W 19 i 20 września 2026 roku, Journées du Patrimoine po raz kolejny umożliwią odkrywanie miejsc, które opowiadają historię Paryża i Île-de-France z perspektywy czasem nieoczywistej. U boku zamków, muzeów i ikonowych zabytków, to wydarzenie uwydatnia także dziedzictwo przemysłowe i techniczne, rzadko dostępne dla zwiedzających. W Châtillon, wyciąg z kopalni Auboin jest jednym z najbardziej niezwykłych świadków tego dziedzictwa.
Zabytek wpisany do rejestru zabytków, ta wciągarka jest ostatnim zachowanym tego typu reliktem w Île-de-France. Zbudowana w drugiej połowie XIX wieku służyła do wydobywania masywnych bloków wapienia z podziemnego kamieniołomu położonego na głębokości 35 metrów. Ważyły do osiem ton, te kamienie podnoszono za pomocą bębna napędzanego układem zębateł, połączonym z manège, na którym poruszał się koń.
W Hauts-de-Seine ten rządzi jedno z ostatnich świadectw dawnej kopalni—stary dźwig.
W Hauts-de-Seine, tajemniczy mechanizm z kamienia i drewna przypomina o przemysłowej przeszłości, która dziś niemal ginie w pamięci. Ten rzadki relikt dawnych kamieniołomów z obszaru paryskiego jest czasem uruchamiany podczas pokazów, zwłaszcza podczas Europejskich Dni Dziedzictwa. [Czytaj więcej]
Ta wapienna skała w znacznym stopniu przyczyniła się do budowy i powiększenia Paryża w XIX wieku, zwłaszcza podczas ogromnych prac haussmańskich. Kopalnie Châtillon były wtedy jednym z licznych miejsc wydobycia, które zasilały stolicę materiałami budowlanymi. Choć wydobycie zakończyło się na początku XX wieku, wyciągarka pozostaje cennym świadectwem tej działalności, która głęboko odcisnęła piętno na krajobrazie Île-de-France.
Odrestaurowany przez wolontariuszy stowarzyszenia PICAR, ten zabytek pozwala obecnie zrozumieć, jak funkcjonowały dawne kopalnie kruszywa i jakie techniki stosowali ich pracownicy. Jego wyjątkowość polega na możliwości ponownego uruchomienia podczas wybranych dni otwartych dla zwiedzających, dzięki oryginalnemu mechanizmowi napędzanemu koniem, co stanowi pokaz, który dziś bywa niezwykle rzadko dostępny.
Z okazji Journées du Patrimoine 2026, wyciągarka z kamieniołomu Auboin zapewni więc zanurzenie w historię przemysłową Hauts-de-Seine i przypomni kluczowe znaczenie kamieniołomów Île-de-France dla budowy Paryża.
Warsztaty wprowadzające do rzeźby w kamieniu i spotkanie z księgarnią specjalizującą się w świecie podziemnym oraz kamieniołomach
Warsztat wprowadzający w rzeźbę w kamieniu oraz spotkanie z księgarnią specjalizującą się w tematyce podziemnego świata i dawnych rzadków kamiennych.
Otwarcie Treuil, symbolicznego zabytku historycznego, to okazja dla mieszkańców Île-de-France i Châtillonu, by poznać najnowszy Treuil kopalny, ożywiany przez konia, i zanurzyć się w lokalną historię. Ta wizyta jest możliwa dzięki pasji wolontariuszy ze stowarzyszenia PICAR, którzy z żarem opowiadają anegdoty z przeszłości, malowidła znalezione pod ziemią, pracę kamieniarzy oraz tło historii jedynego świadka epoki, gdy kamienie z podziemi Châtillon służyły do odbudowy stolicy. Wapień i gips były wydobywane z miejskiego gruntu już od 1762 roku. Od 1770 roku aż do Rewolucji, „Przedsiębiorcy z La Madeleine” — ci, którzy zbudowali kościół La Madeleine — otworzyli w Châtillonie ponad trzydziestero źródeł kopalnianych. Sam Treuil pochodzi z lat 1850–1870, epoki wielkich prac haussmanowskich, i daje dostęp 35 metrów niżej do kopalni wapień na dwóch poziomach.
Warunki udziału: Wstęp 3,50 € - Wstęp wolny dla osób poniżej 18 lat - Cena ulgowa | Bez rezerwacji
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–12:00, 14:00–18:00
Przegląd dziedzictwa przemysłowego: wyciągarka z kopalni Auboin
Unikalny przemysłowy ślad po wydobyciu wapienia w Île-de-France z XIX wieku, Treuil umożliwiał podnoszenie z kopalni podziemnej na głębokości 35 m bloków kamiennych ważących od 4 do 8 ton. Składa się z dwóch wysokich stosów kamiennych, na których spoczywa bęben służący do nawlekania liny. Bęben napędzany był przez przekładnie połączone z wózkiem prowadzonym przez konia, służący do podnoszenia bloków. Działalność zakończył na początku XX wieku i został odrestaurowany przez stowarzyszenie PICAR, członka Unii REMPART.
Zwiedzanie z przewodnikiem: historia wydobycia kamienia budowlanego, zastosowana metoda eksploatacji, demonstracja używanych narzędzi, zasady działania wyciągarki napędzanej koniem, historia renowacji zabytku.
Warunki uczestnictwa : Dorośli: 3,50 euro. Dzieci poniżej 18 lat wstęp wolny. - Cena preferencyjna | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. – 10:00–12:00, 14:00–17:30
Warsztat geologiczny „Wydobycie i bogactwa mineralne basenu paryskiego”
Pracownia geologiczna « Kopalnie i bogactwa mineralne Basenu Paryskiego (wapień, kreda i gips) »
Otwarcie Treuil, ikony zabytków, to okazja dla mieszkańców Île-de-France i Châtillonnais do poznania ostatniego kopalnianego wyciągu napędzanego koniem i zanurzenia się w lokalną historię.
Ta wizyta, możliwa dzięki pasji wolontariuszy z stowarzyszenia PICAR, którzy z zapałem opowiadają anegdoty z przeszłości, graffiti odkryte pod ziemią, pracę karciarzy i w tle historię jedynego świadectwa epoki, kiedy kamienie z podziemi Châtillon służyły do odbudowy stolicy.
Wapień i gips to dwa materiały wydobywane z miejskiego gruntu już od 1762 roku. Od 1770 roku aż do Rewolucji „Przedsiębiorcy z Madeleine” — ci, którzy wybudowali kościół La Madeleine — otworzyli w Châtillonie ponad trzydziestkę szybów wydobywczych. Treuil sam pochodzi z lat 1850–1870, epoki wielkich prac haussmannowskich, i daje dostęp 35 metrów niżej do kopalni wapienia na dwóch poziomach.
Warunki udziału: Wstęp: 3,50 € - Bezpłatny dla osób poniżej 18 lat - Cena promocyjna | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
W Hauts-de-Seine ten rządzi jedno z ostatnich świadectw dawnej kopalni—stary dźwig.
