Co by było, gdyby film nakręcony prawie sto lat temu zmusił cię do ponownego przemyślenia sposobu, w jaki patrzysz na Afrykę? Musée Albert-Kahn zaprasza do odkryciawystawy Bénin, aller-retour, od 14 października 2025 do 14 czerwca 2026 roku. Wystawa opiera się na wyjątkowej misji podjętej przez Archives de la Planète w Dahomeju w 1930 roku przez ojca Francisa Aupiaisa i filmowca Frédérica Gadmera. Ta wyjątkowa wyprawa Archiwum do Afryki Subsaharyjskiej dokumentuje tradycyjne rytuały religijne, ceremonie królewskie i skutki ewangelizacji w kontekście kolonialnym. Projekt kwestionuje europejskie spojrzenie na kultury afrykańskie, jednocześnie podkreślając złożoność i bogactwo dziedzictwa Beninu.
Wycieczka wyróżnia się wyjątkową jakością filmów, odrestaurowanych w 4K i wyświetlanych w dużym formacie, a także współczesną, stonowaną i płynną scenografią, która otacza widza atmosferą zarówno dokumentalną, jak i introspektywną. Wrażenia zmysłowe i intelektualne potęguje obecność przedmiotów rytualnych wypożyczonych z Musée du Quai Branly - Jacques Chirac, ilustrujących ruchome obrazy i podkreślających ich kulturowe korzenie.
Za tą czteromiesięczną misją stał nietypowy człowiek z krwi i kości: Francis Aupiais, gorący orędownik uznania dla kultur afrykańskich. Przekonał on Alberta Kahna do wsparcia jego projektu eksploracji wizualnej, realizowanego przez Frédérica Gadmera, operatora z Archiwum. Razem uchwycili 1 102 autochromy i 140 rolek filmu, tworząc bezprecedensowy portret Dahomeju w tamtym czasie. Praca ta stanowi jedną z pierwszych kolekcji filmowych francuskiej etnografii, wyprzedzając nawet słynną misję Dakar-Dżibuti.
Podczas całej wystawy publiczność jest zaproszona do podążania śladami tej ekspedycji, aby zrozumieć jej motywacje i dostrzec napięcia, które ją napędzały: ewangelizacja i obiektywna obserwacja, fascynacja i chęć zachowania. Historia rozpoczyna się od kontekstu kolonialnego i religijnego, a następnie rozwija się wzdłuż trzech głównych linii: manifestacji władzy, królewskich ceremonii pogrzebowych i rytuałów Vodún, badanych przez Francisa Aupiaisa z szacunkiem dla duchowości postrzeganej jako autentyczny sposób myślenia.
Benin, aller-retour wykracza poza historyczne świadectwo, aby w delikatny sposób powiązać je z teraźniejszością. Współcześni afrykańscy artyści - Ishola Akpo, Thulani Chauke, Sènami Donoumassou i Roméo Mivekannin - zostali zaproszeni do reinterpretacji obrazów z 1930 roku w pracach łączących instalację, performance, fotografię i malarstwo. Prace te działają jako krytyczne kontrapunkty, oferując przyzwoite i zaktualizowane ponowne odczytanie historii kolonialnej i reprezentacji ludów afrykańskich.
Wycieczka kończy się spojrzeniem na potomność tych obrazów: ich rozpowszechnianie w tamtym czasie poprzez wykłady Francisa Aupiaisa, ich wykorzystanie naWystawie Kolonialnej w 1931 roku oraz ich reaktywację przez instytucje sztuki współczesnej, takie jak Centre for the Less Good Idea w Johannesburgu. W jednej z sekcji zwrócono również uwagę na warunki techniczne, w jakich powstawały filmy, oraz rolę mise-en-scène w kształtowaniu etnograficznego spojrzenia.
Musée départemental Albert-Kahn kontynuuje swoje zaangażowanie na rzecz dostępności dzięki ścieżce edukacyjnej zaprojektowanej dla rodzin, "na poziomie dziecka". Główne tematy są badane za pomocą praktycznych urządzeń i zabawnych materiałów, idealnych do zwiedzania z udziałem wszystkich pokoleń. Niezależnie od tego, czy pasjonujesz się historią, jesteś ciekawy początków kina etnograficznego, czy też szukasz chwili, aby podzielić się nią z rodziną i przyjaciółmi, ta wystawa jest dla Ciebie.
Dlaczego nie dać się poprowadzić tym stuletnim obrazom, które opowiadają znacznie więcej niż tylko historię kraju, ale także sposób widzenia, przekazywania i kwestionowania świata?
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 14 październik 2025 Na 14 czerwiec 2026
Miejsce
Muzeum Albert-Kahn
2 Rue du Port
92100 Boulogne Billancourt
Oficjalna strona
albert-kahn.hauts-de-seine.fr
Więcej informacji
Czynne od wtorku do niedzieli w godzinach 11-18.
