Chiny, ślady przeszłości: wystawa między sztuką a archeologią w Muzeum Cernuschi – nasze zdjęcia

< >
Przez Graziella de Sortiraparis · Zdjęcia przez Graziella de Sortiraparis · Zaktualizowane 6 listopad 2025 o 16:10
Podążaj za poszukiwaniami chińskich uczonych i mnichów archeologów, poprzez starożytne inskrypcje i nowe techniki reprodukcji. Od 7 listopada 2025 r. do 15 marca 2026 r. Musée Cernuschi śledzi, jak te druki zrewolucjonizowały sztukę literacką i zainspirowały nowoczesność.

Podążaj śladami uczonych i mnichów archeologów, którzy wędrowali po Chinach na nowej wystawie w Musée Cernuschi od 7 listopada 2025 r. do 15 marca 2026 r. Podczas swoich podróży do gór i sanktuariów poszukiwali starożytnych inskrypcji wyrytych na kamieniu lub odlanych z brązu. Te archaiczne znaki i formy zainspirowały nowoczesne dzieła łączące kaligrafię, malarstwo i stemplowanie, prawdziwą rewolucję w XIX wieku.

Chine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passé

Uczeni z dynastii Qing, spadkobiercy tradycji kolekcjonerskiej, podnieśli badania rytualnych waz i steli do rangi dyscypliny naukowej. To badanie metali i kamieni(jinshixue) obejmowało starożytne inskrypcje, znalezione w szczególności na skromnych lub mniej dostępnych szczątkach, takich jak kaligrafia wyryta na zboczach gór. Aby je zebrać, wykorzystano technikęstemplowania tuszem, która polega na nakładaniu mokrych arkuszy papieru na stele.

Chine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passé

Następnie pokrywano je warstwą tuszu, aby odsłonić szczegóły pisma i reliefu. Początkowo używana do zachowania tekstów, metoda ta jest obecnie wykorzystywana do przekazywania obrazu historycznych płaskorzeźb, rzeźb, a nawet rytualnych waz we wszystkich trzech wymiarach. Przed pojawieniem się fotografii, stemplowanie było jednym z jedynych sposobówreprodukcji i badania pozostałości z przeszłości.

Chine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passé

Te stemple, które stały się przedmiotami kolekcjonerskimi, inspirują współczesnych twórców, ponieważ to, co ujawniają, rewolucjonizuje sztuki literackie, zwłaszcza malarstwo i sztuki dekoracyjne, które przez lata nasycają się tymi motywami, aby odnaleźć je w chińskiej kulturze. Na tej wystawie można obejrzeć niezwykle szczegółowe starożytne stele, rytualne brązy, kolaże, kaligrafie, a także unikalne obrazy.

Chine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passé

A czy jest coś lepszego niż wypróbowanie techniki tłoczenia, aby zastosować w praktyce to, czego nauczyłeś się podczas wystawy? W jednej z ostatnich sal znajduje się mała, bardzo zabawna stacja, gdzie można odtworzyć wzór na kartce papieru za pomocą stempla z tuszem. Następnie można dodać kilka małych stempli w kolorze bordowym, aby ozdobić swoje dzieło, a potem je podpisać!

Świetna atrakcja, która spodoba się zarówno dorosłym, jak i dzieciom, a dodatkowo daje możliwość zabraniado domu pamiątkiz wystawy!

Chine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passéChine, Empreintes du passé

Wystawa ta z pewnością zachwyci miłośników kultury azjatyckiej, osoby zainteresowane starożytną historią i tradycjami, kolekcjonerów sztuki oraz miłośników kaligrafii i archeologii.

Imponująca i bardzo stara wiedza, która nie zawsze spodoba się najmłodszym, ponieważ wystawa jest dość długa i poza proponowanym warsztatem zabawowym jest przede wszystkim wiele dzieł do obejrzenia. Ponadto zwiedzający, którzy szukają spektakularnej lub bardzo wizualnej wystawy, mogą uznać tempo za nieco zbyt wolne.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 7 listopad 2025 Na  15 marzec 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    7 Avenue Velasquez
    75008 Paris 8

    Planowanie trasy

    Ceny
    - 18 ans : Darmowy
    Tarif réduit : €10
    Plein tarif : €12

    Oficjalna strona
    www.cernuschi.paris.fr

    Uwagi