Każdego roku we Francji szerzy się ciekawość i zachwyt dzięki Journées du Patrimoine... Te wyjątkowe dni zapraszają nas do ponownego odkrywania korzeni, otwierania często zamkniętych drzwi i objęcia bogactwa dziedzictwa, które nas otacza. A dla tej edycji 2026, która odbędzie się w weekend 19 i 20 września, nadszedł czas, aby ponownie odkryć nasze skarby narodowe.
Położone w samym sercu doliny Val-d'Oise, Pontoise to miasto sztuki i historii. Jego malownicze wąskie uliczki, domy z muru pruskiego i mury obronne świadczą o jego bogatej średniowiecznej przeszłości. Ale to nie wszystko: Pontoise to także miasto malarzy! Znani artyści, tacy jak Camille Pissarro, byli oczarowani jego pięknem, pozostawiając miastu bezcenną spuściznę artystyczną.
Oprócz dziedzictwa architektonicznego i artystycznego, Pontoise ożywa dzięki licznym atrakcjom dla całej rodziny: warsztatom, wycieczkom z przewodnikiem, wystawom... Czeka na Ciebie prawdziwe zanurzenie w kulturze, a wszystko to w świątecznej i przyjaznej atmosferze. Pontoise otwiera przed Tobą swoje ramiona, gotowe do ujawnienia tysiąca i jednej tajemnicy podczas Dni Dziedzictwa!
Dni Dziedzictwa 2026 w piecu Hermitage w Pontoise (95): rzemiosło na pierwszym planie
Piec z L'Hermitage w Pontoise zaprasza na zwiedzanie oraz chrupiące degustacje z okazji Dni Dziedzictwa 2026, które odbędą się 19 i 20 września. [Czytaj więcej]
Gra terenowa i zwiedzanie Muzeum Pissarro w Pontoise z okazji Dni Dziedzictwa 2026
Le musée Pissarro bierze udział w Dniach Dziedzictwa 2026. Usytuowane na terenie dawnego zamku średniowiecznego, to muzeum oddaje hołd malarzowi Camille'owi Pissarro, który przez 17 lat mieszkał w Pontoise. W sobotę 19 i w niedzielę 20 września 2026 roku odwiedź muzeum i jego ogrody, jednocześnie ciesząc się pięknym widokiem na Val-d'Oise. [Czytaj więcej]
Krypta w Pontoise, ukryta pod dawnym klasztorem, będzie wyjątkowo dostępna do zwiedzania podczas Dni Dziedzictwa 2026.
W Pontoise krypta klasztoru benedyktynek angielskich otwiera się wyjątkowo dla zwiedzających w dniach 19 i 20 września 2026 roku. Odkryjcie to mało znane miejsce w dziedzictwie Val-d’Oise i jego historię. [Czytaj więcej]
Biblioteka Guillaume’a Apollinaire’a
Wystawa komiksów „Bulles de mémoire” w médiathèque Guillaume’a Apollinaire’a
Wystawa prac klasy obronnej z liceum Chabanne, objętej patronatem Marynarki Wojennej. W ramach konkursu „Bąbelki Pamięci” uczniowie stworzyli komiks poświęcony Jeanowi Gabinowi, artyście, który mieszkał w Mériel i w 1940 roku wstąpił do Marynarki Wojennej.
Wyjątek od harmonogramu: w sobotę tylko, od 10:00 do 13:00, a następnie od 14:00 do 18:00.
Dojazd: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota, 19 września 2026 r. od 10:00 do 13:00, od 14:00 do 18:00
Drzemka z opowieścią przy dziele sztuki
Pozwólcie sobie wraz z rodziną dać się porwać światu dzieła sztuki, w którym kształty i kolory stają się punktem wyjścia dla wyimaginowanej opowieści, inspirowanej kolekcją „Pont des Arts” wydawnictwa „L’Élan vert”.
Tylko w sobotę o 16:00.
Dla dzieci od 6 lat.
Liczba miejsc ograniczona.
Rejestracja pod numerem 01 34 25 04 25.
Dojście: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Warunki udziału: Wstęp wolny | Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja - 01 34 25 04 25
Godziny : Sobota, 19 września 2026 r. od 16:00 do 17:00
Archiwa departamentu Val-d'Oise
Zwiedzanie wystawy
"Przed obiektywem. Historia portretu w fotografii"
-------------------------------------------------------------
### Wystawa, przewodniki-zabawy i studio fotograficzne
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy na wystawę oznaczoną przez Ministerstwo Kultury jako Bicentenaire de la Photographie.
Przygotowana przez Archiwum Departamentalne Val d'Oise, wystawa "Face à l'objectif..." prezentuje nowy, nieodkryty dotąd zbiór fotografii, przedmiotów i dokumentów pisanych, uzupełniony pracami artystki Ady Soczewińskiej, specjalizującej się w dawnych technikach fotografii. Od najwcześniejszego znanego zdjęcia Nicéphore Niépce’a po współczesny smartfon, przenosimy się w niezwykłą podróż wynalazku, który przez 200 lat ewolucji zyskał trwałe miejsce w naszym codziennym życiu.
Skorzystajcie z okazji i zróbcie sobie zdjęcie w naszym XIX-wiecznym wystroju studia fotograficznego, w kostiumie z epoki, jeśli macie ochotę!
Rozwiążcie także z dziećmi zagadki z naszych książeczek-zabaw (dla dzieci od 6 lat oraz od 11 lat).
Warunki uczestnictwa: Zwiedzanie na własną rękę. Dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat dostępna jest także książeczka z grą – Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie kulis
Zwiedzanie kulis archiwów
----------------------------------------
Pod opieką archiwisty masz wyjątkową możliwość opuszczenia strefy dostępnej dla zwiedzających i zajrzenia za kulisy. Podczas opowieści i zwiedzania budynku dowiesz się więcej o zadaniach służb archiwów oraz o dokumentach, które tam przechowujemy!
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Obowiązkowa rezerwacja - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 10:30–11:30, 14:30–15:30, 16:30–17:30 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:30–11:30, 14:30–15:30, 16:30–17:30
Warsztaty dla młodzieży
Dwa rodzinne warsztaty fotograficzne
--------------------------------------------------
W ramach wystawy „Face à l'objectif. Historia portretu w fotografii”, która została wyróżniona tytułem Bicentenaire de la Photographie przez Ministerstwo Kultury, na weekend przygotowano dwie atrakcje dla dzieci:
* Sobota, 19 września o 15:30. Sesja zdjęciowa w kostiumach i tworzenie fotokarty: dzieci wykonają spersonalizowaną wizytówkę niczym z XIX wieku. Wiek od 7 lat, z pomocą rodziców.
* Niedziela, 20 września o 15:30 : sesja zdjęciowa w kostiumach i dekorowanie ramki na zdjęcie (naklejki, szablony, elementy scrapbookingu...). Od 5 lat.
Warunki udziału: Obowiązkowa obecność osoby dorosłej. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Godziny : Sobota 19 września 2026 – 15:30 ⤏ 16:30 | Niedziela 20 września 2026 – 15:30 ⤏ 16:30
Karmel świętego Józefa
Prezentacja starych kart i sprzedaż wyrobów rzemieślniczych z klasztoru Karmelu w Pontoise
Wystawa starych map Pontoise i klasztoru karmelitów pod tytułem „Pontoise w 1690 roku”. Z tej okazji siostry karmelitanki oferują na sprzedaż książki i mapy. Przedstawią także plon swojej pracy rzemieślniczej, w tym dżemy, ciastka oraz artykuły hafciarskie i krawieckie.
Na dziedzińcu karmelu.
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Prezentacja fotografii i archiwów Karmelu w Pontoise
Prezentacja z fotografiami, obrazami, broszurami i mapami ogrodu karmelitanek oraz makietą pokoju pani Acarie w Porterie.
Warunki udziału: Wstęp wolny – Bez opłat | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite libre du Carmel
Visites libres et accompagnées autour de la frise historique, des panneaux des XIII, XIV, XV, XVI et XVIIème siècles et présentation de l’histoire de l’ordre et du Carmel sous l’angle cultuel et culturel.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Visite guidée du Carmel
Visites commentées à 2 voix avec un guide de l’office du tourisme et des bénévoles du Carmel. Ces visites à deux voix vous permettront de découvrir l'histoire culturelle du Carmel de Pontoise, le plus ancien encore en activité en France.
Durée de la visite : 1 heure environ
Conditions de participation : Visites guidées gratuites - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
Konferencja o historii i dziedzictwie Karmelu
W sali budynku Betanii odbędą się wykłady poświęcone historii i dziedzictwu Karmelu. Przygotowano materiały edukacyjne, w tym interaktywne prezentacje 3D obiektu oraz porównawcze projekcje dawnych i współczesnych widoków ogrodzenia. Karmel zaprasza także na prezentację prac konserwatorskich refektarza, sfinansowanych z darowizn zainicjowanych podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2025.
Sobota - 14:30–15:30
Niedziela - 10:30–11:30 i 14:30–15:30
Sala Betanii - wejście wolne - do wyczerpania miejsc.
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 14:30 ⤏ 15:30 | niedziela 20 września 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Accueil et échanges avec des sœurs carmélites
Fondé en 1605 par Madame Acarie, il est le plus ancien Carmel encore en activité.
Rencontrez et échangez avec des soeurs carmélites, qui vous accueilleront dans le Grand parloir du haut et vous présenteront la vie quotidienne au Carmel.
Samedi - 15h30 à 16h
Dimanche - 15h à 15h30 et 15h45 à 16h15
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15
Concert de l'Ensemble Vocal de Pontoise
Durée : 45 minutes environ.
Dans la chapelle.
Conditions de participation : Entrée Libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Plac Dziedzictwa CIAP
Wizyta w Kwadracie Dziedzictwa
Poznajcie z rodziną tysiącletnią historię Pontoise dzięki interaktywnej, edukacyjnej ścieżce. Rozwiązania edukacyjne i interaktywne, w tym modelowanie 3D, animowane obrazy oraz audioprzewodniki, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i ich rodziców!
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: Sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. – 10:00 ⤏ 18:00
Katedra Saint-Maclou
Wizyta w sakristii przez sakristana
Zwiedzanie zakrystii przez zakrystianina.
Poznaj skarby katedry, założonej w połowie XII wieku, będącej jednym z najważniejszych symboli miejskiego dziedzictwa. Kévin Dupuy, zakrystian katedry, zaprezentuje kilka ukrytych skarbów tego miejsca, które na co dzień nie są dostępne dla zwiedzających.
Warunki udziału: Wstęp wolny. Uwaga: w niedzielny poranek budynek nie będzie można zwiedzać z powodu nabożeństwa, które odbędzie się od 10:30 do 12:00. - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Zwiedzanie katedry Saint-Maclou z przewodnikiem
Przewodnik Biura Informacji Turystycznej oprowadzi państwa po katedrze i przybliży jej historię na nowo. Będziecie mogli zadawać mu wszelkie pytania dotyczące dziejów tego zabytku.
Od 14:30 do 16:30: zwiedzanie z przewodnikiem przez cały czas
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. od 14:30 do 16:30 | niedziela 20 września 2026 r. od 14:30 do 16:30
Widowisko cyrkowe: „Wędrujący cyrk”
Compagnie Freikopf wkracza do centrum Pontoise ze spektaklem artystycznym, będącym spacerową wędrówką ku zabytkom miasta. Akrobacje, równowaga, żonglerka i wizualna poezja wyznaczają trasę dla wszystkich, składającą się z kilku stacji, by odkryć zabytki na nowo – wrażliwą i radosną narracją.
Widowisko uliczne, rodzinne, bez rezerwacji. Spotkanie przy prezbiterium katedry, czas trwania 1h30
Warunki udziału: Spektakl wędrowny dla rodzin, bez rezerwacji. Spotkanie przy prezbiterium katedry, czas trwania 1 godzina i 30 minut - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. – godz. 15:00–16:30
Koncert organowy Philippe’a Bardona
Koncert z cyklu „Godziny Muzyczne” z organistą Philippe’em Bardonem.
Warunki udziału: Wstęp wolny – bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. od 17:00 do 18:00
Piwnica Bretonnerie
Exposition « L’art prend de la profondeur : la Team Photo s'invite dans une cave médiévale »
Dans une belle cave voûtée, dix photographes de l'association « La Team Photo de Pontoise » ont choisi de vous dévoiler leurs œuvres.
Les artistes : Fabien Campanatto, William Guelle, Felix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loic Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel et Franck Dejardin
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Piwnica wróbli
Wycieczki z przewodnikiem po piwnicy Moineaux
Jaskinia Sierpów ma sklepienie krzyżowo-żebrowe. Dawna sieć kopalń wykutych między XII a XV wiekiem — jej sala gotycka i sklepione schody służą jako plener do kręcenia filmów.
Obiekt otwarty dla zwiedzających z przewodnikiem w godzinach od 14:00 do 18:00.
Zwiedzanie co 30 minut.
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 — 14:00–18:00 | Niedziela 20 września 2026 — 14:00–18:00
Zwiedzanie na własną rękę w Cave des Moineaux
Ta dawna kopalnia na dwóch poziomach należy do największych w centrum zabytkowym, słynąca z sali gotyckiej z żebrowym sklepieniem.
Zwiedzanie z przewodnikiem bez rezerwacji co 30 minut w sobotę i niedzielę w godz. 14:00–18:00.
Zwiedzanie samodzielne w niedzielę od 10:00 do 13:00.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–13:00
Szlak w sercu Pontoise
Visite guidée « Par les vivants »
« Par les Vivants » vous propose une visite guidée exceptionnelle dans le cœur de Pontoise pour découvrir l’histoire et le patrimoine de quatre familles juives pontoisiennes persécutées durant la Seconde Guerre mondiale.
Ce projet a été réalisé en collaboration avec les élèves du lycée Notre-Dame de la Compassion de Pontoise. Le parcours vous mènera de la rue Thiers à la rue de La Roche.
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Dzielnica sądowa
Zwiedzanie Cité Judiciaire z przewodnikiem
Pod opieką adwokata z Izby Pontoise poznajcie kulisy jednego z najważniejszych sądów w departamencie.
Zabierzcie ze sobą dokument tożsamości.
Liczba miejsc ograniczona, obowiązuje rezerwacja.
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077
Godziny : niedziela, 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Kościół Najświętszej Maryi Panny
Swobodne zwiedzanie kościoła Notre-Dame de Pontoise
Kościół renesansowy kryje w sobie m.in. słynny posąg Cudownej Matki Bożej z XIII wieku oraz relikwiarzowy grób świętego Gautiera z Pontoise, pochodzący z XVII wieku. To must-have pontoise’a wśród zabytków!
Godziny otwarcia uzależnione od liturgii; w niedzielę o godz. 18:00 odprawiana jest Msza Święta.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela, 20 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Hangar na łodzie
Zwiedzanie hangaru na łodzie
Odrestaurowany w 2024 roku, zapraszamy na spotkanie z tą konstrukcją uznaną za zabytek o znaczeniu regionalnym, która przeniesie Was do pięknych czasów żeglugi rekreacyjnej na Oise. Wolontariusze stowarzyszenia „Pontoise Patrimoine” przekażą Wam swoją pasję do tego dziedzictwa.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Podziemna kaplica plebanii
Zwiedzanie podziemnej kaplicy plebanii
Plebania mieści dawne, okrągłe wyrobisko z salą przekształconą w podziemną kaplicę.
W sobotę i w niedzielę w godz. 15:00–17:00 zwiedzanie będzie uświetnione delikatną gitarą Fabiena Vilpoixa.
Zwiedzanie samodzielne
Warunki udziału: Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 18:00
Koncerty w podziemnej kaplicy plebanii
W sobotę i w niedzielę między 15:00 a 17:00 zwiedzanie kaplicy podziemnej wzbogaci delikatna gitara Fabiena Vilpoixa.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 17:00 | Niedziela 20 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 17:00
Loża Przyjaciół Ludu
Zwiedzanie z przewodnikiem Świątyni masońskiej
Loża masońska „Przyjaciele Narodu” z Pontoise, należąca do GODF, została założona 15 maja 1848 roku przez prawnika. Szybko osiedliła się na Rue des Tables Rondes w 1905 roku, tuż przy sądzie. Piwnica mieści salę świątyni, w której odbywają się zebrania. Przyjdźcie spotkać członków loży, którzy opowiedzą Wam historię tego miejsca.
Zwiedzanie prowadzone jest codziennie: w soboty od 14:00 do 18:00 oraz w niedziele od 10:00 do 18:00.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Sala Rady Miejskiej w Hôtel de Ville
Spotkanie z panią burmistrz w ratuszu
Na pierwszym piętrze ratusza pani burmistrz Stéphanie Von Euw serdecznie państwa zaprosi do zapoznania się ze swoim biurem i zakresem swoich obowiązków.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bez opłat | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. od 15:00 do 16:00
Towarzystwo Historyczne i Archeologiczne w Pontoise
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! » de la Société historique et archéologique de Pontoise
Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! », réalisée par le SDAVO (Service départemental d’archéologie du Val d’Oise) en collaboration avec la licence « Métiers du numérique » de l'Université de Cergy-Pontoise.
Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Podziemny korytarz przy schodach generała Leclerca
Swobodne zwiedzanie podziemnej komory w klatce schodowej generała Leclerca
Stara jaskinia wykuta na zboczu klifu.
Warunki udziału: Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota, 19 września 2026 r. – od 14:00 do 18:00 | niedziela, 20 września 2026 r. – od 10:00 do 18:00
Winnica Wolnego Miasta Saint-Martin
Odkrywanie winnicy Saint-Martin z degustacją Ginglet 2025
Poznajemy winnicę i degustujemy cuvée 2025 gingletu.
Warunki udziału: Wstęp wolny. Uwaga: degustacja win będzie dostępna wyłącznie dla osób pełnoletnich. – Bezpłatnie | Bez rezerwacji
Godziny: Niedziela, 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Pontoise
Pontoise
95000 Pontoise
Planowanie trasy
Dostępność
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.ville-pontoise.fr
