Proszę o podanie właściwego tekstu po francusku do przetłumaczenia. obecnie widzę tylko tytuł "apple tv" i nie mogę go przekształcić w naturalny, polski artykuł bez pełnego treści. jeśli to tylko tytuł lub fragment, podaj pełny tekst i wskaż, jak ma wyglądać jego struktura (np. nagłówki, akapity, html tagi).

Eau-Paisible sezon 4: panda filozof powraca do Apple TV+!

Stillwater, animowany serial familijny z pandą filozofem w roli głównej, powraca w 4. sezonie od 1 sierpnia 2025 r. na Apple TV+. Obejrzyj go z rodziną.

Chief of War: serial o zjednoczeniu Hawajów pojawi się na Apple TV+ w 2025 roku

Chief of War, serial dramatyczny z Jasonem Momoa w roli głównej, opowiada historię kolonizacji Hawajów z perspektywy Aborygenów. Do odkrycia na Apple TV+ od 1ᵉʳ sierpnia 2025 r.

Acapulco sezon 4: Maximo powraca do Las Colinas

W 4. sezonie serialu Acapulco Maximo powraca do Las Colinas, by rozpocząć nowy etap w swoim życiu, pełen wspomnień, ambicji i pojednania.

Foundation sezon 3: Imperium upada w galaktycznej sadze

W 3. sezonie Foundation Hari Seldon i jego sojusznicy kontynuują misję ratowania ludzkości w galaktycznym fresku inspirowanym Isaakiem Asimovem.

Dym: Taron Egerton bada sprawę podpaleń

Stworzony przez Dennisa Lehane'a serial kryminalny Smoke śledzi losy dwóch detektywów tropiących seryjnych podpalaczy, a w rolach głównych występują Taron Egerton i Jurnee Smollett.

The Buccaneers sezon 2: powrót amerykańskich dziedziczek

W 2. sezonie serialu The Buccaneers młode Amerykanki wstrząsają wiktoriańską Anglią za sprawą skandali, miłości i władzy, na Apple TV+.

Echo Valley: Julianne Moore w centrum rodzinnego thrillera

Julianne Moore i Sydney Sweeney ponownie spotykają się w Echo Valley, intensywnym thrillerze rodzinnym Brada Ingelsby'ego, który będzie można oglądać na Apple TV+.

Fontanna młodości: John Krasinski i Natalie Portman w poszukiwaniu nieśmiertelności

Dramatyczny film przygodowy w reżyserii Guya Ritchiego, z Johnem Krasińskim i Natalie Portman w rolach głównych, do obejrzenia na Apple TV+ od 23 maja 2025 r.

Deaf President Now!: historyczna walka niesłyszących studentów

Dokument Davisa Guggenheima i Nyle'a DiMarco o protestach studenckich w Gallaudet w 1988 r., dostępny w Apple TV+ od 16 maja 2025 r.

Murderbot: serial Apple SF na podstawie powieści Marthy Wells

Zaadaptowany na podstawie powieści Marthy Wells, ten serial science-fiction podąża za samozwańczym androidem wykonującym misję, którą będzie można oglądać na Apple TV+ od 16 maja 2025 roku.

Długa droga do domu: Ewan McGregor wraca na trasę w serialu dokumentalnym

Film dokumentalny z Ewanem McGregorem i Charleyem Boormanem w roli głównej w Apple TV+, podążający za motocyklową podróżą przez 17 krajów europejskich od 9 maja 2025 r.

WondLa sezon 2: Ciąg dalszy przygód Evy w świecie zamieszkanym przez kosmitów

Drugi sezon WondLa, serialu animowanego opartego na powieściach Tony'ego DiTerlizziego, kontynuuje poszukiwania Evy w obcym świecie zwanym Orbona.

Carême: fascynujące losy pierwszego szpiegowskiego szefa kuchni nagrodzonego gwiazdką Michelin

Serial Carême śledzi błyskawiczny rozwój Antonina Carême'a, pierwszego szefa kuchni, który osiągnął status celebryty, uwikłanego w grę o władzę za panowania Napoleona. W rolach głównych Benjamin Voisin, Lyna Khoudri i Jérémie Renier. Ten historyczny dramat inspirowany prawdziwymi wydarzeniami będzie dostępny od 30 kwietnia 2025 roku na Apple TV+.

Jane: edukacyjna seria przygodowa, która uczy dzieci o przyrodzie

W serialu Jane młoda działaczka na rzecz środowiska zabiera swoich przyjaciół na przygodę, by ratować zagrożone zwierzęta, inspirując się Jane Goodall. Stworzony przez J.J. Johnsona serial dla dzieci łączy edukację z rozrywką i powraca w 3. sezonie 18 kwietnia 2025 r. na Apple TV+.

Government Cheese: rodzinny komediodramat między marzeniami a chaosem

Serial Government Cheese, będący mieszanką humoru i dramatu, śledzi ekscentryczną rodzinę w Ameryce lat 60. XX wieku, która radzi sobie z powrotem ojca z więzienia. Stworzony przez Paula Huntera i Aeyshę Carr, z udziałem Davida Oyelowo, Simone Missick i Evana Ellisona, serial będzie dostępny od 16 kwietnia 2025 roku na Apple TV+.

Prawdziwi sąsiedzi, fałszywi przyjaciele: nowy serial sensacyjny z Jonem Hammem w roli głównej

Your Friends and Neighbors (Vrais voisins, faux amis), stworzony przez Jonathana Troppera, z udziałem Jona Hamma w dramatycznym thrillerze, w którym nieudany finansista odkrywa mroczne sekrety swojej ekskluzywnej dzielnicy. Dostępny od 11 kwietnia 2025 r. na Apple TV+.

Dope Thief: zapierające dech w piersiach zanurzenie się w świat przestępczości z Brianem Tyree Henrym

Adaptacja powieści Dennisa Tafoyi, Dope Thief to serial kryminalny z Brianem Tyree Henrym i Wagnerem Mourą w rolach głównych. Dostępny od 14 marca 2025 roku na Apple TV+, zagłębia się w świat przestępczości zorganizowanej na amerykańskim Wschodnim Wybrzeżu.

Be@rbrick: serial animowany łączący muzykę i bunt na Apple TV+.

Be@rbrick, nowy serial animowany stworzony przez Meghan McCarthy, podąża za Jasmine i jej zespołem w świecie, w którym wygląd determinuje przeznaczenie każdego. Dostępny na Apple TV+ od 21 marca 2025 r.

Bono, Stories of Surrender: film dokumentalny do obejrzenia na Apple TV+.

Bono pojawi się na Apple TV+ 30 maja 2025 roku z filmem "Stories of Surrender". Wyreżyserowany przez Andrew Dominika dokument jest eksploracją solowego występu irlandzkiego artysty. W szczególności ujawni nigdy wcześniej niewidziane nagrania z wiosennej rezydencji frontmana U2 w 2023 roku w nowojorskim Beacon Theatre.

Side Quest: spin-off Mythic Quest, który trafia do serca graczy

Z Robem McElhenneyem i Ashly Burch w rolach głównych, Side Quest rozszerza świat Mythic Quest: Feast of the Raven. Dostępna od 26 marca 2025 roku na Apple TV+, komedia ta bada codzienne życie pracowników, graczy i fanów słynnej gry wideo.