La Haine : na razie nic się nie zmieniło to zapis live występu, który miał miejsce w grudniu 2024 roku w La Seine Musicale w Boulogne-Billancourt. Emitowany na Canal+ w środę 17 grudnia 2025 o 21:09, ten spektakl to sceniczne przedstawienie filmu La Haine, w reżyserii Mathieu Kassovitza, który miał swoją premierę w 1995 roku. Zaplanowany jako nowoczesna reinterpretacja, show łączy muzykę, taniec, rap, teatr i projekcje wizualne, tworząc hybrydową formę, będącą połączeniem koncertu i teatralnej performansu.
Historia opowiada o trzech młodych ludziach z paryskiej banlieux, którzy przemierzają Paryż i okolice podczas napiętego dnia. Podczas swoich podróży, rozmów i konfrontacji z władzami, spektakl ukazuje trudności ekonomiczne, społeczne i polityczne, z jakimi się zmagają, w otoczeniu naznaczonym przemocą, niesprawiedliwością i poczuciem opuszczenia.
Podzielony na 15 scen, Hate: do tej pory nic się nie zmieniło zachowuje strukturę narracyjną oryginalnego filmu, a jednocześnie interpretuję ją poprzez język teatru. Kolejne sceny łączą się niczym fragmenty życia, przeplatane momentami napięcia, gniewu i oddechu, nie starając się odtwarzać dokładnie każdej sceny z filmu, lecz kontynuując jego ducha i główne tematy.
Reżyseria opiera się na immersywnym układzie łączącym fizyczną obecność aktorów z monitorami wideo, które wydłużają opowieść. Projekcje te dodają produkcji wymiar filmowy, wzmacniając jej efekt wizualny i emocjonalny. Publiczność znajduje się więc niemal tuż obok bohaterów, balansując między teatralną bezpośredniością a narracją audiowizualną.
Poza aspektem społecznym, film podkreśla również wymiar ludzkiej i zbiorowej wspólnoty. Przyjaźń między trzema bohaterami, ich solidarność w obliczu trudności oraz więzy emocjonalne, które ich łączą, odgrywają kluczową rolę. Taki sposób narracji pozwala złagodzić gorzkość przesłania, skupiając się na relacjach międzyludzkich, miłości i braterstwie, które już były obecne w oryginalnej wersji Kassovitza.
Po niemal trzydziestu latach od premiery, Hiena: na razie nic się nie zmieniło wpisuje się w duch przekazu i odświeżania. Tytuł podkreśla trwałość podziałów społecznych i napięć przenikających francuską społeczność, jednocześnie stawiając pytanie, jak bardzo sztuka performatywna potrafi sprawić, by kluczowa opowieść trafiła do nowych pokoleń.
La Haine: do tej pory nic się nie zmieniło
Nagranie spektaklu | 2024
Emisja na Canal+ : środa 17 grudnia 2025 o 21:09
Spektakl na żywo | Muzyka, taniec, teatr, rap
Adaptacja La Haine autorstwa Mathieu Kassovitza
Miejsce nagrania: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Kraj pochodzenia: Francja
Między hołdem a współczesną reinterpretacją, „Lynx: dotąd nic się nie zmieniło” to ambitna adaptacja teatralna filmu, który stał się ikoną. Dzięki połączeniu różnych dziedzin sztuki oraz formie immersyjnej, spektakl stara się połączyć pamięć filmową z obecnymi realiami, nie umniejszając politycznego i społecznego znaczenia opowieści.
Aby zagłębić się jeszcze bardziej, sprawdź naszą listę filmów, seriali i programów telewizyjnych na ten tydzień, nasz przewodnik po nowościach na wszystkich platformach oraz dzisiejszy wybór Co obejrzeć dzisiaj w streamingu.
