Ten średniowieczny zamek troglodytyczny w Val d'Oise skrywa olbrzymiego smoka.

Ogromny smok w średniowiecznym zamku troglodytycznym? To właśnie będziecie mogli odkryć podczas La Vie de Château, wystawy sztuki współczesnej zamku La Roche-Guyon (Val d'Oise), którą obejrzycie od 20 czerwca do 1 listopada 2026 roku.

W tym lecie zamek château de la Roche-Guyon, w Val d'Oise (95), gości La Vie de Château, wystawę sztuki współczesnej, która skupia ośmiu artystów (lub duety) w rezydencji na terenie zamku. Wśród nich młody, franco-japoński artysta wizualny Yoshikazu Goulven Le Maître wymyślił Fauna Fabulosa, fantastyczny bestiariusz zaprojektowany z myślą o tym miejscu. Przekroczono progi jego dawnej orangery wykutej w kredzie, by to odkryć: podczas gdy na zewnątrz termometr wariuje, w środku ma zaledwie 12 stopni. Trasę można oglądać od 20 czerwca do 1 listopada 2026.

Podczas zwiedzania natrafisz na żółwia olbrzyma, jaszczurkę o srebrzystych połyskach wyłaniającą się z muru, zająca, który goni własne spóźnienie, skórę osła czy też bociana... i wreszcie tego słynnego smoka. Nie zionie ogniem – stworzenie ma być dobroczynne, ulokowane niczym dyskretny strażnik w sercu posiadłości. Artysta czerpie inspirację z genius loci, legend i opowieści wciąż krążących po tych terenach, by stworzyć faunę chimeryczną w stylu, który łączy w sobie buntowniczy punk i barok.

Tuż obok smoka kryje się kolejna porcja niespodzianek: świnia pilnująca swojego skarbu, tentakule wytryskające skądś, a także zabawne stworzenie zrobione z miotły i mopu. Naszym faworytem jest ta dziwna jabłoń, pod którą wiewiórka daje się zwabić światłem, podczas gdy inne zwierzęta zwracają się w jej stronę. Przechodzimy z sali do sali jak w gabinecie z bajek, czatując na kolejne stworzenie.

Najbardziej urzeka nas sama metoda pracy. Rzeźbiarz kształtuje swoje zwierzęta ręcznie, z materiałów pochodzących z recyklingu na miejscu, przy celowym ograniczeniu użycia narzędzi elektrycznych. Yoshi ma skłonność do zbierania wszystkiego, a nawet odnaleziony, zapomniany drobiazg trafia do dzieła. Bliski Arte Povera i upcyklingowi, jego praca stawia pytanie o marnotrawstwo w codziennym życiu oraz nasz stosunek do materii i do życia. Piękny sposób, by porozmawiać z wiekową skałą zamku troglodytycznego oraz z całkowicie współczesną twórczością.

Za fasadą fantazji kryje się przekaz znacznie poważniejszy, niż mogłoby się wydawać. Artysta przypomina, że ludzkość narzuca światu żywyemu własne symbole, ryzykując powstanie antropocentrycznej perspektywy, która ostatecznie uprzedmiotawia zwierzęta. Tworząc swoje bestiarium z resztek naszej konsumpcji, reaguje na cywilizację przepełnioną artefaktami i — w gruncie rzeczy — kwestionuje samą ideę ludzkiej natury.

Z przyjemnością oglądaliśmy cały ten entuzjazm wokół Mirabilis, współczesny kabinenta osobliwości stworzony specjalnie na tę okazję. W przeciwieństwie do reszty trasy, ten fragment pozostanie na miejscu przez kilka lat, kontynuując tradycję prywatnej kolekcji, która narodziła się jeszcze w renesansie. W tym miejscu trudno skupić wzrok, bo półki i ściany kipią od najdziwniejszych stworzeń, równie czarujących, co niepokojących. Yoshi czerpie inspiracje ze wszystkim, a my chętnie odkrywamy odniesienia w poszczególnych pracach, jak na przykład w tym kruku i jego serze.

A propos oranżerii, oto letni plan na wakacje: zamek château de la Roche-Guyon jest częściowo troglodyczny, to znaczy wykuto go bezpośrednio w kredowej skale, która go otacza. Efekt? kilka wnętrz powstało w skale, na czele z tą dawną oranżerią, gdzie termometr pozostaje na stałym poziomie około 11–12 stopni, nawet gdy upał wali po Île-de-France. Naturalne, chłodne schronienie bez klimatyzacji, które trafia w samo sedno lata: tu się oddycha, zwalnia tempo przed rzeźbami i wychodzi się odświeżonym. Takie wrażenie, niczym nic nie mówimy.

Co jeszcze warto zobaczyć w La Vie de Château w zamku Roche-Guyon?

Fauna Fabulosa to tylko przystanek w tej podróży. Prowadzony przez projekt kulturalny Emmanuela Morina, dyrektora placówki, La Vie de Château łączy ośmiu artystów (lub duety) na rezydencji, z których każdy zaproszony jest do zaadaptowania historii miejsca. Oto inne dzieła, które warto odkryć:

Boutures Minérales, z Pracowni Baptiste & Jaïna: rzeźby z ceramiki i szkła dmuchanego, inspirowane światem roślinnym, które wydają się wyłaniać z kamienia na schodach honorowych;

Echa, z pracowni Blip Bloop (Simon Cacheux i Julia Griner): to dźwiękowe dzieło, które wychwytuje akustyczne sygnatury drzwi, zamków i drewnianych elementów salonów z XVIII wieku. Będziecie musieli nasłuchiwać w różnych salach, gdzie instalacje dźwiękowe dopasowują się do przestrzeni, na przykład przy pojawieniu się koni widocznych na tych gobelinach;

Menus Plaisirs i Femmage! Camille'a Chastanga: zestaw rysunków, ceramiki oraz tapety o florystycznych i feministycznych akcentach, w salonach Pavillon d'Enville;

Gra sceniczna i Tajemnica Średniowiecza, autorstwa Agencji GG (Hellène Gaulier i Gwenolé Gasnier): to miejsce, gdzie można operować mechanizmami teatru z XVIII wieku, uzupełnione instalacją dźwiękową i zapachową poświęconą Średniowieczu, schowaną w donżonie. Jednak trzeba się uzbroić w odwagę, by wejść na 200 schodów prowadzących na górę – wysiłek towarzyszy nagrodzie, a widok z góry jest równie imponujący.

Więcej informacji w naszym odkrywaniu współczesnej wystawy zamkowej poznaj współczesną wystawę zamkową. Małe przyjacielskie ostrzeżenie: jak to często bywa, gdy sztuka współczesna wkracza do miejsca historycznego, przyjęta perspektywa może zaskakiwać, a nawet dzielić. Właśnie to stanowi całą wartość tej wizyty.

Jak dotrzeć, by zobaczyć smoka z Roche-Guyon?

Przyodziany do kredowej skarpy, naprzeciwko lasu Moisson i Sekwany, zamek château de la Roche-Guyon leży około godziny jazdy od Paryża, w gminie La Roche-Guyon (95). Samochodem dojazd prowadzi przez A13, a następnie D913; jeśli podróżuje się komunikacją publiczną, najpraktyczniej jest wziać pociąg z Paris Saint-Lazare do Mantes-la-Jolie, skąd autobus — to najbardziej wygodna opcja. Sezon La Vie de Château otwiera się od 20 czerwca do 1 listopada 2026 roku, z biletami w cenie 9,50 € (pełny), ulgą od 5 € i bezpłatnym wejściem dla dzieci do 6 lat (szczegóły i godziny na stronie oficjalnej). Nasza rada: zostawcie oranżerię na koniec zwiedzania — ten chłodny przedsionek robi prawdziwą różnicę w upale. Ekspozycja zadowoli zarówno miłośników sztuki współczesnej, jak i ciekawych niecodziennych oraz rodziny i pasjonatów dziedzictwa szukających oryginalnego wypadu w Val d’Oise.

Chcesz przedłużyć wyprawę w tej okolicy? Jedziemy także zobaczyć Domaine de Villarceaux i jego dwa zamki w Val d'Oise, albo wybrać inne inspiracje wśród wystaw w zamkach Paryża i Île-de-France. To doskonałe uzupełnienie udanego dnia, nie dalej niż godzinę od stolicy.

Ten test został przeprowadzony w ramach zaproszenia zawodowego. Jeśli Twoje doświadczenia różnią się od naszych, prosimy o informację.