Każdego roku we wrześniu,Dni Dziedzictwa są niemal rytuałem, tradycją dla Francuzów: i nie bez powodu: jest to szansa na odkrycie po raz pierwszy miejsc, które są otwarte tylko w ten weekend w roku. Kościoły, katedry, pomniki, muzea, miejsca historyczne, ministerstwa...
Wiele obiektów kulturalnych (i niekulturalnych) otwiera swoje podwoje z tej okazji, oferując wycieczki z przewodnikiem, wydarzenia i samodzielne wizyty dla odwiedzających, którzy przybyli specjalnie na tę okazję. Podczas gdy Paryż jest najbardziej znany ze swoich Dni Dziedzictwa, reszta regionu Île-de-France nie pozostaje w tyle, z kilkoma bardzo dobrymi ofertami i mniej znanym, ale równie wyjątkowym dziedzictwem.
W departamencie Seine-Saint-Denis, miasto Aubervilliers może nie być pierwszym miejscem, które przychodzi na myśl podczas zwiedzania z okazji Dni Dziedzictwa, a jednak trudno się nie pomylić – miasto skrywa liczne skarby i zabytki, które warto (ponownie) odkryć podczas tych Europejskich Dni Dziedzictwa 2026. No to pragniemy przedstawić szczegółowy program zwiedzania i wydarzeń zaplanowanych na te 43. Europejskie Dni Dziedzictwa, w weekend 19 i 20 września 2026!
Dni Dziedzictwa 2026 w Narodowym Instytucie Dziedzictwa w Aubervilliers (93)
Poznajcie jedną z wiodących francuskich grandes écoles, kluczową dla kultury, oraz niezwykły budynek, odwiedzając Narodowy Instytut Dziedzictwa w Aubervilliers. W sobotę 19 września 2026 roku odbędą się dni otwarte z okazji Dni Dziedzictwa. [Czytaj więcej]
Dawna fabryka zapałek, siedziba francuskich służb dokumentacyjnych
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Carbon 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Konserwatorium o zasięgu regionalnym (CRR) 93 Jacka Ralite’a
Osobisty projekt Jade Tournes: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde to elektroakustyczne dzieło stworzone na zamówienie kolektywu Absence na zakończenie festiwalu Off Présences w Maison de la Radio.
Składa się z dziewięciu części, łączącą część odtwarzaną na głośnikach z improwizacjami na żywo wykonywanymi na talerzach.
Utwór czerpie inspirację z prawdziwego zdarzenia: podczas koncertu w Maison de la Radio pogo doprowadził do zawalenia się podłogi w Agora, bez poważniejszych obrażeń. Z tego epizodu kompozytorka wyobraża sobie „imprezę, na której zabroniono tańczyć”. Jednak muzyka zwycięża: tancerze odchodzą od przepisów i zapraszają słuchaczy w fantastę podróż przez podziemia Maison de la Radio, by następnie stopniowo wynurzyć się na powierzchnię.
Poprzez tę niezwykłą opowieść La Boum Rétrograde bada granice między muzyką elektroakustyczną, muzyką elektroniczną i popem a improwizacją, w dziele, w którym groove, rytm i słuchanie zajmują centralne miejsce.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. od 14:00 do 16:00
Projekcja filmu Sophie Comtet: Przełom krajobrazu
Odkryj Canal Saint-Denis, przełom w krajobrazie, projekt filmowy, fotograficzny i literacki prowadzony przez Sophie Comtet Kouyaté we współpracy z Marie-Astrid Adam oraz całym zespołem Grand Village.
Rozpoczęty w 2019 roku i ukończony na początku 2026 roku, ten projekt ukazuje ludzką i artystyczną przygodę na styku przemian brzegów kanału Saint-Denis i jego mieszkańców, w regionie poddanym gwałtownym zmianom, zwłaszcza w kontekście zbliżających się Igrzysk Olimpijskich i Wielkiego Paryża.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 — 16:00–18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fort d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Wizyta w robotniczych ogrodach Vertus w Aubervilliers
Zwiedzanie ogrodów robotniczych Vertus, położonych na północ od fortu w Aubervilliers, to ostatnie świadectwo równin Vertus, które kiedyś żywiły Paryż. Te prawie stuletnie ogrody zostały poszerzone o 4000 m2 w 2022 roku w związku z budową olimpijskiej pływalni. Nowy projekt mieszkaniowy w pobliżu planowanej stacji linii 15 Grand Paris Express grozi ponownym uszczupleniem o 2300 m2 terenów zielonych.
Ta wizyta będzie okazją do spaceru po ogrodach, chwili dzielenia się z ogrodnikami i przybliżenia walk, które już były, oraz tych, które dopiero nadchodzą.
Dojście: wejście przy skrzyżowaniu Aleji Aimé Césaire i Aleji de la Division Leclerc
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–12:00
Równina Saint-Denis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
130. Festiwal Ogrodów Rodzinnych – Wioska Stowarzyszeń
🎉 W 2026 roku Narodowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Kolektywów obchodzi swoje 130-lecie.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Prowadzona przez ogrodników i ogrodniczki z całej Francji
Na tę okazję Federacja organizuje ten przystępny dla wszystkich dzień otwarty.
W programie :
* Wioska stowarzyszeniowa od 10:00 do 20:00: przyjdź i odkryj stanowiska ogrodów rodzinnych, laureatów i partnerów, które opowiedzą o swoich historiach, talentach, inicjatywach i przede wszystkim... o ogrodnictwie! Strefa fokus zostanie przeznaczona na poruszenie tematów związanych z ogrodami rodzinnymi: bioróżnorodność, nasiona, presja gruntów i wiele innych. Gra terenowa, aby zwiedzać festiwal z zabawą, loteria, warsztaty dla dzieci i zajęcia kreatywne również w programie.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⟶ 20:00
130. edycja Festiwalu Ogrodów Rodzinnych
🎉 W 2026 roku Krajowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Kolektywnych obchodzi swoje 130-lecie.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Prowadzona przez ogrodników i ogrodniczki z całej Francji
Na tę okazję Federacja organizuje towarzyszący dzień, otwarty dla szerokiej publiczności.
W planie :
🏠 Miasteczko stoisk: struktury ogrodów rodzinnych, federacja, partnerzy, instytucje...
🧑🌾 Warsztaty ogrodnicze
💬 Wykłady i wymiana doświadczeń na temat praktyk w ogrodach rodzinnych (woda, gleba, narzędzia…)
🏅 Gala wręczenia nagród w konkursie Trophées du Coin de Terre
🌱 Zwiedzanie Ogrodów Rodzinnych Fortu w Aubervilliers (120 lat),
I czeka nas jeszcze wiele miłych niespodzianek! 🎊
Warunki udziału: Bezpłatne
Godziny otwarcia : Sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–20:00
130. Festiwal Ogrodów Rodzinnych - Ceremonia Wręczenia Nagród
🎉 W 2026 roku Narodowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Wspólnotowych obchodzi 130-lecie istnienia.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Prowadzona przez ogrodników i ogrodniczki z całej Francji
Z tej okazji federacja organizuje to przyjazne wydarzenie dostępne dla szerokiej publiczności.
Program:
* Ceremonia Nagród Coin de Terre w godz. 11:30–12:30: nagrody mają na celu wyróżnienie najnowszych lub aktualnych projektów ogrodów rodzinnych na całym terytorium. Przyjdź i poznaj końcowe rankingi laureatów spośród 5 kategorii będących w rywalizacji.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 11:30 ⤏ 12:30
130. Festiwal Ogrodów Rodzinnych – Sadzenie Drzewa
🎉 W 2026 roku Krajowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Kolektywów obchodzi 130-lecie.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Porywają ją ogrodnicy i ogrodniczki z całej Francji
Z okazji tej rocznicy federacja organizuje ten towarzyski dzień otwarty dla publiczności.
W programie:
* Posadzenie drzewa od 15:30: drzewo wybrane spośród 130 posadzonych na terenie całego kraju, aby uczcić naszą historię. Ta symboliczna i jednocząca inicjatywa pozwoli trwałe zaznaczyć to jubileusz, przyczyniając się do bioróżnorodności i upiększenia przestrzeni wspólnej. Sadzenie zakończy zwiedzanie z przewodnikiem po historycznych ogrodach Pantin.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. od 14:00 do 15:30
130. Festiwal Ogrodów Rodzinnych: Spotkanie „Ogrodnictwo: wczoraj, dziś i jutro”
🎉 W 2026 roku Narodowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Kolektywnych obchodzi 130-lecie.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Prowadzona przez ogrodników i ogrodniczki z całej Francji
Na tę okazję Federacja organizuje towarzyszący, przyjazny dzień otwarty dla szerokiej publiczności.
W programie :
* Spotkanie od 14:00 do 15:15: „Ogrodnictwo wczoraj, dziś i jutro” z Ophélią - Ta Mère Nature, autorka i twórczyni wideo znana z pracy nad rolnictwem miejskim; prowadziła także lokalną szkółkę roślin miejskich w Cité Fertile (93)
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 r. od 14:00 do 15:15
130. Festiwal Ogrodów Rodzinnych: rozmowa z Philippe'em Collignonem
🎉 W 2026 roku Krajowa Federacja Ogrodów Rodzinnych i Wspólnotowych obchodzi 130. rocznicę.
🌱 130 lat zaangażowania społecznego, ekologicznego i ludzkiego
👩🌾 Prowadzona przez ogrodników i ogrodniczki z całej Francji
Z tej okazji Federacja organizuje ten uroczysty dzień otwarty dla szerokiej publiczności.
Program:
* Spotkanie w godz. 15:45–16:30: „ Wyzwanie klimatu w ogrodzie” z Philippe Collignon,
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 - od 15:45 do 16:30
Meczet Al Ansar
Wizyta w meczecie Al Ansar
Zapraszamy do meczetu Al Ansar na swobodne zwiedzanie.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. – od 14:30 do 18:00
Meczet Braterstwa
Wizyta w meczecie La Fraternité w Aubervilliers
Zapraszamy do samodzielnego zwiedzania meczetu La Fraternité w Aubervilliers.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : Niedziela, 20 września 2026 r. – 14:30–18:00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Okręg Maladrerie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Villa Mais d'Ici
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Niech żyje JEP w 93!
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Ratusz w Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Planowanie trasy
