Uwaga na wskazówki! Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Ile-de-France w weekend 20 i 21 września 2025 r. na ekscytującą 42. edycję. Każdego roku to wydarzenie kulturalne zaprasza nas do ponownego odkrycia naszego dziedzictwa w nowym świetle poprzez specjalny program wizyt i wydarzeń w czterech zakątkach Europy. W regionie paryskim muzea, zabytki, zamki, a nawet miejsca niedostępne dla publiczności odegrają swoją rolę podczas tego wyjątkowego weekendu!
Dni Dziedzictwa to wyjątkowa okazja do odkrycia skarbów, które składają się na nasze dziedzictwo. Dlaczego nie skorzystać z okazji i nie odkryć dziedzictwa głównych miast regionu Île-de-France? Paryż jest zawsze w centrum uwagi, ale okoliczny region również ma wiele do zaoferowania!
Créteil, w departamencie Val-de-Marne, jestjednym z głównych miast, do których można łatwo dotrzeć środkami transportu publicznego. Miasto bierze udział w Journées du Patrimoine (Dniach Dziedzictwa) i prezentuje zróżnicowany program w weekend! Idealne miejsce, aby odkryć Créteil z innej perspektywy!
Archiwa departamentowe w Val-de-Marne w Créteil
Po trzęsieniu ziemi budynek Archiwum wkrótce się zawali. Dołącz do zespołu archiwistów, zbadaj historię archiwum i uratuj budynek oraz wszystkie skarby, które zawiera!
Wędrując przez obszary zwykle zarezerwowane dla archiwistów, odkryjesz różne zawody związane z archiwami, od momentu otrzymania dokumentu do momentu jego publicznego udostępnienia.
W tym roku zwiedzanie rozpocznie się od niewielkiej wystawy poświęconej budynkowi archiwum.
Rekonstrukcja modelu budynku Archives Départementales du Val-de-Marne z 1970 roku.
Kościół św. Krzysztofa
Wyruszając spod kościoła św. Christophe'a i rue du Général Leclerc, wycieczka z przewodnikiem prowadzona przez Sabrinę Karę, architekta z Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement 94, zaprasza do odkrycia starego centrum Créteil i jego rozwoju do lat trzydziestych XX wieku. Od budowy szkół, łaźni prysznicowych i szpitala po urbanizację brzegów Marny, wycieczka przywoła życie mieszkańców Créteil na początku XX wieku i specyficzne cechy architektoniczne napotkanych budynków.
Od ponad tysiąca lat, na skrzyżowaniu naszych dróg, stoi kościół Saint-Christophe, oferując nam, w łasce swojej harmonijnej struktury zrodzonej z połączenia różnych nurtów architektonicznych, miejsce życia, w którym w kamieniu, szkle i brązie, w skórze i miedzi, w mosiądzu i drewnie, można odczytać troskę o przekazywanie, jedyne dzielenie się, które przeciwstawia się czasowi: przekazywanie pamięci, historii, wiary.
Zapraszamy do odkrycia - lub ponownego odkrycia - tego połączenia.
Ze względów praktycznych grupa wycieczkowa zostanie podzielona na dwie części, ale każda "połowa" będzie mogła odwiedzić każdy obszar.
Każda grupa "skonstruuje" swoją wizytę zgodnie ze swoją ciekawością, w krypcie i w górnym kościele, z pomocą przewodnika i, jeśli chcesz, dzięki kodom QR wskazanym na dokumencie, który otrzymasz (będziesz mógł powtórzyć lub zakończyć wizytę później).
Kody QR można odczytać za pomocą smartfona. Będziesz mieć dostęp do zdjęć, artykułów i objaśnień, aby zakończyć wizytę.
Jeśli Twój smartfon nie skanuje kodów flash, możesz bezpłatnie pobrać dedykowaną aplikację.
Twój przewodnik będzie wyposażony w tablet.
Najważniejszą rzeczą jest po prostu zobaczyć... i być może być zaskoczonym.
Do krypty prowadzą schody w południowej nawie na poziomie chóru.
Krypta pochodzi prawdopodobnie z końca X wieku i została przebudowana w okresie romańskim. Dopiero w XII wieku, kiedy kościół został powiększony, została "przykryta" gotyckim chórem.
Pod kamieniem ołtarzowym znajdują się relikwiarze zawierające męczenników Agoarda i Agliberta oraz ich towarzyszy.
Od XI wieku dzwonnica ta dominuje nad skrzyżowaniem dwóch dróg, które stają się coraz ważniejsze dla podróży i handlu. Jest widoczna dla wszystkich, ale dobrze ukryte w jej kamieniach i za nimi są znaki, przedmioty i świadectwa związane z historią zarówno kościoła, jak i miasta.
Dlaczego nazywany jest donżonem? Czy nie jest dość wysoki jak na wiejski kościół? Co jeszcze mieści się w jego trzech kondygnacjach? I wiele innych pytań, na które odpowiedzi poznamy podczas wspinaczki na dzwonnicę.
Na pierwsze piętro prowadzą kamienne schody w wieżyczce, ale na pozostałe piętra można dostać się tylko po drabinie. Ilość miejsc jest ograniczona, co tłumaczy niewielką liczbę odwiedzających na sesję. Nie zalecane dla osób ze skłonnością do zawrotów głowy.
Ratusz
Przyjdź i odkryj nowoczesną architekturę Hôtel de Ville w Créteil, zainaugurowaną 50 lat temu, aby pomieścić usługi miejskie, a obecnie stolicę departamentu. Zaprojektowana przez architekta Pierre'a Dufau, oryginalna sylwetka budynku jest prawdziwym wyczynem technicznym, z jedenastopiętrową wieżą zbudowaną na dawnych kamieniołomach piasku. Zarejestruj się, aby dowiedzieć się więcej o jednym z pierwszych budynków zbudowanych w ramach programu Nouveau Créteil.
Podczas tej wycieczki z przewodnikiem będziesz mógł odwiedzić salę posiedzeń rady i salę ślubów, udekorowane przez Michela Boyera w stylu charakterystycznym dla Trzydziestu Wspaniałych. Możesz także odwiedzić biuro burmistrza i podziwiać jeden z najlepszych widoków na miasto z tarasu na dachu (w zależności od dostępności)!
Czy jesteś zaintrygowany kapustami Créteil, charakterystycznymi budynkami w dzielnicy Palais Gérarda Grandvala? To Twoja szansa, aby dowiedzieć się więcej o tych budynkach i stworzyć własne kreacje.
Trwające nieco ponad godzinę warsztaty zaprojektowane przez Galerie 54 we współpracy ze Studio Space Play wprowadzą cię w architekturę brutalistyczną i umożliwią stworzenie własnych miniaturowych budynków z gipsu.
To coś w sam raz dla dzieci i ich rodziców.
Le Colombier
Zabierz swoją rodzinę w podróż w czasie i odkryj jeden z najstarszych zabytków miasta: średniowieczny gołębnik w Créteil! To czas na podziwianie i wspólne słuchanie wspaniałych historii.
Czytanie zorganizowane przez Bibliotekę Medialną Nelsona Mandeli i miasto Créteil we współpracy ze Stowarzyszeniem Les Amis de Créteil.
Wycieczka z przewodnikiem i montaż wideo "La ronde des boulins" o godz. 16.00 i 17.30 .
Górny pokój, niegdyś zarezerwowany dla gołębi, przeniesie Cię w czasie, gdy będziesz wspinać się po kilku stopniach schodów wyciętych w ścianie.
Można tu odkryć "trzy życia" gołębnika:
-gołębnika cesarskiego, od 1375 r. do rewolucji,
-jako budynek gospodarczy, zapomniany, zagrożony, w końcu oszczędzony, ale przeniesiony,
-historię zabytku wpisanego na listę zabytków i odrestaurowanego, otwartego na XXI wiek i zdeterminowanego, by trwać.
Będziesz mógł docenić szczegóły identycznej renowacji przeprowadzonej w latach 80-tych.
Ta wizyta zawsze wywoływała wiele reakcji i pytań ze strony odwiedzających na temat współczesnej historii Gołębnika: jego późnego wpisania na listę, ryzykownej przeprowadzki, wyboru obecnej lokalizacji...
W dolnej sali można zobaczyć montaż "La ronde des boulins".
Firma NKG przejmuje gołębnik w Créteil na wystawę fotograficzną i spektakl tańca współczesnego z towarzyszeniem śpiewu, specjalnie dostosowany do Journées européennes du partrimoine 2025.
Dwie tancerki i choreografki, Emiliy Regen i Elodie Allary, wykonują kobiecy duet nasycony delikatną siłą, płynnością i intensywnością w otoczeniu średniowiecznego gołębnika, aby odbyć medytacyjną podróż.
Wydarzenie organizowane przez miasto Créteil we współpracy z Les Amis de Créteil.
Centrum Sztuki Créteil
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 L'École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois (ENACR) została zaproszona do przejęcia Maison des Arts et de la Culture. Jest to okazja, aby wyprowadzić spektakle z ich sal i zwiedzić ten nowy obiekt w Créteil, zainaugurowany pięćdziesiąt lat temu.
Zorganizowana przez Maison des Arts et de la Culture de Créteil i miasto Créteil wycieczka prowadzi przez przestrzenie zaprojektowane przez architekta Jeana Fougerona w ramach programu demokratyzacji kultury André Malraux.
To szansa na odkrycie lub ponowne odkrycie tego zadziwiającego nowoczesnego budynku z betonową fasadą ozdobioną przez Jean-Pierre'a Vasarely'ego (znanego jako Yvaral) i odrestaurowaną w 2023 r., aż po kulisy teatru narodowego.
Maison du combattant, dawny ratusz miejski
Przyjdź i odkryj lub odkryj na nowo niezwykły zabytek w historii Créteil. Jako rodzina, podążaj za zabawną broszurą turystyczną, aby dowiedzieć się więcej o tajemnicach posiadłości, która została zbudowana w XVIII wieku i przekształcona w ratusz w 1874 roku.
Wewnątrz można zobaczyć salę ślubów, udekorowaną w 1901 roku przez malarza Eugène'a Simasa, przedstawiającą XIX-wieczne krajobrazy Créteil.
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Oficjalna strona
www.ville-creteil.fr
