Na Rue de Turenne (Paryż 3) galeria znalazła swoją nową atrakcję: asystentkę galerii rozciągniętą na biurku, z zamkniętymi powiekami, sprawiającą wrażenie, jakby nie chciała odpowiadać na żadne maile. Do 31 października 2025 r.wystawa October 2025, dostępna zarówno w dzień, jak i w nocy, oferuje scenę o zaskakującym realizmie. I nie bez powodu: ta kobieta nie istnieje – jest to hiperrealistyczna rzeźba autorstwa Elmgreen & Dragset, duetu, który podważa nasze przekonania za pomocą współczesnych trompe-l'oeil.




Żadna fałda ubrania nie jest przypadkowa, żadne włosy nie są nieuporządkowane... można by pomyśleć, że ona oddycha! Głęboki sen czy grzeczna odmowa produktywności? Chwilowa zaduma czy wypalenie zawodowe? Każdy przechodzień rzutuje na tę scenę swój scenariusz, stojąc przed tym zamrożonym obrazem, który jest jednocześnie banalny i przejmujący.
Poprzez proste przesunięcie – biurko, zwykle ukryte z tyłu, tutaj znajduje się w pełnym świetle – Elmgreen & Dragset zmieniają również nasze spojrzenie. Podobnie jak w przypadku ich słynnego Prada Marfa (2005) – fantomowego sklepu Prada położonego na pustyni w Teksasie – przekształcają witrynę w nieostrą granicę między sztuką a codziennością, między obserwacją a introspekcją, między fikcją a prawdą.




Rok po wystawie L’Addition w Muzeum d’Orsay, gdzie na nowo zinterpretowali kodeks klasycznej rzeźby i męskości, duet złożony z Duńczyka Michaela Elmgreena i Norweg Ingara Dragset, mieszkający w Berlinie, nadal kwestionuje widoczność i rytuały świata sztuki. Od 1995 roku ci rzeźbiarze rzeczywistości kształtują nasze postrzeganie z precyzyjnym humorem i zmysłem szczegółu, który można pomylić z rzeczywistością.
Nieruchome dzieło, którego nie da się zignorować – drzemka, która paradoksalnie budzi nas wszystkich.
Daty i harmonogramy
Z 18 październik 2025 Na 31 październik 2025
Miejsce
Galeria MASSIMODECARLO Unikatowy egzemplarz
57 Rue de Turenne
75003 Paris 3
Dostęp
Metro 8 Chemin Vert
Ceny
Darmowy
Więcej informacji
Otwarte od wtorku do soboty, od 11:00 do 19:00.















