OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY (OWS) karty podarunkowej SORTIRAPARIS

Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2024 r.

Artykuł 1: Przeznaczenie Karty PodarunkowejKarta Podarunkowa SORTIRAPARIS lub SORTIR2PARIS wydana przez MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED (zwaną dalej "Wydawcą") umożliwia jej posiadaczowi nabycie produktów lub usług zdefiniowanych we współpracy z SORTIRAPARIS lub SORTIR2PARIS. Karta MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED jest ważna w przypadku ofert rekreacyjnych, zajęć i wycieczek w Europie i Azji, a także może być używana do innych kategorii produktów oferowanych przez powiązanych dystrybutorów.

Artykuł 2: Data ważności Karta podarunkowa jest ważna przez okres 1 (jednego) roku od daty zakupu. Po upływie tego okresu karta nie może być używana, a w przypadku jej niewykorzystania nie przysługuje zwrot pieniędzy, wymiana ani przedłużenie ważności.

Artykuł 3: Warunki użytkowania Karta jest voucherem wielokrotnego użytku. Jej użycie jest ograniczone do produktów i usług oferowanych przez SORTIRAPARIS, SORTIR2PARIS lub ich dystrybutorów.

Artykuł 4: Brak zwrotu lub wymiany

1. Konsumenci mają prawo do odstąpienia od umowy przez 14 dni od daty zakupu, chyba że voucher został wykorzystany lub aktywowany w tym okresie. W tym okresie mogą oni zrezygnować z zakupu bez konieczności podawania jakiegokolwiek uzasadnienia i uzyskać pełny zwrot pieniędzy. Po upływie tego okresu karta podarunkowa nie podlega zwrotowi ani wymianie.
2. W przypadku utraty, kradzieży lub uszkodzenia nie ma możliwości wymiany karty ani odzyskania pozostałego salda.

Artykuł 5: Procedury dystrybucji Wydawca może powierzyć dystrybucję karty podarunkowej dystrybutorom partnerskim w Europie i Azji. Dystrybutorzy nie są jednak odpowiedzialni za zobowiązania w zakresie obsługi klienta i inne zobowiązania umowne związane z kartą podarunkową, za które wyłączną odpowiedzialność ponosi Wydawca.

Ponieważ SORTIRAPARIS i SORTIR2PARIS są przetłumaczone na języki europejskie i azjatyckie, karta podarunkowa może być sprzedawana w Europie i Azji. Voucher wielokrotnego użytku może być również wykorzystywany do oferowania działań, usług cyfrowych lub produktów poza Paryżem i poza Francją.

Dystrybutorzy zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie ochrony danych i przejrzystości wobec użytkowników końcowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Artykuł 6: Odpowiedzialność

1. Wszelkie roszczenia lub spory związane z korzystaniem z karty podarunkowej należy kierować bezpośrednio do MTV NGUYEN HUU HUAN Company Limited, która ponosi wyłączną odpowiedzialność za kartę.
2. Ograniczenie odpowiedzialności: Wydawca nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za konsekwencje niewłaściwego użycia Karty Podarunkowej lub użycia niezgodnego z niniejszymi OWH, z wyjątkiem przypadku udowodnionego rażącego zaniedbania lub umyślnego działania ze strony Wydawcy.

Artykuł 7: Podatek VAT i zgodność z przepisami podatkowymi, bony wielokrotnego użytku Zgodnie z dyrektywą UE 2016/1065 i europejskimi przepisami podatkowymi karta podarunkowa jest uznawana za "bon towarowy" i w związku z tym nie podlega opodatkowaniu podatkiem VAT. Karta jest używana do zakupu produktów i usług w Europie lub Azji, a lokalny podatek VAT zostanie naliczony, gdy bon zostanie wykorzystany do nabycia produktów lub usług.

Artykuł 8: Prawo właściwe i jurysdykcja Niniejsza umowa podlega prawu wietnamskiemu ze względu na lokalizację siedziby Emitenta. Wszystkie postanowienia niniejszych OWH zostały sporządzone zgodnie z prawem obowiązującym w Europie.

W przypadku sporu, którego nie można rozwiązać polubownie, właściwe będą sądy wietnamskie.

Informacje prawne

Wydawca karty podarunkowej: MTV NGUYEN HUU HUAN Company Limited

Adres: Tang 3, Toa Nha Ha Thanh Plaza, 102 Thai Thinh, Phuong Trung Liet, Quan Dong Da, Thanh Pho Ha Noi, Wietnam

Telefon: +84812741906

Firma zastrzega sobie prawo do powierzenia dystrybucji tej karty podarunkowej dowolnemu wybranemu przez siebie dystrybutorowi w Europie i Azji.