Proszę o podanie właściwego tekstu po francusku do przetłumaczenia. obecnie widzę tylko tytuł "apple tv" i nie mogę go przekształcić w naturalny, polski artykuł bez pełnego treści. jeśli to tylko tytuł lub fragment, podaj pełny tekst i wskaż, jak ma wyglądać jego struktura (np. nagłówki, akapity, html tagi).

The Studio : une comédie satirique avec Seth Rogen

Studio: Seth Rogen zagląda za kulisy hollywoodzkiego szaleństwa

Z udziałem Setha Rogena, Catherine O'Hary i Kathryn Hahn, The Studio zapowiada się jako satyryczna komedia o przemyśle filmowym. Serial, dostępny od 26 marca 2025 roku na Apple TV+, śledzi zmagania studia przeżywającego kryzys, aby pozostać istotnym w zaciekłym Hollywood.

KRANK Berlin – la série médicale allemande à découvrir

KRANK Berlin: realistyczne spojrzenie na berlińskie służby ratunkowe

Wraz z KRANK Berlin, Apple TV+ oferuje nowy realistyczny i intensywny serial medyczny, w którym młody ordynator próbuje zreformować przepełniony berliński szpital. Dostępny od 26 lutego 2025 roku.

Surface saison 2 – la série mystère avec Gugu Mbatha-Raw

Surface sezon 2: pełen napięcia powrót Gugu Mbatha-Raw

W 2. sezonie Surface Gugu Mbatha-Raw zanurza się w psychologicznym thrillerze pełnym sekretów i manipulacji. Udaje się do Londynu, gdzie dopada ją burzliwa przeszłość. Dostępny od 21 lutego 2025 roku.

Sur le terrain : Major League Soccer – la série documentaire sur la MLS

Na boisku: Major League Soccer: zanurzenie się w sercu północnoamerykańskiego futbolu

On the pitch: Major League Soccer to serial dokumentalny oferujący ekskluzywne spojrzenie na MLS zza kulis, z uprzywilejowanym dostępem do zawodników, trenerów i klubów. Dostępny od 21 lutego 2025 roku.

The Gorge : le thriller de Scott Derrickson avec Anya Taylor-Joy

The Gorge: wciągający thriller akcji z Anyą Taylor-Joy i Milesem Tellerem w rolach głównych

Wyreżyserowany przez Scotta Derricksona film The Gorge łączy akcję, thriller i romans w zapierającej dech w piersiach fabule z udziałem Anyi Taylor-Joy, Milesa Tellera i Sigourney Weaver. Film dostępny od 14 lutego 2025 roku.

À l’amour, à la mort : une comédie romantique émouvante venue d’Espagne

To Love and Death: hiszpański serial łączący romans i dramat z humorem

Stworzony przez Daniego de la Ordena film À l'amour, à la mort (A muerte) to hiszpańska komedia romantyczna, której premiera zaplanowana jest na 5 lutego 2025 roku. Joan Amargós i Verónica Echegui występują w tej historii o miłości w obliczu życiowych prób.

Eva la petite chouette : la saison 2 de la série animée

Eva the little owl: sezon 2 pełen przygód już wkrótce

Sezon 2 serialu animowanego Eva the Little Owl, który zachwyca najmłodszych zabawnymi i kreatywnymi przygodami, powraca 24 stycznia 2025 r. na Apple TV+.

Prime Target : une série captivante mêlant maths et espionnage

Prime Target: ekscytujący thriller o wyścigu w odkrywaniu tajemnic liczb pierwszych

Prime Target to fascynujący thriller rozgrywający się na tle matematyki i cyberbezpieczeństwa, w którym występują Leo Woodall (The White Lotus) i Quintessa Swindell (Black Adam).

Mythic Quest : la comédie geek avec Rob McElhenney

Mythic Quest Season 4: przezabawne spojrzenie zza kulis na gry wideo

Sezon 4 Mythic Quest pojawi się na Apple TV+ 29 stycznia 2025 roku. Zapraszamy za kulisy studia gier wideo, w którym kreatywność, konflikty i humor łączą się w perfekcyjną całość.

Bread and Roses : documentaire sur les femmes afghanes produit par Jennifer Lawrence sur Apple TV+

Bread and Roses: dokument o afgańskich kobietach wyprodukowany przez Jennifer Lawrence na Apple TV+.

Bread and Roses, dokument Sahry Mani o afgańskich kobietach pod rządami talibów, wyprodukowany przez Jennifer Lawrence, zostanie udostępniony na Apple TV+ 22 listopada 2024 roku.

La vie secrète des animaux : le documentaire narré par Hugh Bonneville

Sekretne życie zwierząt: fascynujący dokument o ich pomysłowych zachowaniach

The Secret Life of Pets, z narracją Hugh Bonneville'a, ujawnia niezwykłe strategie stosowane przez zwierzęta, aby sprostać wyzwaniom codziennego życia. Dostępny od 18 grudnia 2024 r. w Apple TV+.

Les Wonder Choux dans la grande ville : une série animée éducative

Wonder Choux w wielkim mieście: muzyczne przygody dla małych odkrywców

Les Wonder Choux dans la grande ville (tytuł oryginalny: Wonder Pets!) to animowany serial muzyczny dla małych dzieci, podążający za trio nieustraszonych zwierząt, które mieszkają w nowojorskim przedszkolu.

Bad Sisters Saison 2 – Retour des sœurs Garvey dans une comédie noire sur Apple TV+

Złe siostry sezon 2 - Siostry Garvey powracają w mrocznej komedii na Apple TV+.

Sezon 2 serialu "Bad Sisters", mrocznej komedii łączącej humor i napięcie, powraca do Apple TV+ 13 listopada 2024 roku. Podążaj za siostrami Garvey, granymi przez Sharon Horgan, Anne-Marie Duff i Eve Hewson, które nadal poruszają się po mrocznych wodach rodziny i tajemnicy.

Tu ferais la même chose : la nouvelle série policière espagnole arrive sur Apple TV+

Ty też byś tak zrobił: nowy hiszpański serial kryminalny trafia do Apple TV+.

Tu ferais la pareil, serial detektywistyczny stworzony przez Davida Victori, pojawi się na Apple TV+ 30 października 2024 roku. Zanurz się w intensywnym śledztwie, w którym prawda staje się kwestią percepcji.

WOLFS : George Clooney et Brad Pitt réunis dans une comédie d'action explosive au cinéma

WOLFS: George Clooney i Brad Pitt ponownie w komedii akcji na Apple TV+ - zwiastun

George Clooney i Brad Pitt powracają na ekrany w WOLFS, komedii akcji w reżyserii Jona Wattsa, która pojawi się na Apple TV+ 27 września 2024 roku.

Malédiction ! : la série aventure fantastique et familiale de retour pour une saison 2 sur Apple TV+

Malédiction! Sezon 2: fantastyczny rodzinny serial przygodowy powraca na Apple TV+!

Sezon 2 serialu Klątwa! stworzonego przez Jima Coopera, animowanego serialu fantasy o rodzinie Vanderhouvenów, pojawi się na Apple TV+ 4 października 2024 roku.

Severance Saison 2 – Le thriller dystopique revient sur Apple TV+ en janvier 2025

Severance sezon 2 - dystopijny thriller powraca do Apple TV+ w styczniu 2025 roku

Severance po raz kolejny zanurza Marka Scouta i jego kolegów w świecie, w którym rozdział między życiem zawodowym a osobistym osiąga przerażający poziom. Sezon 2, dostępny na Apple TV+ od 17 stycznia 2025 roku, obiecuje zaskakujące rewelacje.

Blitz – Drame historique poignant de Steve McQueen avec Saoirse Ronan sur Apple TV+

Blitz - przejmujący dramat historyczny Steve'a McQueena z Saoirse Ronan w roli głównej

Film Blitz w reżyserii Steve'a McQueena opowiada o przygodach młodego chłopca, który chce odnaleźć swoją matkę w środku II wojny światowej. Film będzie dostępny od 22 listopada 2024 r. na Apple TV+.

Before – Un thriller psychologique troublant avec Billy Crystal, à découvrir sur Apple TV+

Before - niepokojący thriller psychologiczny z Billym Crystalem w roli głównej, do odkrycia na Apple TV+.

Przedtem, trzymający w napięciu thriller psychologiczny w dziesięciu odcinkach, podąża za owdowiałym psychiatrą dziecięcym, z którym konfrontuje się młody chłopiec, który wydaje się dziwnie związany z jego przeszłością. Dostępny na Apple TV+ od 25 października 2024 r.

Disclaimer – nouvelle série à suspense d'Alfonso Cuarón avec Cate Blanchett, sur Apple TV+

Disclaimer - nowy serial sensacyjny Alfonso Cuaróna z Cate Blanchett w roli głównej w Apple TV+.

Disclaimer, intensywny thriller psychologiczny w siedmiu rozdziałach, w reżyserii Alfonso Cuaróna, z Cate Blanchett i Kevinem Kline'em w walce z tajemnicami przeszłości. Dostępny na Apple TV+ od 11 października 2024 r.