Le Cid pète un câble to tragikomedia autorstwa Caroline Vigneaux, swobodnie oparta na klasycznym dziele Pierre'a Corneille'a. Spektakl, który będzie można obejrzeć w Théâtre des Mathurins od 15 stycznia do 6 marca 2026 r., stanowi nową interpretację fundamentalnego tekstu francuskiego teatru, dostosowaną do potrzeb szerokiej publiczności, od nastolatków po dorosłych, łączącą sztukę klasyczną z kulturą współczesną.
Pomysł na tę adaptację zrodził się z osobistych doświadczeń Caroline Vigneaux, która zmagała się z trudnością przekazania swoim dzieciom radości płynącej z teatru klasycznego. Z tych rozważań zrodziła się chęć przepisania ponadczasowego dzieła żywym i bezpośrednim językiem, zachowując jednocześnie strukturę aleksandryjską oryginalnego tekstu. Efektem jest pomost między dziedzictwem literackim a współczesnym językiem.
W tej wersji Le Cid staje się nowoczesną sztuką, w której Rodrigue i Chimène zmagają się z dylematami miłości, honoru i rodziny, przedstawionymi z humorem i klarownością. Spektakl zachowuje oryginalną fabułę, dodając do niej elementy tańca, muzyki i komedii, aby przemówić do pokolenia, które jest podłączone do sieci, ale czasami oddalone od teatru klasycznego.
Reżyserię, którą zapewniła sama Caroline Vigneaux, tworzy czwórka młodych aktorów: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert i Florian Schwob. Razem tchnęli nową energię w to ważne dzieło, zgłębiając jego uniwersalne tematy w świeży i pedagogiczny sposób. Projekt ten wpisuje się w dążenie do demokratyzacji teatru i pokazania, że teksty z repertuaru mogą nadal przemawiać do współczesnej publiczności.
Le Cid pète un câble można obejrzeć od 15 stycznia do 7 marca 2026 roku na Teatrze Mathurins.
Daty i harmonogramy
Z 15 styczeń 2026 Na 7 marzec 2026
Miejsce
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Rezerwacje
Zobacz ceny biletów
