Moulin Rouge: dynastia służąca francuskiemu marzeniu!

Przez Julie de Sortiraparis · Zdjęcia przez Philippine de Sortiraparis · Zaktualizowane 9 kwiecień 2025 o 13:48 · Opublikowane na 4 kwiecień 2025 o 18:41
Jean-Victor Clérico, czwarte pokolenie stojące na czele najsłynniejszego kabaretu na świecie, otwiera drzwi do prawdziwej rodzinnej sagi łączącej Cancan, pasję i transmisję.

Od 1955 roku rodzina Clérico czuwa nad świecącą duszą Moulin Rouge. Jean-Victor Clérico, dyrektor zarządzający, zabiera nas za kulisy tego klejnotu Montmartre, z rodzinnymi wspomnieniami, oszałamiającymi aktami i wizją przyszłości. Od francuskiego Cancan po haute couture, od paryskich dachów po wielkie międzynarodowe sceny, ujawnia się cała filozofia rozrywki na żywo.

Witam Panie Clérico, prowadzi Pan kabaret, który stał się globalną marką uosabiającą Francję (niedawno uhonorowaną otwarciem Igrzysk Olimpijskich Paryż 2024). Czy mógłby Pan przedstawić się naszym czytelnikom?

Jean-Victor Clérico: "Jestem dyrektorem zarządzającym grupy Moulin Rouge, która składa się z trzech lokali: emblematycznego kabaretu, Machine du Moulin Rouge, sali koncertowej/klubu i koktajl baru na dachu oraz Nouvelle Ève, innego historycznego paryskiego kabaretu. Jesteśmy firmą rodzinną od 70 lat, a ja reprezentuję czwarte pokolenie, które wprowadza tę przygodę w życie. Przyjmujemy 600 000 widzów rocznie i oferujemy dwa występy każdego wieczoru, każdego dnia w roku".

Moulin Rouge to rodzinna sprawa. Jakie wartości zostały ci przekazane?

Jean-Victor Clérico: "Przede wszystkim człowieczeństwo! To bardzo ludzka firma, zatrudniająca 450 pracowników o różnych zawodach. Do tego dochodzi długoterminowa wizja: każda decyzja podejmowana jest z odpowiedzialnością za nasze dziedzictwo. Nie działamy w pośpiechu. Jest to firma, która przygotowuje się na przyszłość, czasami przez 10 lat.

W jaki sposób starsi ukształtowali historię Moulin Rouge?

Jean-Victor Clérico: "Tak, każde pokolenie zostawiło swój ślad. Mój pradziadek, Joseph Clérico, pierwotnie pracował w branży budowlanej i wyemigrował z Włoch w okresie międzywojennym. W 1946 roku przekształcił Lido, wówczas herbaciarnię, w teatr z koncepcją pokazu kolacji. Był to ogromny sukces, a w 1955 roku nabył Moulin Rouge. Mój dziadek, Jacki Clérico, przejął kierownictwo w 1962 roku i dzięki swojemu artystycznemu talentowi stworzył balety wodne i 11 kolejnych rewii, od Frou Frou po dzisiejszą Férie. Mój ojciec, Jean-Jacques Clérico, urozmaicił świat Moulin Rouge, nabywając Loco, obecnie znane jako La Machine, oraz zmodernizował scenę i infrastrukturę artystyczną. Moja siostra, Virginie Clérico, i ja pracujemy nad projektami związanymi z marką i doświadczeniem, takimi jak międzynarodowy musical zaadaptowany z filmu Moulin Rouge lub przeniesienie się na wyższy rynek w branży restauracyjnej lub na dachy w La Machine".

Czy istnieją sekrety, o których nie wiedzą nawet miłośnicy Paryża?

Jean-Victor Clérico: "Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że mamy poufne tarasy u podnóża Moulin, celowo trzymane z dala od mediów, aby pozostać paryską przystanią. Ukryty za skrzydłami Moulin Rouge, Bar à Bulles jest małym zielonym rajem w sercu Cité Véron. Niewiele osób wie, że nasze warsztaty rzemieślnicze - obuwnicze, piórkarskie, hafciarskie, kostiumowe - działają na miejscu. Oznacza to, że możemy szybko reagować: jeśli kostium jest uszkodzony, jest naprawiany między dwoma pokazami, aby można go było jak najszybciej przywrócić na scenę.

Dlaczego warto przyjść do Moulin Rouge przynajmniej raz?

Jean-Victor Clérico:"Ale ponieważ nie ma nic podobnego! To jeden z nielicznych pokazów, który jest całkowicie wizualny, dostępny dla wszystkich kultur, uniwersalny. Od momentu wejścia do legendarnego już audytorium, jesteś zanurzony w Belle Époque. Jest to spektakl taneczny, rytmiczny i niezwykle radosny. Ludzie wychodzą śpiewając, z gwiazdami w oczach. Czasami zostaję na zewnątrz: naprawdę lubię obserwować reakcje ludzi po naszym występie!

Visuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin Rouge

Obecny pokaz, Féerie, trwa już od 25 lat. Jak widzisz jego ewolucję?

Jean-Victor Clérico: "Program żyje. Jest poprawiany, ulepszany i modernizowany. Streszczenie pozostaje takie samo, ale aktorstwo, kostiumy i technologia są stale aktualizowane. A za kulisami trwają już prace nad nowym spektaklem. Zawsze myślimy przyszłościowo , ponieważ przerobienie serialu zajmuje 2 i pół roku.

Jak wybierasz swoich artystów?

Jean-Victor Clérico: "Organizujemy cztery przesłuchania rocznie. Są to tancerze multidyscyplinarni. Aby dołączyć do kankana, trzeba trenować przez półtora miesiąca. Mówimy tu o prawdziwych sportowcach. Niektórzy z nich zdobyli nawet medale olimpijskie!

Pokaz jest bardzo fizyczny...

Jean-Victor Clérico: "Artyści dają dwa występy w ciągu nocy. Prowadzą imponujący styl życia. To najwyższa klasa. Atrakcje - akrobaci, rolkarze, pływacy - są również niezwykle wymagające. Nic nie jest pozostawione przypadkowi.

Jaki jest specyficzny artystyczny akcent Moulin?

Jean-Victor Clérico: "Biesiada i impreza. To bardzo uroczysty pokaz, ale także wyjątkowa atmosfera. Podobnie jak w oryginalnym show, widzowie siedzą na stołach, więc dzielisz się chwilą z innymi widzami. Śmiejesz się, śpiewasz, tańczysz w głowie. Wychodzisz szczęśliwy, a ta towarzyskość jest dziś ważna".

Jak przemówić do młodych ludzi w dzisiejszych czasach?

Jean-Victor Clérico: "Le Moulin jest oczywiście aktywny w sieci, ale przede wszystkim zasiewamy nasiona poprzez dywersyfikację doświadczeń. Młodzi ludzie przychodzą na koncerty, do klubu lub na nasze dachy, mają swoje pierwsze doświadczenia w pobliżu Le Moulin, a następnie wracają, aby zobaczyć występ kabaretowy. To naturalny cykl.

A paryżanie?

Jean-Victor Clérico:"Często myślą, że to miejsce dla turystów, podczas gdy 40% naszej klienteli to Francuzi. Nasze tarasy zostały zaprojektowane z myślą o nich, bez zbędnego zamieszania. Chcemy, aby odzyskali tę część swojego dziedzictwa i to bardzo paryskie/francuskie miejsce".

Jak Moulin może ewoluować, nie zdradzając swojej duszy?

Jean-Victor Clérico: "Pozostając wyjątkowym miejscem. Nie konceptem. Żadnej tematycznej kawiarni czy butikowego hotelu. Pozostaniemy miejscem oferującym rozrywkę, francuskie dziedzictwo , zakorzenione w Montmartre. Integrujemy technologię i myślimy o powiększeniu sceny. Nawet jeśli program zmienia się regularnie (byłbyś zaskoczony, gdybyś widział go dawno temu!), rdzeń pozostaje ten sam".

Sortir à Paris jest publikowany w 30 językach. Jakieś ostatnie słowa dla naszych milionów czytelników we Francji i za granicą?

Jean-Victor Clérico: "Przyjdź i odkryj lub odkryj nas na nowo. Każdy wieczór jest świętem. Niezależnie od tego, czy jesteś z rodziną, partnerem czy przyjaciółmi, zawsze będziesz to pamiętać. Moulin Rouge to pamiątka z Paryża, którą można zabrać ze sobą na całe życie.

Przydatna informacja

Miejsce

82 Boulevard de Clichy
75018 Paris 18

Planowanie trasy

Dostępność

Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie