Żegnaj, panie Haffmann, dramat historyczny w reżyserii Fred Cavayé z udziałem Daniela Auteuila, Gillesa Lellouche’a i Sara Giraudeau, będzie nadawany na France 2 w niedzielę 12 kwietnia 2026 o godz. 21:10.
Film, który miał kinową premierę 12 stycznia 2022, adaptuje sztukę Jean-Philippe Daguerre’a i osadza akcję w okupowanym Paryżu, opowiadając o porozumieniu między jubilermarmą żydowskim a jego pracownikiem.
Żegnaj, panie Haffmann
Film | 2022
Premiera kinowa: 12 stycznia 2022
Emisja TV: France 2, w niedzielę 12 kwietnia 2026 o 21h10
Dramat, Historyczny | Czas trwania: 1h56
Reżyseria Fred Cavayé | W obsadzie: Daniel Auteuil, Gilles Lellouche, Sara Giraudeau
Kraj pochodzenia: Francja
Adieu Monsieur Haffmann to sztuka najpierw napisana i reżyserowana przez Jeana-Philippe Daguerre’a, premiera w 2016 roku i nagrodzona w 2018 roku 4 Molières. Przez długi czas grana, m.in. w teatrze Tristan Bernard, została następnie przeniesiona na kino przez Freda Cavayé’a, który zachował punkt wyjścia, ale nieco inaczej rozwija niektóre postacie.
Intryga rozgrywa się w Paryżu w 1941 roku. François Mercier chce po prostu ułożyć sobie życie u boku Blanche, ale pracuje także dla pana Haffmanna, jubilera nękanego przez antysemickie prześladowania. Umowa zawarta między tymi dwoma mężczyznami staje się motor napędzający opowieść zamkniętą w jednym pomieszczeniu, gdzie relacje zależności, władzy i przetrwania przesuwają się wraz z przebiegiem okupacji.
Film pozwala także Fredowi Cavayé ponownie pracować z Gillesem Lellouchem, z którym dotąd współpracował przy filmach A bout portant, Les Infidèles i Mea Culpa. Na tle tej obsady Daniel Auteuil odgrywa rolę tytułową, a Sara Giraudeau dopełnia ten centralny trójkąt. Scenariusz stworzyli Fred Cavayé i Sarah Kaminsky.
Ta adaptacja opiera się na koncepcji thriller intime i na doskonale ograniczonym planie zdjęć, w duchu huis clos, któremu reżyser się przyznał. Produkcja, przerwana w czasie pandemii Covid-19, zmusiła ekipę do przeformułowania niektórych sekwencji związanych z Okupacją, czasem stawiając na ślady pozostawione przez przemoc, zamiast jej bezpośredniego ukazywania.
Ta produkcja filmowa wpisuje swoją narrację w kontynuację znanego już dzieła teatralnego, jednocześnie przenosząc je w stronę kina historyczno-psychologicznego. Emisja na France 2 przywraca na pierwszy plan francuską adaptację skoncentrowaną na napięciach moralnych, zwrotach ról i kompromisach narzucanych przez dane lata.
Aby poszerzyć horyzonty, odkryj także naszą selekcję filmów, seriali i programów do oglądania w telewizji w tym tygodniu, nasz przewodnik po premierach na wszystkich platformach oraz dzisiejszy wybór Co oglądać dziś w streamingu.
