpłatny.
Warunki udziału: Wstęp wolny, obowiązuje przy dużym natężeniu ruchu. - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 13:00 ⤏ 18:00
Szybkie wyszukiwanie – spotkanie z doktorantami INALCO
Przez całe popołudnie, z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, kilku doktorantów z INALCO, kształconych w ramach programu Experimentarium, zaprasza Państwa do innego spojrzenia na badania. Te krótkie, interaktywne spotkania to doskonałe okazje, by dostrzec różnorodność i bogactwo prac prowadzonych w INALCO dziś.
Od stycznia 2025 INALCO jest częścią sieci Experimentarium, ogólnonarodowego programu wprowadzającego doktorantów w temat popularyzacji nauki. Program ten narodził się dwadzieścia lat temu w Burgundii i dziś jest w pełnym rozkwicie. Zachęca młodych naukowców do wyjścia poza akademickie ramy, by spotykać się z różnorodną publicznością i w prosty, żywy i interaktywny sposób dzielić się swoim podejściem do badań.
Warunki udziału: Bezpłatne, bez rejestracji. Ostatnie wejścia o godz. 17:30. - Bezpłatne | Bez rejestracji
Godziny : sobota, 19 września 2026 r. — 13:00–18:00
Warsztaty kaligrafii organizowane przez studenckie stowarzyszenie z Inalco
Od 14:00 do 15:30 studencka organizacja Assila zaprasza do odkrywania bogactwa piśmiennictwa poprzez warsztat kaligrafii. Ten warsztat przedstawi sztukę kaligrafii arabskiej, prawdziwe żywe dziedzictwo, bogate w znaczenia i tradycję. Przedstawi też językowe i kulturowe bogactwo, które przekazuje Inalco!
Warsztat bezpłatny, bez zapisów, do wyczerpania miejsc.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny, bez rezerwacji. - Bezpłatny
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 14:00–15:30
Daty i harmonogramy
W dniu 19 wrzesień 2026
Miejsce
Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Planowanie trasy
Dostęp
Stacja linii metra nr 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stacja linii nr 12 "Solférino".
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.inalco.fr
