Proszę o podanie właściwego tekstu po francusku do przetłumaczenia. obecnie widzę tylko tytuł "apple tv" i nie mogę go przekształcić w naturalny, polski artykuł bez pełnego treści. jeśli to tylko tytuł lub fragment, podaj pełny tekst i wskaż, jak ma wyglądać jego struktura (np. nagłówki, akapity, html tagi).

Pluribus : Rhea Seehorn i Vince Gilligan uhonorowani, druga seria w planach

Pluribus, seria Apple TV+ w reżyserii Vince’a Gilligana z Rhei Seehorn w obsadzie, zdobywa nagrody Emmy 2026. Zamówiono drugi sezon, bez podanej daty premiery.

Portée disparue (Last Seen) : Ian Ridley

Zaginieni na Apple TV: telefon ponownie uruchamia śledztwo sprzed jedenastu lat

W Portée disparue Patrick Brammall wciela się w ojca, którego spokój zostaje nagle wywrócony przez telefon, jedenaście lat po zniknięciu jego córki. Serial trafia na Apple TV.

Mayday na Apple TV: Ryan Reynolds i Kenneth Branagh za żelazną kurtyną

Ryan Reynolds i Kenneth Branagh tworzą niezwykły duet w Mayday, komedii akcji i szpiegowskiej dostępnej na Apple TV.

Las Azules, nouvelle série sur une brigade policière mexicaine composée de femmes sur Apple TV+

Las Azules na Apple TV+ : drugi sezon zadebiutuje 12 sierpnia 2026 roku.

Meksykański serial kryminalny Las Azules wraca na Apple TV+ z oczekiwanym drugim sezonem, który ma premierę 12 sierpnia 2026 roku.

Snoopy présente : Rien ne vaut son chez-soi arrive sur Apple TV

Snoopy prezentuje: Nie ma jak w domu — trafia na Apple TV

Snoopy przedstawia: Nic nie dorównuje własnemu domowi, nowy animowany program Peanuts dla dzieci i rodzin, trafi na Apple TV 31 lipca 2026 roku.

Les fous du pickleball : Mary Steenburgen et Jake Johnson

Szaleńcy na punkcie pickleball wchodzą na Apple TV w lipcu 2026 roku

Szaleńcy pickleballa, komedia sportowa w reżyserii Josha Greenbauma z Jake'iem Johnsonem, Mary Steenburgen, Edem Harrisem i Benem Stillerem, wchodzą na Apple TV 24 lipca 2026 roku.

Trying saison 5 : Rafe Spall et Esther Smith

Trying sezon 5 pojawi się na Apple TV w lipcu 2026 roku.

Piąty sezon serialu Trying trafi na Apple TV 8 lipca 2026 roku. Brytyjska komedia z Esther Smith i Rafe’em Spallem kontynuuje historię Nikki, Jasona i ich rodziny adopcyjnej.

Silo — sezon 3 pojawi się na Apple TV w lipcu 2026 roku

Trzeci sezon serialu Silo trafi na Apple TV 3 lipca 2026 roku. Serial science-fiction z Rebeką Ferguson wraca w 10 odcinkach, emitowanych co piątek, aż do 4 września.

Lucky na Apple TV: Anya Taylor-Joy w thrillerze kryminalnym

Lucky, mini-serial Apple TV z udziałem Anya Taylor-Joy, Annette Bening i Timothy'ego Olyphanta, zadebiutuje 15 lipca 2026 roku. To thriller kryminalny na podstawie powieści Marissy Stapley.

Ted Lasso saison 4 : retour du coach sur Apple TV+ avec une équipe féminine

Ted Lasso 4. sezon na Apple TV+ : data premiery, teaser i nowe informacje

Ted Lasso wraca na Apple TV+ 5 sierpnia 2026 roku z czwartego sezonu skoncentrowanego na kobiecej drużynie piłkarskiej. Jason Sudeikis ponownie wciela się w swoją rolę w tym komediowym serialu.

Le camp de vacances de Snoopy saison 2 arrive sur Apple TV

Drugi sezon Obózu wakacyjnego Snoopy'ego trafia na Apple TV

Ośrodek wakacyjny Snoopy powraca na Apple TV 26 czerwca 2026 roku z drugą, animowaną i rodzinną serią, łączącą beagle-skautów, rozległe plenery i lato w Spring Lake.

Sugar, sezon 2: Colin Farrell wraca na Apple TV

Sugar wraca na Apple TV 19 czerwca 2026 roku z drugim sezonem z udziałem Colina Farrella. Serial kryminalny neo-noir kontynuuje losy Johna Sugara, prywatnego detektywa w Los Angeles.

Cape Fear : seria „Les Nerfs à vif” wchodzi na Apple TV

Cape Fear, thrillerowy serial stworzony przez Nicka Antoscę z udziałem Javiera Bardema, Amy Adams i Patricka Wilsona, pojawi się na Apple TV 5 czerwca 2026 roku i będzie liczyć dziesięć odcinków inspirowanych Nerfs à vif.

Star City na Apple TV+ : spin-off serialu For All Mankind

Star City, spin-off serialu For All Mankind, wyprodukowany przez Ronalda D. Moore'a, Matta Wolpert’a i Bena Nediviego, zadebiutuje na Apple TV+ 29 maja 2026 roku.

Plaisir Maximum Garanti : Nola Wallace, Tatiana Maslany

Gwarantowana maksymalna przyjemność na Apple TV+ z Tatianą Maslany

Gwarantowana Maksymalna Przyjemność, komediowy thriller wyprodukowany przez Davida J. Rosena z udziałem Tatiany Maslany, Jake’a Johnsona i Dolly de Leon, zadebiutuje na Apple TV+ 20 maja 2026 roku.

Unconditional : Liraz Chamami, Talia Lynne Ronn

Unconditional na Apple TV+ : izraelski thriller w Moskwie

Unconditional, izraelski serial thriller stworzony przez Adama Bizanskiego i Danę Idisis, wchodzi na Apple TV+ 8 maja 2026 roku, z udziałem Talii Lynne Ronn, Liraz Chamami i Amira.

h1_title John Travolta à Cannes 2026 : son premier film Vol de Nuit pour Los Angeles présenté en avant-première

Nocny lot do Los Angeles Johna Travolty'ego, w sekcji Cannes Première na Festiwalu Filmowym w Cannes 2026

John Travolta powraca na Festiwal Filmowy w Cannes 2026 ze swoim pierwszym filmem, Vol de Nuit pour Los Angeles, a premiera na Apple TV+ zaplanowana jest na 29 maja.

Sezon 5 serialu science fiction For All Mankind już wkrótce na Apple TV+

Przygotujcie się na powrót For All Mankind już 27 marca 2026 roku na platformie Apple TV+. Ta alternatywna seria science fiction kontynuuje wizję przyszłości, koncentrując się na eksploracji Marsa i rosnących napięciach politycznych.

La dernière chose qu’il m’a dite : Jennifer Garner

Ostatnia rzecz, którą mi powiedział – sezon 2 na Apple TV+

Sezon 2 serialu Ostatnia rzecz, którą mi powiedział zadebiutuje 20 lutego 2026 roku na platformie Apple TV+.

Monarch: Legacy of Monsters – saison 2 du MonsterVerse sur Apple TV+

Monarch: Dziedzictwo Potworów – sezon 2 MonsterVerse na Apple TV+

Drugi sezon „Monarch: Legacy of Monsters” zadebiutuje 27 lutego 2026 roku na platformie Apple TV+. Przekonaj się o fabule, nowościach w MonsterVerse, obsadzie i najważniejszych informacjach.