Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) to coroczne wydarzenie, którego nie można przegapić i które odbywa się co roku we wrześniu w całej Europie! Idea tego ogromnego wydarzenia kulturalnego? W ciągu jednego weekendu zabytki, kościoły, muzea, zamki i inne skarby dziedzictwa, w tym miejsca, które są zwykle zamknięte dla publiczności, otwierają przed nami swoje drzwi i oferują nam wspaniały program zwiedzania, często bezpłatny, oraz wyjątkowe wydarzenia dla młodych i starszych! W regionie paryskim nie będziesz chciał przegapić tej okazji, aby odkryć jedne z najwspanialszych miejsc dziedzictwa kulturowego w regionie!
Jeśli wybieracie się na Hauts-de-Seine, przygotujcie się na tę 43. edycję, która uchyla przed wami szeroki przegląd wydarzeń! Dowodem na to jest miasto Bois-Colombes, gdzie na was czeka wiele zwiedzania przez cały ten weekend 20–21 września 2025 roku, co zadowoli zarówno pasjonatów, jak i ciekawskich. Ta gmina, położona na obrzeżach Paryża, niedaleko dzielnicy La Défense, prezentuje piękny program Dni Dziedzictwa! A nawet jest tu coś dla całego dnia.
Dni Dziedzictwa 2026: zwiedzanie schronu przeciwlotniczego w Bois-Colombes (92)
Miłośnicy historii i II wojny światowej będą mogli skorzystać z Dni Dziedzictwa w dniach 19 i 20 września 2026 roku, odwiedzając wyjątkowo schron przeciwlotniczy w Bois-Colombes. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026 — program w Zamku Tourelles w Bois-Colombes (92)
Dni Dziedzictwa czekają na nas w weekend 19–20 września 2026 roku w Paryżu i Île-de-France. W rejonie Hauts-de-Seine nadszedł czas na ponowne odkrywanie zamku Château des Tourelles w Bois-Colombes. Poznajcie program! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa w Chapelle Saint-Bernard w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w szkole La Cigogne w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w kościele Notre-Dame-de-Bon-Secours w Bois-Colombes
Komentowana wizyta w kościele Najświętszej Maryi Panny z Dobrej Pomocy i muzyczne odkrycie jego organów
W lipcu 1870 roku otwarto kaplicę będącą przybudówką kościoła Saint-Pierre-Saint-Paul w Colombes, w dzielnicy Bois de Colombes. Ponad rok po uzyskaniu niepodległości miasta, w 1897 roku kaplica stała się parafią. Fronton i wieża, a także większość witraży i organów, stanowią historyczne świadectwa pierwszego kościoła powiększanego i modernizowanego między 1924 a 1929 rokiem. Po wewnętrznej renowacji budynku w latach 2011–2012 organ, zbudowany w 1904 roku przez organmistrza Ernesta Béasse’a, przechodzi obecnie renowację.
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa proponuje się zwiedzanie najstarszego publicznego budynku Bois-Colombes i jego organu Béasse-Grenzing (odrestaurowanego i powiększonego w latach 2023–2024).
Warunki udziału: Wejście wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i ograniczone do 40 osób na jedną wizytę. Rezerwacje od 7 września 2026 r. Czas zwiedzania: ok. 1 godziny 15 minut. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 01.41.19.83.48., https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Godziny: sobota 19 września 2026 - 16:00 ⤏ 17:15 | niedziela 20 września 2026 - 14:30 ⤏ 15:45
Dni Dziedzictwa w Espace Schiffers w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Ratuszu w Bois-Colombes
Wystawa „Codzienność Bois-Colombes podczas wojny 1939–1945”
Tą wystawą próbuje się uchwycić codzienne doświadczenia mieszkańców Bois-Colombes w latach 1939–1945. Niecałe dwie dekady po zakończeniu I wojny światowej mieszkańcy Bois-Colombes ponownie trafili do wojska, by walczyć z niemieckim wrogiem. Po zawieszeniu broni w czerwcu 1940 roku wielu zostało wziętych do niewoli, a większość z nich ponownie zobaczyła rodzinę dopiero wiosną 1945 roku. Mieszkańcy pozostający na zapleczu przeżyli pięć lat niezwykle burzliwych. Niektórzy doświadczyli ewakuacji już we wrześniu 1939 r., a gdy nadciągnęła Wehrmacht, doszło do exodusu w czerwcu 1940 r. Latem 1940 r. codzienność w Bois-Colombes zaczęła się powoli układać, choć była naznaczona przez przymusowe nakazy okupanta niemieckiego, środki zaopatrzeniowe i racjonowanie, a od marca 1942 r. groziło ryzyko bombardowań powietrznych. W tym samym czasie nasilały się działania represyjne wymierzone głównie w grupy etniczne i przeciwników politycznych, prowadząc do aresztowań, internowań i arbitralnych deportacji mogących skończyć się śmiercią. Równocześnie mieszkańcy Bois-Colombes byli rekrutowani i wywożeni do pracy w III Rzesze, co pociągało za sobą nowe formy oporu przeciw okupantowi i państwu francuskiemu. Wyzwolenie Bois-Colombes 25 sierpnia 1944 r. zapoczątkowało ostatnią fazę wojny, naznaczoną utworzeniem nowej rady miejskiej, aktami oczyszczania społeczeństwa oraz trudnym powrotem deportowanych i więźniów.
Wystawa widoczna od 15/09 do 28/11/2026, od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30–12:00 i 13:30–17:30, w sobotę od 8:30 do 12:00.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 08:30 → 12:00, 14:00 → 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 → 12:00, 14:00 → 18:00
Escape room "Skandal przy dostawach"
Podczas II wojny światowej wielu mieszkańców Bois-Colombien cierpiało z powodu niedoboru żywności. W 1942 roku niektórzy opracowali sposoby na zaspokojenie swoich potrzeb. Pomóżcie nam rozpoznać fałszywe talony żywnościowe.
Warunki udziału: Dostęp wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji. Rezerwacje otwarte od 7 września 2026 r. Grupa maksymalnie 5–6 graczy. Gra dostępna dla dzieci powyżej 10 lat. Czas trwania gry: 45 minut. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 19:00
Wycieczka z przewodnikiem po wystawie „Codzienne życie mieszkańców Bois-Colombes podczas wojny 1939–1945”
Zwiedzanie wystawy „Codzienność Bois-Colombiens podczas wojny 1939–1945”
Ta wystawa próbuje ukazać codzienne życie mieszkańców Bois-Colombes w latach 1939–1945. Nieco mniej niż dwie dekady po zakończeniu I wojny światowej mieszkańcy Bois-Colombes ponownie zostają zmobilizowani do walki z Niemcami. Po kapitulacji w czerwcu 1940 roku wielu z nich trafia do niewoli i odnajduje rodzinę dopiero wiosną 1945 roku. Mieszkańcy pozostający na tyłach przeżywają pięć lat niezwykle burzliwych. Niektórzy doświadczają ewakuacji już we wrześniu 1939, a następnie – zbliżając się do Wehrmachtu – ucieczki w czerwcu 1940. Latem 1940 codzienne życie powoli wraca do normy w Bois-Colombes, naznaczone przymusowymi rekwizycjami okupanta niemieckiego, środkami zaopatrzeniowymi i racjonowaniem oraz od marca 1942 ryzykiem nalotów. W tym samym czasie nasilały się represje skierowane głównie przeciwko grupom etnicznym i przeciwnikom politycznym, prowadzące do aresztowań, internowań i arbitralnych deportacji mogących zakończyć się śmiercią. Jednocześnie część Bois-Colombiens została wywieziona na roboty do III Rzeszy, co pociągnęło za sobą nowe formy oporu wobec okupanta i państwa francuskiego. Wyzwolenie Bois-Colombes 25 sierpnia 1944 otwiera ostatni etap wojny, naznaczony utworzeniem nowej gminy, aktami oczyszczeń oraz trudnym powrotem deportowanych i jeńców.
Wystawa widoczna od 15/09 do 28/11 2026, od poniedziałku do piątku w godz. 8:30–12:00 i 13:30–17:30, w soboty od 8:30 do 12:00.
Warunki udziału: Dostęp wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i ograniczony do 15 osób. Rezerwacje otwierają się od 7 września 2026 r. Czas trwania: ok. 1 godz. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Konferencja o historii firmy International Flavors & Fragrances (IFF)
Konferencja ma na celu przedstawienie historii firmy International Flavors & Fragrances (IFF) oraz jej produkcji w Bois-Colombes.
W 1912 roku Albert Schwarz założył w Bois‐Colombes (47 rue Victor‐Hugo) francuską filię holenderskiej firmy Polak et Schwarz, która od 1880 roku zajmowała się produkcją i sprzedażą esencji owocowych. Po okresie dużych trudności podczas II wojny światowej Bois‑Colombes zdołał utrzymać działalność i specjalizować się w wytwarzaniu esencji oraz surowców dla przemysłu perfumeryjnego. W 1958 roku Polak et Schwarz połączyło się z Van Amerigen Haebler, tworząc International Flavors and Fragrances (IFF), firmę projektującą i produkującą surowce aromatyczne, mieszanki zapachowe dedykowane branży kosmetycznej lub zastosowaniom przemysłowym (detergenty, proszki do prania itp.) oraz aromaty używane w produktach spożywczych. Zakład w Bois‑Colombes, specjalizujący się w badaniach nad projektowaniem aromatów, przeniósł się w 2005 roku do Neuilly‑sur‑Seine.
Warunki udziału: Wstęp wolny, ograniczona liczba miejsc – 50. Czas trwania około 1,5 godziny. Bezpłatne
Godziny: sobota 19 września 2026 - 18:00 ⤏ 19:30
Komentowane zwiedzanie ratusza w Bois-Colombes
Wizytę w ratuszu warto potraktować jako okazję do refleksji nad architektoniczną różnorodnością budynku, odkrycia sal Rady miejskiej i sal ślubów, podziwiania rycin Salvadora Dalí, które zdobią schody główne, a także dotarcia do miejsc zwykle niedostępnych dla zwiedzających, takich jak dzwonnica.
Warunki uczestnictwa: Dostęp wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i ograniczony do 30 osób na zwiedzanie. Rezerwacje ruszają od 7 września 2026 roku. Czas zwiedzania: około 1 godziny 15 minut. Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Dni Dziedzictwa w Maison des Anciens Combattants w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Miejskiej Bibliotece Multimedialnej im. Jeana Moneta w Bois-Colombes
Gra „130 lat Bois-Colombes, quiz”
Kto mieszkał w Bois-Colombes? Skąd pochodzi nazwa Twojej ulicy? Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy do sprawdzenia swojej wiedzy na temat historii Bois-Colombes!
Wydarzenie międzypokoleniowe dostępne dla wszystkich
Warunki udziału: Dostęp wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i ograniczony do 20 osób. Rezerwacje dostępne od 7 września 2026 r. Gra dostępna dla dzieci od 8 lat. Czas trwania gry: około 1 godziny. Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - tel. 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 15:00–16:00
Dni Dziedzictwa ze stowarzyszeniem mieux se déplacer à Bicyclette - oddział Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w centrum 72 w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Parc des Bruyères w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w kompleksie sportowym Smirlian w Bois-Colombes
Komentowana trasa rowerowa po Bois-Colombes
Członkowie oddziału Bois-Colombes Stowarzyszenia „Mieux se déplacer à bicyclette” proponują wycieczkę rowerową po trzech dzielnicach miasta. Z dziesięcioma przystankami ta przejażdżka będzie okazją do poznania historii i dziedzictwa Bois-Colombes.
Warunki udziału: Wstęp wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji i ograniczony do 20 osób. Rezerwacje otwarte od 7 września 2026 roku. Należy zabrać ze sobą rower. Czas trwania: 1 godzina 30 minut. - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/, 01.41.19.83.48.
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:30 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Dni Dziedzictwa w gimnazjum La Sauvegarde w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w sali Jeana Renoira w Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa: geocaching w Bois-Colombes
Zabawowy spacer po Bois-Colombes z aplikacją Geocaching
Geocaching to cyfrowa gra terenowa, którą prowadzi się za pomocą mobilnej aplikacji na smartfonie i GPS-u. Cel: odnaleźć ukryte w całej gminie „geocache”!
Ta zabawowa wędrówka po Bois-Colombes, przygotowana przez miasto, pozwala odkryć miejsca niezwykłe lub nieistniejące już, a także historyczne anegdoty — przy tym świetnie bawić się z rodziną lub w gronie znajomych.
Aby wyruszyć na poszukiwanie „geocache” w Bois-Colombes, należy pobrać darmową aplikację „Geocaching” dostępną w Apple Store (iPhone) oraz Google Play (Android).
Warunki udziału: Wstęp wolny, wymagany sprzęt: smartfon z GPS. - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 10:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Dni Dziedzictwa, wycieczki:
Cykl cyfrowy „Tajemnice północy” z Bois-Colombes
Przy użyciu smartfona zeskanuj kod QR umieszczony na słupku w rejonie szkoły Jules-Ferry i pozwól się poprowadzić krótką, pięcioetapową wędrówką. Każdy etap oferuje animację w stylu motion design, ukazującą dziedzictwo i ciekawostki miejsca. Dzięki temu ciekawi odkryją szkołę Jules-Ferry, przestrzeń Schiffersa, kompleks sportowy Smirlian, szkołę Saint-Exupéry, plac Jules-Ferry i inne atrakcje.
Warunki udziału: Wstęp wolny | bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 — 10:00–18:00 | niedziela, 20 września 2026 — 10:00–18:00
Szlaki spacerowe w śródmieściu Bois-Colombes
Dwa szlaki spacerowe (około 2 godzin każdy) pozwalają ponownie odkryć centrum Bois-Colombes poprzez jego dziedzictwo i historię.
Trasy dostępne bezpłatnie dzięki dwóm ilustrowanym broszurom zawierającym plan i opis odwiedzanych miejsc. Broszury są dostępne w punktach obsługi mieszkańców urzędów miejskich oraz na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Warunki uczestnictwa: Dostęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 – 10:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 – 10:00–18:00
Cyfrowa trasa po Bois-Colombes: „Podziemia centrum”
Za pomocą smartfona zeskanuj kod QR umieszczony na słupku przy placu Republiki i pozwól się prowadzić podczas krótkiego spaceru składającego się z pięciu etapów. Każdy z nich oferuje animację w stylu motion design poświęconą dziedzictwu i anegdotom tego miejsca. Ciekawscy mogą dzięki temu odkryć Plac Republiki, ratusz, aleję Roberta-Bain etc.
Warunki udziału: Dostęp wolny, niezbędny sprzęt: smartfon z czytnikiem kodów QR - Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota, 19 września 2026 – 10:00–18:00 | niedziela, 20 września 2026 – 10:00–18:00
Cykl cyfrowy „Tajemnice Południa” Bois-Colombes
Przy użyciu smartfona zeskanuj QR kod umieszczony na słupku przy ulicy Kapitana-Guynemera (w rejonie Promenady Zielonej) i daj się poprowadzić krótką, pięcioetapową wędrówką. Każdy etap oferuje animację w stylu motion design, poświęconą dziedzictwu i anegdomom miejsca. Ciekawscy będą mogli odkryć Promenadę Zieloną, Park Bruyères, dawną sprężarkownię w fabryce Hispano-Suiza i inne atrakcje.
Warunki udziału: Dostęp wolny, niezbędny sprzęt: smartfon z czytnikiem kodów QR - Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: Sobota 19 września 2026 r. – 10:00–18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Szlaki spacerowe w północnej części Bois-Colombes
Dwie trasy piesze pozwalają ponownie odkryć dzielnicę północną Bois-Colombes poprzez jej dziedzictwo i historię. Trasy dostępne są bezpłatnie dzięki dwóm broszurom ilustrowanym, zawierającym mapę i opis odwiedzanych miejsc.
Broszury dostępne są w siedzibach urzędów gmin oraz na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Czas trwania: około 2 godziny dla każdego szlaku
Warunki uczestnictwa: Dostęp wolny – Bezpłatny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Szlak spacerowy po południowej części Bois-Colombes
Ta wędrówka piesza (czas ok. 2 godziny) pozwala ponownie odkryć południową część Bois-Colombes, poznając jej historię i dziedzictwo.
Można z niej skorzystać bezpłatnie, dzięki ilustrowanej broszurze, w której zamieszczono mapę i opis odwiedzanych miejsc. Broszura dostępna jest w punktach obsługi mieszkańców urzędów miejskich i na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Brak wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Bois-Colombes
bois-colombes
92270 Bois Colombes
Planowanie trasy
Dostępność
Oficjalna strona
www.bois-colombes.fr
