Cinema de outono na La Villette: oficinas gratuitas para descobrir os segredos do cinema em família

E se as crianças passassem para o outro lado da tela para descobrir como se fabrica um filme? sábado 31 de outubro e domingo 1º de novembro de 2026, Little Villette, no 19.º arrondissement, organiza Cinema de Outono: Pequenos Ruídos, um fim de semana de oficinas gratuitas dedicadas aos bastidores do sétimo arte. Uma ideia de passeio em família durante as férias de Todos os Santos para descobrir os efeitos sonoros, o cinema de animação e as imagens em movimento, a partir de 5 anos.

No cinema, as imagens não são tudo! O ruído dos passos, o vento que sopra, a chuva que cai ou ainda o ranger de uma porta participam da ambientação de uma cena. Mas como esses sons são criados? É exatamente isso que as crianças poderão descobrir durante este fim de semana temático dedicado aos pequenos ruídos do cinema.

No programa, vários ateliês participativos permitirão iniciar-se nas técnicas utilizadas para dar vida às imagens. Os aprendizes cineastas poderão sobretudo experimentar o stop motion, uma técnica de animação que consiste em fotografar objetos imagem por imagem, movendo-os levemente entre cada tomada. Uma vez as imagens reunidas, os objetos parecem mexer-se sozinhos!

Outra descoberta: o flip book, este pequeno caderno cujas páginas, folheadas rapidamente, dão a ilusão de movimento. Um princípio simples e divertido para compreender as bases do cinema de animação. No domingo, as famílias também poderão encontrar Jean-Carl Feldis, bruiteur profissional, durante um atelier dedicado à criação sonora.

A oportunidade para entender como os profissionais usam objetos, a voz ou instrumentos para acompanhar as imagens de um filme. Os participantes poderão assim colocar-se no papel de bruiteurs, de atores ou de músicos. Organizado no espaço cultural Little Villette, no coração do parque da Villette, este fim de semana permite às crianças descobrirem o cinema de outra forma, experimentando elas próprias as técnicas de criação.

E boa notícia para as famílias: todas as atividades anunciadas são gratuitas. Algumas simplesmente requerem inscrição no local, sujeito à disponibilidade de lugares.

O programa do Cinéma d'automne em Little Villette:

Sábado 31 de outubro de 2026

• 15h, 16h e 17h — Oficina Stop Motion : as crianças criam o seu próprio pequeno filme de animação, e depois realizam os seus efeitos sonoros. A partir de 5 anos. Duração: cerca de 45 minutos. Gratuito, inscrição no local.

• 15h30, 16h30 e 17h30 — Oficina Flip Book : confeção de um pequeno caderno animado para dar a ilusão de movimento às imagens. A partir de 5 anos. Duração: cerca de 45 minutos. Gratuito, inscrição no local.

• Little Ciné : Petits bruits : uma proposta de cinema em torno dos sons, no âmbito do fim de semana temático. A partir de 4 anos. Gratuito. Horários das sessões a consultar no programa específico Little Ciné.

Domingo 1º de novembro de 2026

• 15h e 17h — Atelier Stop Motion : iniciação à animação imagem por imagem e criação de ruídos. A partir de 5 anos. Duração: cerca de 45 minutos. Gratuito, inscrição no local.

• 15h30, 16h30 e 17h30 — Atelier Flip Book : realização de um caderno animado para folhear. A partir de 5 anos. Duração: cerca de 45 minutos. Gratuito, inscrição no local.

• 16h — A Banda-son do filme : atelier de efeitos sonoros, dobragem e música com o profissional Jean-Carl Feldis. A partir de 5 anos. Duração: 1h30. Gratuito, inscrição no local.

• Little Ciné : Petits bruits : descoberta do cinema em torno da criação sonora. A partir de 4 anos. Gratuito. Horários a consultar no programa específico Little Ciné.