Narodziny fal w Conciergerie: instalacja na zdjęciach

„Narodziny fal”, immersyjna instalacja Émilie Faïf i Nicolasa André, od 4 listopada do 20 grudnia 2026 roku wprawia w falowanie Salę Zbrojnych w paryskiej Conciergerie. Przyjrzeliśmy się jej, prezentując zdjęcia i nagranie wideo.

Wybraliśmy się, by odkryć Narodziny fal, instalację immersyjną autorstwa Émilie Faïf i Nicolasa André, prezentowaną w Conciergerie. Od 4 listopada do 20 grudnia 2026 roku ta mechaniczna fala wypełnia Salę Żołnierzy na Île de la Cité, w 1. dzielnicy Parys.

Zabieramy was pod sklepienia w fotoreportażu i materiale wideo, by zobaczyć, jak morze wkracza do jednego z najstarszych pałaców stolicy.

Co można zobaczyć po wejściu do sali Gens d’Armes

Pierwsze, co rzuca się w oczy, to kontrast. Z jednej strony masywny kamień, rzędy filarów i wysokie kominy. Z drugiej — lekka powierzchnia, która zdaje się unosić nad podłożem i miejscami wznosić.

Szybko łapiemy się na tym, że zwalniamy kroku. Wzrok biegnie po jednym grzbiecie, potem po kolejnym, a każdy ma nieco inny kształt. Trochę jak na plaży, gdzie w końcu staje się bez ruchu i patrzy na wodę, nie bardzo wiedząc, ile czasu minęło.

Zdjęcia dobrze oddają skalę instalacji i geometrię fal. Jednak dopiero na filmie dzieło nabiera pełnego sensu: jego prawdziwym tematem jest ruch, który lepiej opowiada się za pomocą ruchomych obrazów niż słów.

Jak działa ta mechaniczna fala?

Nie ma tu wielkich ekranów ani projekcji wideo. Dzieło opiera się na celowo prostej mechanice, złożonej z mnóstwa nici i wahadeł, które wprawiają w ruch lekką powierzchnię. Ruch wody staje się nieustannie zmieniającą się konstrukcją geometryczną.

Przypomina dziecięcą karuzelę, która urosła do rozmiarów krajobrazu. Jak podkreśla Unidivers, instalacja nie próbuje odtworzyć całego oceanu: wyodrębnia rytm, rozchodzenie się fal oraz grę zagłębień i wypukłości.

Instalacja zajmuje powierzchnię blisko 140 m², jak podaje Agenda culturel. Znajduje się w sali o długości 64 metrów i szerokości 27,5 metra, według planu zabytku. To wystarczy, by zmienić nasze spojrzenie na to miejsce, przez które często przechodzimy nieco zbyt szybko, z oczami utkwionymi w historycznej trasie zwiedzania. Po obu stronach instalacji ustawiono leżaki, dzięki którym odwiedzający mogą dać się zahipnotyzować kołysaniem fal.

Kim są Émilie Faïf i Nicolas André?

Émilie Faïf jest artystką sztuk wizualnych. Jej twórczość łączy rzeźbę, instalację i projekty partycypacyjne, a także regularnie sięga po modę i sztuki performatywne. Jej prace prezentowano w Centre Pompidou, Taipei Fine Arts Museum oraz na Triennale Setouchi w Japonii.

Nicolas André jest architektem i współzałożycielem pracowni LANAA. Wykłada także w École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville, gdzie współkieruje studiami magisterskimi poświęconymi architekturze i scenografii. Jego dbałość o materiały i rzemieślnicze umiejętności znajduje odzwierciedlenie w sposobie, w jaki zbudowano falę.

Dzieło ma już za sobą pierwsze życie. Zaprezentowano je 6 i 7 września 2025 roku w MAIF Social Club, podczas Traversées du Marais, w wersji o wymiarach 6 na 6 metrów. W Conciergerie zmienia skalę, by wejść w dialog z architekturą tego miejsca.

Dlaczego sala Zbrojnych?

Wybór sali nie jest przypadkowy. Sala Zbrojnych powstała za panowania Filipa Pięknego, na początku XIV wieku, i służyła jako refektarz dla personelu królewskiego dworu. Jej cztery ogromne kominki i las filarów opowiadają o gotyckim pałacu królewskim, istniejącym na długo przed powstaniem więzienia z czasów rewolucji.

Conciergerie często kojarzy się z Marią Antoniną i mrocznymi czasami Terroru. Ta instalacja zachęca raczej, by spojrzeć w górę, ku sklepieniom, a pobliska Sekwana zdaje się przekraczać mury, by odetchnąć pod filarami.

Narodowe Centrum Zabytków wyjaśnia, że wystawa poprzedza szeroko zakrojone prace w salach średniowiecznych, zaplanowane na 2027 rok. Ich szczegółowy harmonogram nie jest jeszcze znany, ale to dobry powód, by nie zwlekać z obejrzeniem sali w tej nieznanej dotąd odsłonie.

Koncert i warsztaty: program towarzyszący instalacji

Wizytę uzupełnia kilka wydarzeń, w tym akcent muzyczny i kreatywna propozycja dla rodzin:

Fale dźwiękowe na falach : koncert na instrumencie Cristal Baschet w wykonaniu kompozytora Marca Chouarina, we wtorek 10 listopada 2026 r. o godz. 19.00 w Sali Gens d’Armes (dorośli 13 €, wstęp bezpłatny dla osób poniżej 18 lat oraz osób w wieku 18–25 lat będących obywatelami UE).
Oddech na falach : warsztaty rodzinne dla dzieci od 6. roku życia, podczas których uczestnicy wymyślą własną falę; w sobotę 14 listopada o godz. 14.15, w sobotę 21 listopada o godz. 10.45 oraz w niedzielę 6 grudnia 2026 r. o godz. 14.15 (dorośli 14 €, dzieci 8 €).

Koncertu warto posłuchać. Marc Chouarain, który współtworzył ścieżkę dźwiękową do filmu „Konklawe”, gra na tym rzadkim instrumencie o krystalicznie czystym brzmieniu. Po obejrzeniu poruszających się fal łatwo sobie wyobrazić, jaki efekt może dać połączenie dźwięku i ruchu.

Do kogo skierowana jest ta wystawa?

Ta instalacja przemówi zarówno do miłośników sztuki współczesnej, jak i do ciekawskich, którzy lubią oglądać dobrze znany zabytek z nowej perspektywy. Rodziny również znajdą tu coś dla siebie, zwłaszcza dzięki warsztatom przygotowanym z myślą o dzieciach.

To wreszcie miła chwila wytchnienia dla tych, którzy szukają spokoju w samym sercu Paryża, gdy miasto zaczyna ożywać przed świętami. Zarezerwujcie sobie chwilę, by postać przed falą — właśnie wtedy ukazuje się w pełnej krasie.

Warto pamiętać: zgodnie z informacją w systemie sprzedaży biletów bilet uprawnia do zwiedzania stałej trasy w zabytku, z wyjątkiem wtorkowych wieczornych wejść. Jeśli chcecie zobaczyć także lochy i kaplicę Żyrondystów, lepiej przyjść w ciągu dnia.

Narodziny fal można zobaczyć w Conciergerie, pod adresem 2 boulevard du Palais, w 1. dzielnicy, od 4 listopada do 20 grudnia 2026 roku. Zabytek jest otwarty codziennie od 9.30 do 18.00, a w każdy wtorek można zwiedzać go wieczorem aż do 20.00 (ostatnie wejście o 19.30). Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 13 €, a wstęp jest bezpłatny dla osób poniżej 18. roku życia oraz obywateli Unii Europejskiej w wieku 18–25 lat. Zaleca się rezerwację przez oficjalną stronę sprzedaży biletów. Najbliższa stacja metra, Cité (linia 4), znajduje się kilka minut spacerem od obiektu.

Co robić w okolicy Conciergerie?

Skoro jesteście na wyspie Île de la Cité, warto zajrzeć także do pobliskiej Sainte-Chapelle z jej 1113 witrażami. Po falach nici kolorowe światło wpadające przez witraże będzie pięknym dopełnieniem zwiedzania.

A jeśli podobają się Wam instalacje, które otaczają zwiedzających, nasz wybór wystaw immersyjnych, które można obecnie zobaczyć w Paryżu i Île-de-France obfituje w inne pomysły na wyjścia.