Każdego roku we Francji szerzy się ciekawość i zachwyt dzięki Journées du Patrimoine... Te wyjątkowe dni zapraszają nas do ponownego odkrywania korzeni, otwierania często zamkniętych drzwi i objęcia bogactwa dziedzictwa, które nas otacza. A dla tej edycji 2026, która odbędzie się w weekend 19 i 20 września, nadszedł czas, aby ponownie odkryć nasze skarby narodowe.
Położone w samym sercu doliny Val-d'Oise, Pontoise to miasto sztuki i historii. Jego malownicze wąskie uliczki, domy z muru pruskiego i mury obronne świadczą o jego bogatej średniowiecznej przeszłości. Ale to nie wszystko: Pontoise to także miasto malarzy! Znani artyści, tacy jak Camille Pissarro, byli oczarowani jego pięknem, pozostawiając miastu bezcenną spuściznę artystyczną.
Oprócz dziedzictwa architektonicznego i artystycznego, Pontoise ożywa dzięki licznym atrakcjom dla całej rodziny: warsztatom, wycieczkom z przewodnikiem, wystawom... Czeka na Ciebie prawdziwe zanurzenie w kulturze, a wszystko to w świątecznej i przyjaznej atmosferze. Pontoise otwiera przed Tobą swoje ramiona, gotowe do ujawnienia tysiąca i jednej tajemnicy podczas Dni Dziedzictwa!
Dni Dziedzictwa 2026 w piecu Hermitage w Pontoise (95): rzemiosło na pierwszym planie
Piec z L'Hermitage w Pontoise zaprasza na zwiedzanie oraz chrupiące degustacje z okazji Dni Dziedzictwa 2026, które odbędą się 19 i 20 września. [Czytaj więcej]
Gra terenowa i zwiedzanie Muzeum Pissarro w Pontoise z okazji Dni Dziedzictwa 2026
Le musée Pissarro bierze udział w Dniach Dziedzictwa 2026. Usytuowane na terenie dawnego zamku średniowiecznego, to muzeum oddaje hołd malarzowi Camille'owi Pissarro, który przez 17 lat mieszkał w Pontoise. W sobotę 19 i w niedzielę 20 września 2026 roku odwiedź muzeum i jego ogrody, jednocześnie ciesząc się pięknym widokiem na Val-d'Oise. [Czytaj więcej]
Krypta w Pontoise, ukryta pod dawnym klasztorem, będzie wyjątkowo dostępna do zwiedzania podczas Dni Dziedzictwa 2026.
W Pontoise krypta klasztoru benedyktynek angielskich otwiera się wyjątkowo dla zwiedzających w dniach 19 i 20 września 2026 roku. Odkryjcie to mało znane miejsce w dziedzictwie Val-d’Oise i jego historię. [Czytaj więcej]
Biblioteka Guillaume’a Apollinaire’a
Wystawa komiksów „Bulles de mémoire” w médiathèque Guillaume’a Apollinaire’a
Wystawa prac klasy obronnej z liceum Chabanne, objętej patronatem Marynarki Wojennej. W ramach konkursu „Bąbelki Pamięci” uczniowie stworzyli komiks poświęcony Jeanowi Gabinowi, artyście, który mieszkał w Mériel i w 1940 roku wstąpił do Marynarki Wojennej.
Wyjątek od harmonogramu: w sobotę tylko, od 10:00 do 13:00, a następnie od 14:00 do 18:00.
Dojazd: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota, 19 września 2026 r. od 10:00 do 13:00, od 14:00 do 18:00
Drzemka z opowieścią przy dziele sztuki
Pozwólcie sobie wraz z rodziną dać się porwać światu dzieła sztuki, w którym kształty i kolory stają się punktem wyjścia dla wyimaginowanej opowieści, inspirowanej kolekcją „Pont des Arts” wydawnictwa „L’Élan vert”.
Tylko w sobotę o 16:00.
Dla dzieci od 6 lat.
Liczba miejsc ograniczona.
Rejestracja pod numerem 01 34 25 04 25.
Dojście: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
Warunki udziału: Wstęp wolny | Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja - 01 34 25 04 25
Godziny : Sobota, 19 września 2026 r. od 16:00 do 17:00
Archiwa departamentu Val-d'Oise
Zwiedzanie wystawy
"Przed obiektywem. Historia portretu w fotografii"
-------------------------------------------------------------
### Wystawa, przewodniki-zabawy i studio fotograficzne
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy na wystawę oznaczoną przez Ministerstwo Kultury jako Bicentenaire de la Photographie.
Przygotowana przez Archiwum Departamentalne Val d'Oise, wystawa "Face à l'objectif..." prezentuje nowy, nieodkryty dotąd zbiór fotografii, przedmiotów i dokumentów pisanych, uzupełniony pracami artystki Ady Soczewińskiej, specjalizującej się w dawnych technikach fotografii. Od najwcześniejszego znanego zdjęcia Nicéphore Niépce’a po współczesny smartfon, przenosimy się w niezwykłą podróż wynalazku, który przez 200 lat ewolucji zyskał trwałe miejsce w naszym codziennym życiu.
Skorzystajcie z okazji i zróbcie sobie zdjęcie w naszym XIX-wiecznym wystroju studia fotograficznego, w kostiumie z epoki, jeśli macie ochotę!
Rozwiążcie także z dziećmi zagadki z naszych książeczek-zabaw (dla dzieci od 6 lat oraz od 11 lat).
Warunki uczestnictwa: Zwiedzanie na własną rękę. Dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat dostępna jest także książeczka z grą – Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie kulis
Zwiedzanie kulis archiwów
----------------------------------------
Pod opieką archiwisty masz wyjątkową możliwość opuszczenia strefy dostępnej dla zwiedzających i zajrzenia za kulisy. Podczas opowieści i zwiedzania budynku dowiesz się więcej o zadaniach służb archiwów oraz o dokumentach, które tam przechowujemy!
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Obowiązkowa rezerwacja - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 10:30–11:30, 14:30–15:30, 16:30–17:30 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:30–11:30, 14:30–15:30, 16:30–17:30
Warsztaty dla młodzieży
Dwa rodzinne warsztaty fotograficzne
--------------------------------------------------
W ramach wystawy „Face à l'objectif. Historia portretu w fotografii”, która została wyróżniona tytułem Bicentenaire de la Photographie przez Ministerstwo Kultury, na weekend przygotowano dwie atrakcje dla dzieci:
* Sobota, 19 września o 15:30. Sesja zdjęciowa w kostiumach i tworzenie fotokarty: dzieci wykonają spersonalizowaną wizytówkę niczym z XIX wieku. Wiek od 7 lat, z pomocą rodziców.
* Niedziela, 20 września o 15:30 : sesja zdjęciowa w kostiumach i dekorowanie ramki na zdjęcie (naklejki, szablony, elementy scrapbookingu...). Od 5 lat.
Warunki udziału: Obowiązkowa obecność osoby dorosłej. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
Godziny : Sobota 19 września 2026 – 15:30 ⤏ 16:30 | Niedziela 20 września 2026 – 15:30 ⤏ 16:30
Karmel świętego Józefa
Prezentacja starych kart i sprzedaż wyrobów rzemieślniczych z klasztoru Karmelu w Pontoise
Wystawa starych map Pontoise i klasztoru karmelitów pod tytułem „Pontoise w 1690 roku”. Z tej okazji siostry karmelitanki oferują na sprzedaż książki i mapy. Przedstawią także plon swojej pracy rzemieślniczej, w tym dżemy, ciastka oraz artykuły hafciarskie i krawieckie.
Na dziedzińcu karmelu.
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Prezentacja fotografii i archiwów Karmelu w Pontoise
Prezentacja z fotografiami, obrazami, broszurami i mapami ogrodu karmelitanek oraz makietą pokoju pani Acarie w Porterie.
Warunki udziału: Wstęp wolny – Bez opłat | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie Karmelu na własną rękę
Wolne i z przewodnikiem zwiedzanie wokół frizy historycznej, paneli z XIII–XVII wieku oraz prezentacja historii Zakonu Karmelitów w ujęciu liturgicznym i kulturowym.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie Karmelu z przewodnikiem
Zwiedzanie z dwoma przewodnikami: pilot z biura informacji turystycznej i wolontariusze z Karmelu w Pontoise. Te dwugłosowe wycieczki pozwolą poznać kulturową historię Karmelu w Pontoise, najstarszego nadal działającego w kraju.
Czas trwania wycieczki: około 1 godziny
Warunki udziału: Zwiedzanie z przewodnikiem — darmowe | Bez rezerwacji
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 r. — 14:00–15:00, 15:00–16:00 | Niedziela 20 września 2026 r. — 10:00–11:00, 11:00–12:00
Konferencja o historii i dziedzictwie Karmelu
W sali budynku Betanii odbędą się wykłady poświęcone historii i dziedzictwu Karmelu. Przygotowano materiały edukacyjne, w tym interaktywne prezentacje 3D obiektu oraz porównawcze projekcje dawnych i współczesnych widoków ogrodzenia. Karmel zaprasza także na prezentację prac konserwatorskich refektarza, sfinansowanych z darowizn zainicjowanych podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2025.
Sobota - 14:30–15:30
Niedziela - 10:30–11:30 i 14:30–15:30
Sala Betanii - wejście wolne - do wyczerpania miejsc.
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 14:30 ⤏ 15:30 | niedziela 20 września 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Powitanie i rozmowy z siostrami karmelitankami
Założony w 1605 roku przez panią Acarie, to najstarszy nadal działający Karmel.
Spotkajcie się i porozmawiajcie z karmelitankami, które przyjmą was w Wielkiej Sali Górnej i opowiedzą o codziennym życiu w Karmelu.
Sobota – od 15:30 do 16:00
Niedziela – 15:00–15:30 oraz 15:45–16:15
Warunki udziału: Wstęp wolny – bezpłatny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 r. — 15:30 ⤏ 16:00 | Niedziela 20 września 2026 r. — 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15
Koncert Zespołu Wokalnego z Pontoise
Czas trwania: około 45 minut.
W kaplicy.
Warunki udziału : Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 15:00–16:00
Plac Dziedzictwa CIAP
Wizyta w Kwadracie Dziedzictwa
Poznajcie z rodziną tysiącletnią historię Pontoise dzięki interaktywnej, edukacyjnej ścieżce. Rozwiązania edukacyjne i interaktywne, w tym modelowanie 3D, animowane obrazy oraz audioprzewodniki, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i ich rodziców!
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: Sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. – 10:00 ⤏ 18:00
Katedra Saint-Maclou
Wizyta w sakristii przez sakristana
Zwiedzanie zakrystii przez zakrystianina.
Poznaj skarby katedry, założonej w połowie XII wieku, będącej jednym z najważniejszych symboli miejskiego dziedzictwa. Kévin Dupuy, zakrystian katedry, zaprezentuje kilka ukrytych skarbów tego miejsca, które na co dzień nie są dostępne dla zwiedzających.
Warunki udziału: Wstęp wolny. Uwaga: w niedzielny poranek budynek nie będzie można zwiedzać z powodu nabożeństwa, które odbędzie się od 10:30 do 12:00. - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Zwiedzanie katedry Saint-Maclou z przewodnikiem
Przewodnik Biura Informacji Turystycznej oprowadzi państwa po katedrze i przybliży jej historię na nowo. Będziecie mogli zadawać mu wszelkie pytania dotyczące dziejów tego zabytku.
Od 14:30 do 16:30: zwiedzanie z przewodnikiem przez cały czas
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. od 14:30 do 16:30 | niedziela 20 września 2026 r. od 14:30 do 16:30
Widowisko cyrkowe: „Wędrujący cyrk”
Compagnie Freikopf wkracza do centrum Pontoise ze spektaklem artystycznym, będącym spacerową wędrówką ku zabytkom miasta. Akrobacje, równowaga, żonglerka i wizualna poezja wyznaczają trasę dla wszystkich, składającą się z kilku stacji, by odkryć zabytki na nowo – wrażliwą i radosną narracją.
Widowisko uliczne, rodzinne, bez rezerwacji. Spotkanie przy prezbiterium katedry, czas trwania 1h30
Warunki udziału: Spektakl wędrowny dla rodzin, bez rezerwacji. Spotkanie przy prezbiterium katedry, czas trwania 1 godzina i 30 minut - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. – godz. 15:00–16:30
Koncert organowy Philippe’a Bardona
Koncert z cyklu „Godziny Muzyczne” z organistą Philippe’em Bardonem.
Warunki udziału: Wstęp wolny – bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. od 17:00 do 18:00
Piwnica Bretonnerie
Wystawa „Sztuka pogłębia się: Team Photo zaprasza do średniowiecznej piwnicy”
W pięknej, sklepionej piwnicy dziesięciu fotografów ze stowarzyszenia „La Team Photo de Pontoise” postanowiło zaprezentować wam swoje prace.
Artyści: Fabien Campanatto, William Guelle, Félix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loïc Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel i Franck Dejardin
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:30 | niedziela 20 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:30
Piwnica wróbli
Wycieczki z przewodnikiem po piwnicy Moineaux
Jaskinia Sierpów ma sklepienie krzyżowo-żebrowe. Dawna sieć kopalń wykutych między XII a XV wiekiem — jej sala gotycka i sklepione schody służą jako plener do kręcenia filmów.
Obiekt otwarty dla zwiedzających z przewodnikiem w godzinach od 14:00 do 18:00.
Zwiedzanie co 30 minut.
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 — 14:00–18:00 | Niedziela 20 września 2026 — 14:00–18:00
Zwiedzanie na własną rękę w Cave des Moineaux
Ta dawna kopalnia na dwóch poziomach należy do największych w centrum zabytkowym, słynąca z sali gotyckiej z żebrowym sklepieniem.
Zwiedzanie z przewodnikiem bez rezerwacji co 30 minut w sobotę i niedzielę w godz. 14:00–18:00.
Zwiedzanie samodzielne w niedzielę od 10:00 do 13:00.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–13:00
Szlak w sercu Pontoise
Zwiedzanie z przewodnikiem „Przez żywych”
„Par les Vivants” proponuje wyjątkową, prowadzącą przewodnika wycieczkę po samym sercu Pontoise, by poznać historię i dziedzictwo czterech żydowskich rodzin z Pontoise, które doświadczyły prześladowań w czasie II wojny światowej.
Projekt zrealizowano we współpracy z uczniami liceum Notre-Dame de la Compassion w Pontoise. Trasa prowadzi od ulicy Thiers do ulicy La Roche.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. 15:30 ⤏ 16:30
Dzielnica sądowa
Zwiedzanie Cité Judiciaire z przewodnikiem
Pod opieką adwokata z Izby Pontoise poznajcie kulisy jednego z najważniejszych sądów w departamencie.
Zabierzcie ze sobą dokument tożsamości.
Liczba miejsc ograniczona, obowiązuje rezerwacja.
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077
Godziny : niedziela, 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Kościół Najświętszej Maryi Panny
Swobodne zwiedzanie kościoła Notre-Dame de Pontoise
Kościół renesansowy kryje w sobie m.in. słynny posąg Cudownej Matki Bożej z XIII wieku oraz relikwiarzowy grób świętego Gautiera z Pontoise, pochodzący z XVII wieku. To must-have pontoise’a wśród zabytków!
Godziny otwarcia uzależnione od liturgii; w niedzielę o godz. 18:00 odprawiana jest Msza Święta.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela, 20 września 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Hangar na łodzie
Zwiedzanie hangaru na łodzie
Odrestaurowany w 2024 roku, zapraszamy na spotkanie z tą konstrukcją uznaną za zabytek o znaczeniu regionalnym, która przeniesie Was do pięknych czasów żeglugi rekreacyjnej na Oise. Wolontariusze stowarzyszenia „Pontoise Patrimoine” przekażą Wam swoją pasję do tego dziedzictwa.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Podziemna kaplica plebanii
Zwiedzanie podziemnej kaplicy plebanii
Plebania mieści dawne, okrągłe wyrobisko z salą przekształconą w podziemną kaplicę.
W sobotę i w niedzielę w godz. 15:00–17:00 zwiedzanie będzie uświetnione delikatną gitarą Fabiena Vilpoixa.
Zwiedzanie samodzielne
Warunki udziału: Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 18:00
Koncerty w podziemnej kaplicy plebanii
W sobotę i w niedzielę między 15:00 a 17:00 zwiedzanie kaplicy podziemnej wzbogaci delikatna gitara Fabiena Vilpoixa.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 17:00 | Niedziela 20 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 17:00
Loża Przyjaciół Ludu
Zwiedzanie z przewodnikiem Świątyni masońskiej
Loża masońska „Przyjaciele Narodu” z Pontoise, należąca do GODF, została założona 15 maja 1848 roku przez prawnika. Szybko osiedliła się na Rue des Tables Rondes w 1905 roku, tuż przy sądzie. Piwnica mieści salę świątyni, w której odbywają się zebrania. Przyjdźcie spotkać członków loży, którzy opowiedzą Wam historię tego miejsca.
Zwiedzanie prowadzone jest codziennie: w soboty od 14:00 do 18:00 oraz w niedziele od 10:00 do 18:00.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Sala Rady Miejskiej w Hôtel de Ville
Spotkanie z panią burmistrz w ratuszu
Na pierwszym piętrze ratusza pani burmistrz Stéphanie Von Euw serdecznie państwa zaprosi do zapoznania się ze swoim biurem i zakresem swoich obowiązków.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bez opłat | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. od 15:00 do 16:00
Towarzystwo Historyczne i Archeologiczne w Pontoise
Wystawa: „Zaskakujące kamienie: megality odsłaniają swoje tajemnice!” Towarzystwo Historyczne i Archeologiczne w Pontoise
Wystawa: „Śmieszne kamienie: megality odsłaniają swoje tajemnice!”, przygotowana przez SDAVO (Służba Archeologii Departamentu Val d’Oise) we współpracy z kierunkiem licencjackim „Zawody cyfrowe” Uniwersytetu w Cergy-Pontoise.
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Podziemny korytarz przy schodach generała Leclerca
Swobodne zwiedzanie podziemnej komory w klatce schodowej generała Leclerca
Stara jaskinia wykuta na zboczu klifu.
Warunki udziału: Wstęp wolny - bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota, 19 września 2026 r. – od 14:00 do 18:00 | niedziela, 20 września 2026 r. – od 10:00 do 18:00
Winnica Wolnego Miasta Saint-Martin
Odkrywanie winnicy Saint-Martin z degustacją Ginglet 2025
Poznajemy winnicę i degustujemy cuvée 2025 gingletu.
Warunki udziału: Wstęp wolny. Uwaga: degustacja win będzie dostępna wyłącznie dla osób pełnoletnich. – Bezpłatnie | Bez rezerwacji
Godziny: Niedziela, 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Pontoise
Pontoise
95000 Pontoise
Planowanie trasy
Dostępność
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.ville-pontoise.fr
