Wiele gmin w departamencie Yvelines organizuje w środę 11 listopada 2026 r. uroczystości upamiętniające i wydarzenia otwarte dla wszystkich. Sprawdź, co będzie się działo w Twojej okolicy.
Położony na zachód od Paryża departament Yvelines obejmuje aż 259 gmin: niektóre są bardzo zurbanizowane, inne słyną z otaczającej je przyrody. Tego 11 listopada 2026 roku wszystkie te miasta i wsie regionu Île-de-France łączy wspólna historia i wspólny program.
11 listopada we Francji obchodzimy rozejm zakończenia I wojny światowej, koniec walk w wojnie, która zdewastowała Europę na początku XX wieku. Ten dzień stał się świętem państwowym w 1922 roku, dniem wolnym od pracy poświęconym pamięci byłych żołnierzy i ofiar tej wojny.
W ten sposób, aby złożyć hołd żołnierzom i cywilom poległym za ojczyznę, bardzo wiele gmin organizuje obchody na cmentarzach i przed pomnikami upamiętniającymi poległych. Te ceremonie pozwalają kultywować pamięć o tamtym czasie i potrzebę utrzymania pokoju. W Paryżu to właśnie przed grobem Żołnierza Nieznanego gromadzą się stowarzyszenia i prezydent Republiki, by złożyć mu hołd.
A w Yvelines? Każde miasto organizuje własne obchody upamiętniające. Poznaj program największych gmin w departamencie.
Uroczystości upamiętniające organizowane w miastach departamentu Yvelines:
- Chatou
Uroczystości 11 listopada
Rada Miejska, Société des Membres de la Légion d'honneur – Comité de la Boucle de la Seine, stowarzyszenia kombatanckie oraz Souvenir Français zapraszają mieszkańców do udziału w uroczystościach, które odbędą się w środę 11 listopada 2026 r. ku czci uczestników i ofiar wojen.
- 9:30: msza w kościele Notre Dame
- 11:00: cmentarz des Landes
- 12:00: ratusz, złożenie wieńca
- Le Chesnay-Rocquencourt
Rocznica zawieszenia broni z 11 listopada 1918 r.
W środę 11 listopada 2026 r. w godz. 11:00–12:00 przy Pomniku Poległych
- Conflans-Sainte-Honorine
Obchody rocznicy zawieszenia broni z 11 listopada 1918 r.
Miasto Conflans-Sainte-Honorine organizuje uroczystości upamiętniające 108. rocznicę zawieszenia broni z 11 listopada 1918 r., oddając hołd wszystkim poległym za Francję. Uroczystości odbędą się 11 listopada 2026 r. o godz. 10:20 przed ratuszem. Mieszkańcy Conflans, którzy zechcą wziąć udział, są serdecznie zaproszeni.
Program uroczystości:
- O 10:20: zbiórka przed ratuszem.
- O 10:30: złożenie wieńców – hol ratusza
- O 11:00: złożenie wieńców przy Pomniku Poległych Żeglarzy Rzecznych – Le Pointil
- O 11:15: przemówienie burmistrza i złożenie wieńców przy Pomniku Poległych – cmentarz komunalny du Repos.
- Następnie poczęstunek – sala ślubów
- Elancourt
Obchody 11 listopada
W środę 11 listopada 1918 r. mieszkańcy Élancourt są zaproszeni do upamiętnienia podpisania rozejmu w 1918 r., który oznaczał koniec I wojny światowej.
Zbiórka odbędzie się o godz. 11:00 na placu przed Ferme du Mousseau. Wszyscy mieszkańcy są zaproszeni do dołączenia do pochodu, który skieruje się na cmentarz Vallée Favière. Będą maszerować w towarzystwie członków Rady Miejskiej, lotników marynarki wojennej z flotylli 21F, stowarzyszeń kombatanckich oraz uczniów klas CM1-CM2 pani VICAUD ze szkoły Gandouget.
Następnie przed Pomnikiem Poległych odbędzie się uroczystość, podczas której oddany zostanie hołd wszystkim żołnierzom poległym za Francję.
- Guyancourt
Uroczystości upamiętniające 108. rocznicę zawieszenia broni z 11 listopada 1918 r.
- 11:00: zbiórka na placu przed ratuszem
- 11:10: uroczystość przy Pomniku Poległych
- 12:00: zaproszenie na poczęstunek w sali obrad
- Houilles
W środę 11 listopada 2026 r. miasto Houilles upamiętni 108. rocznicę rozejmu z 1918 r. i odda hołd wszystkim, którzy oddali życie za Francję. Po czterech latach wojny, która głęboko naznaczyła Francję i Europę, 11 listopada 1918 r. stał się przełomowym momentem w historii. Tego dnia podpisanie rozejmu zakończyło walki podczas I wojny światowej. Dla milionów żołnierzy i rodzin data ta symbolizuje koniec krwawego konfliktu, ale także nadzieję na powrót pokoju. Ponad sto lat później pamięć o tej wojnie i jej ofiarach pozostaje żywa.
Program:
- 10:30: zbiórka na placu przed ratuszem.
- 10:45: wymarsz pochodu w kierunku Pomnika Poległych.
- 11:00: początek uroczystości przy Pomniku Poległych: składanie wieńców, sygnał „Śpij, kolego”, minuta ciszy i „Marsylianka”.
- Od 11:25: wystąpienia uczniów, odczytywanie tekstów i oficjalnych komunikatów.
- Maisons-Laffitte
Zwycięstwo w 1918 r.
Uroczystość patriotyczna
W środę 11 listopada 2026 r. od godz. 8:15: zbiórka na dziedzińcu ratusza. Burmistrz Arthur Dehaene, w obecności członków Rady Miejskiej i z udziałem stowarzyszeń patriotycznych, zaprasza na uroczystości ku czci poległych za Francję.
8:15 Zbiórka na dziedzińcu ratusza – wymarsz na cmentarz
8:45 Złożenie wieńców przy „Pomniku Poległych” i na „Kwaterze Wojskowej” na cmentarzu
9:15 Złożenie wieńców przy pomniku Zwycięstwa na placu Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire, przy wejściu do parku.
- Mantes-la-Jolie i Mantes-la-Ville
Weź udział w uroczystościach upamiętniających rozejm z 1918 r. Każdy 11 listopada jest chwilą jedności narodowej i solidarności z tymi, którzy oddają życie za Francję, oraz z tymi, którzy służą jej z oddaniem i odwagą.
Wspólna uroczystość z miastem Mantes-la-Ville.
- 11:00: zbiórka przy Pomniku Poległych na cmentarzu w Mantes-la-Ville.
- 11:05: uroczystość przy Pomniku Poległych na cmentarzu w Mantes-la-Ville. Złożenie wieńców i koron
- 11:20: uroczystość przy Pomniku Poległych przy ratuszu w Mantes-la-Ville. Złożenie wieńców i koron
- Montigny-le-Bretonneux
Obchody 11 listopada 1918 r.
Zbiórka o godz. 10:15 przy sali Jacques Brel. Pochodowi towarzyszyć będzie Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines oraz młodzi strażacy. Uroczystości odbędą się w obecności UNC (Union Nationale des Combattants), władz miasta oraz radnych Młodzieżowej Rady Miejskiej (CMJ).
W uroczystości weźmie udział 183 uczniów, którzy dołączą do kombatantów. Uczniowie wyrecytują wiersze i zaśpiewają. Wystąpi grupa uczniów szkół średnich Saint-François d’Assise wraz z uczniami szkół podstawowych Chénier, Les Prés, Marie Noël i Les Sources. Poranek zakończy się tradycyjnym poczęstunkiem ku czci poległych, organizowanym w ratuszu.
- Plaisir
Obchody rozejmu z 1918 r.
Aby pielęgnować pamięć, zapraszamy do oddania hołdu z okazji rozejmu z 11 listopada 1918 r. Burmistrz oraz radni miejscy wezmą udział w tradycyjnych uroczystościach wraz z przedstawicielami stowarzyszeń patriotycznych.
- Msza o godz. 9:15 w kościele Saint-Pierre
- Zbiórka o godz. 10:15 na cmentarzu, o 10:45 przed ratuszem, a o 11:00 przed Pomnikiem Poległych
- Poissy
Obchody rocznicy rozejmu z 11 listopada 1918 r.
W środę 11 listopada weź udział w obchodach rozejmu z 11 listopada 1918 r. W programie porannych uroczystości:
- 10:00: złożenie wieńców i przemówienie burmistrz Sandrine Berno Dos Santos przy Pomniku Poległych na cmentarzu de la Tournelle. Przemarsz do ratusza
- 11:00: przemówienie burmistrz Sandrine Berno Dos Santos przed ratuszem.
- Rambouillet
Rozejm z 1918 r. i uroczysty hołd narodu dla wszystkich żołnierzy poległych za Francję
9:00 – stary cmentarz, rue G. Lenotre
10:00 – Pomnik Poległych, place A. Thome et J. Thome-Patenôtre
- Sartrouville
Obchody 108. rocznicy rozejmu z 11 listopada 1918 r.
W środę 11 listopada burmistrz, władze miasta i stowarzyszenia kombatanckie z Sartrouville zapraszają na uroczystości upamiętniające 108. rocznicę rozejmu. Program porannych uroczystości:
- Zbiórka przy Pomniku Poległych o godz. 10:45 (120 rue Voltaire)
- Początek uroczystości o godz. 11:00
- Chwila zadumy i oddania hołdu poległym za Francję.
- Saint-Germain-en-Laye
Rozejm z 11 listopada
Środa 11 listopada – dzień hołdu dla wszystkich poległych za Francję
- O 10:00: hołd dla sportowców poległych za Francję, nowy cmentarz w Saint-Germain-en-Laye
- O 10:45: uroczystość przy Pomniku Poległych w Fourqueux
- O 17:00: uroczystość przy Pomniku Poległych w Saint-Germain-en-Laye, Domaine national
- Trappes
Miasto Trappes zaprasza do udziału w uroczystościach upamiętniających rozejm z 11 listopada 1918 r., które odbędą się w środę 11 listopada 2026 r. Uroczystość odda hołd żołnierzom poległym za Francję oraz wszystkim, którzy walczyli o wolność.
Program uroczystości
- 10:30: zbiórka przed dworcem
Przemówienia i składanie wieńców. Po zakończeniu zbiórki wymarsz pochodu z dworca do kościoła
- 11:00: zbiórka przed kościołem
Przemówienia i składanie wieńców.
Uroczystość jest otwarta dla wszystkich. Przyjdźcie licznie, by podtrzymać pamięć i oddać hołd tym, którzy zapisali się w naszej historii.
- Vélizy-Villacoublay
Tradycyjnie Francja upamiętnia podpisanie rozejmu z 11 listopada 1918 r. — przełomową datę w historii Francji, która oficjalnie zakończyła Wielką Wojnę. W środę 11 listopada miasto odda hołd wszystkim poległym za Francję, zarówno cywilom, jak i wojskowym. W uroczystości wezmą udział stowarzyszenia patriotyczne i kombatanckie, członkowie Młodzieżowej Rady Miejskiej oraz Orkiestra Policji Państwowej.
- 10:30: zbiórka na placu przed ratuszem
- 10:45: złożenie wieńców przy tablicy pamiątkowej na placu przed ratuszem
- 11:00: uroczystość upamiętniająca przed Pomnikiem Poległych na cmentarzu
Aby dowiedzieć się więcej o historii 11 listopada, zajrzyj tutaj.
Dlaczego 11 listopada jest we Francji dniem wolnym od pracy? Historia i geneza
Każdego roku we Francji odbywają się liczne uroczystości i obchody upamiętniające rocznicę 11 listopada. Czy znacie jednak genezę tej historycznej daty? I czy wiecie, dlaczego 11 listopada jest we Francji dniem ustawowo wolnym od pracy? Opowiadamy. [Czytaj więcej]
Dlaczego 11 listopada jest we Francji dniem wolnym od pracy? Historia i geneza
