Kronika z 12 września w Paryżu: narodziny Maurice'a Chevaliera w Ménilmontant

Przez Manon de Sortiraparis · Zaktualizowane 2 wrzesień 2026 o 21:57
12 września 1888 roku w Ménilmontant urodził się chłopiec, który stanie się jednym z najsłynniejszych Francuzów swojej ery. Maurice Chevalier, dziecko paryskiej biedoty, opuszczając lokale kawiarni-rozrywki w dzielnicy, będzie podbijał scenę w Folies Bergère, a potem w Hollywood. Jego uśmiech, paryski akcent i słynny kapelusz kanotiera z czasem stworzą, także za granicą, pewien obraz Francji.

Maurice Auguste Chevalier urodził się przy rue du Retrait w 20. dzielnicy Paryża. Jego ojciec, Victor Chevalier, był malarzem budowlanym; matka, Joséphine Van Den Bossche, zajmowała się ozdobami pasmanteryjnymi. Maurice nazwał go przez całe życie „la Louque” i żywił do niego głębokie przywiązanie. Rodzina przeniosła się potem na adres 15, rue Julien-Lacroix, również w Ménilmontant, gdzie przyszły piosenkarz spędzał dużą część dzieciństwa.

Dzielnica ma duże znaczenie dla swojego dziedzictwa. Pod koniec XIX wieku Ménilmontant był nadal głęboko robotniczy, zamieszkały przez rzemieślników i przecinany wąskimi uliczkami, gdzie bale i kawiarniane koncerty w pełni współtworzyły życie społeczne. Belleville i Ménilmontant mają własną kulturę scenicznego występu: śpiewacy, komicy, akrobaci i recitatorzy występują przed publicznością, która uchodzi za bardzo wymagającą.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
La porte de Ménilmontant et le glacis des fortifications vers 1910, photographiés par Eugène Atget. Maurice Chevalier grandit quelques décennies plus tôt dans ce Paris populaire de l'est de la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Eugène Atget (1857-1927).

W rodzinie Chevalierów dzieciństwo bywa trudne. Ojciec, alkoholik, opuszcza dom, a Joséphine musi samotnie wychowywać dzieci w ubogich warunkach. Maurice wcześnie kończy szkołę i podejmuje kilka małych zajęć, by wspomóc domowy budżet. Pracuje m.in. w fabryce pluskiew, co jest dalekie od smokingów i scen międzynarodowych, które na niego czekają.

Widownia fascynuje go już od pierwszych chwil. Najpierw marzy o zostaniu akrobatą, potem zwraca się ku śpiewowi. Około 1900 roku, mając zaledwie 12 lat, podejmuje pierwsze występy na scenie. Debiuty bywają trudne: naśladuje artystów, których podziwia, eksperymentuje z postaćmi komicznymi, a sala potrafi ostro zareagować. Z czasem uczy się obserwować publiczność i budować własny numer. Pierwsze płatne zlecenie pozwala mu porzucić drobne zajęcia: chłopiec z Ménilmontant staje się zawodowym artystą.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier et Mistinguett vers 1910. La vedette des Folies Bergère joue un rôle important dans les débuts du jeune chanteur, avec lequel elle forme bientôt un couple à la scène comme à la ville. Copyright : Domaine public – auteur inconnu / Wikimedia Commons.

Jego droga kariery prowadzi go od kawiarni-koncertów do wielkich sal paryskich. W 1909 roku pojawia się na Folies Bergère, gdzie wkrótce spotyka Mistinguett, ogromną gwiazdę music-hallu. Od 1911 roku tworzą parę zarówno na scenie, jak i poza nią. W jego towarzystwie Chevalier dopracowuje swoją postać: mniej karykatury, więcej elegancji, rozpoznawalna dykcja i ten sposób łączenia słowa ze śpiewem, który stanie się jego znakiem rozpoznawczym.

Pierwsza wojna światowa brutalnie przerwała ten awans. Zmobilizowany w 1914 roku Maurice Chevalier został ranny, a następnie więzień podczas walk pod Cutry. Wysłany do niemieckiego obozu Altengrabow, przebywa tam ponad dwa lata i tam m.in. uczy się angielskiego od współwięźnia Brytyjczyka. Ta umiejętność okaże się mu szczególnie przydatna dekadę później.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Affiche publicitaire « Cherry Maurice Chevalier » de Roger de Valerio, 1930. Copyright : Domaine public / CC0 – Roger de Valerio / Bibliothèque nationale de France.

Po wojnie Chevalier wznowia karierę i stanie się jedną z największych postaci paryskiego music-hallu lat dwudziestych. To wtedy utrwali się obraz, który przetrwa do dziś: uśmiech, smoking, celowo wyraźnie akcentowany sposób mówienia i przede wszystkim ta lekko przechylona czapka boater na głowie. Takie piosenki jak W życiu nie trzeba się martwić lub Valentine umacniają jego popularność. Ta postać paryskiego uwodziciela wydaje się spontaniczna; w rzeczywistości została starannie wykreowana.

Na końcu lat dwudziestych kino z dźwiękiem otwiera mu nową karierę. Chevalier ma dokładnie to, czego poszukują studia: potrafi grać, śpiewać i mówić po angielsku. Wyjechał do Stanów Zjednoczonych w 1928 roku i stał się jednym z pierwszych wielkich francuskich gwiazd Hollywood. Pod kierownictwem Ernsta Lubitscha zagrał m.in. The Love Parade w 1929 roku, co przyniosło mu nominację do Oscara dla najlepszego aktora.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Portrait de Maurice Chevalier en 1929, au moment où le chanteur et acteur parisien connaît ses premiers grands succès à Hollywood. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France.

Dziecko z Ménilmontant stało się teraz gwiazdą międzynarodową. Hollywood wykorzystuje jego akcent, uśmiech i postać francuskiego dżentelmena; Chevalier doskonale rozumie siłę tej ikony i przez dekady na niej żeruje. Jego droga kariery napotyka jednak na bardziej złożone etapy.

Podczas okupacji jego działania we Francji i niektóre występy, w tym przed francuskimi więźniami w obozie Altengrabow w 1941 roku, po wyzwoleniu przyniosły mu oskarżenia o współpracę. Jego postępowanie było analizowane, lecz ostatecznie nie zapadł żaden wyrok o współpracy. Ten epizod pozostanie jednak jedną z najbardziej kontrowersyjnych kart w jego biografii.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier assiste à une répétition du Casino de Paris en février 1937. Parti des cafés-concerts de Belleville et Ménilmontant, le chanteur est alors devenu l’une des grandes vedettes françaises du music-hall. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

Chevalier następnie odnalazł międzynarodową karierę. W 1957 roku Billy Wilder obsadza go w Ariane, u boku Audrey Hepburn i Gary'ego Coopera. Rok później pojawia się w Gigi Vincente Minnelliego, olbrzymi sukces nagrodzony dziewięcioma Oscarami. W 1959 Akademia przyznaje mu Oscara honorowego za wkład w świat sztuki scenicznej i filmowej przez ponad pół wieku.

Pomimo Hollywood i światowej sławy, Ménilmontant pozostaje centralnym elementem opowieści, jaką Maurice Chevalier tworzy o sobie. Ta dzielnica daje mu pochodzenie, język i tę tożsamość 'p'tit gars' de l'Est parisien, którą będzie nadal pielęgnował, nawet gdy stał się jednym z najznamienitszych francuskich artystów na świecie.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier dans la nouvelle revue du Casino de Paris en 1937. À cette époque, le canotier, le sourire et la silhouette du chanteur sont devenus les attributs d’un personnage de scène connu bien au-delà de la France. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

Jego kariera opowiada także o spektakularnej transformacji kultury popularnej. Kiedy zaczynał, kawiarenko-koncertowe rządziły rozrywką w Paryżu, a kino było niemym. Kiedy opuszcza scenę, telewizja zawitała do domów, a Hollywood od dawna szykuje światowe gwiazdy. Maurice Chevalier zmarł 1 stycznia 1972 roku, w wieku 83 lat, i został pochowany w Marnes-la-Coquette, w Hauts-de-Seine (92) obok swojej matki, 'la Louque'.

Aby pogłębić temat:

Le parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de Belleville Co robić w dzielnicy Belleville, Ménilmontant, Père-Lachaise: pomysły na wyjścia i ciekawe miejsca
Spacerujesz po Belleville, Ménilmontant i Père-Lachaise, w samym sercu 20. dzielnicy Paryża? W tych tętniących życiem i kosmopolitycznych dzielnicach nie ma czasu na nudę. Podążaj za przewodnikiem! [Czytaj więcej]

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
W dniu 12 wrzesień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    75020 Paris 20

    Uwagi