Fim de semana de 23 a 25 de outubro em Paris: a programação de saídas imperdíveis

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 19 de outubro de 2026 às 17h40
Em busca de ótimas saídas para este fim de semana em Paris e na região de Île-de-France? Passeios, exposições, concertos, compras, teatro ou ainda esporte e cinema... Aqui está o programa que o espera nesta sexta-feira, 23 de outubro de 2026, sábado, 24 de outubro, e domingo, 25 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana e  sexta-feira 23, sábado 24 e domingo 25 de outubro de 2026, lugar às saídas ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também às saídas culturais e gastronômicas. Descubra portanto as novidades, mas também os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se encantar, os concertos, festivais e noites para dançar e gesticular, os filmes para arrepiar ou ainda as passeios em família ou esportivos para se refugiar em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana, que começa já na sexta-feira à noite, as saídas prometem ainda ser bastante numerosas com arte contemporânea graças ao regresso da Art Basel, mas também ao futebol americano, à nova edição da Paris Games Week e ao MMA!

Então, o que vamos aprontar neste novo fim de semana do ano? Por aqui vão as melhores ideias para aproveitar em Paris e na Île-de-France por ocasião deste fim de semana de 23, 24 e 25 de outubro de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Os destaques deste fim de semana, 23, 24 e 25 de outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France

Art Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand Palais Art Basel Paris 2026: a feira de arte contemporânea abre as portas no Grand Palais e em Paris
Feira internacional de arte contemporânea Art Basel Paris está enfim de volta ao Grand Palais para uma nova e quinta edição parisiense. Este evento espera por você no fim de semana de 23 a 25 de outubro de 2026; veja o que o aguarda. [Leia mais]

Nuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photosNuits corticales, l'exposition contemporaine de Loris Gréaud qui transforme le Petit Palais - photos Art Basel 2026: a programação das exposições fora dos muros que não pode perder em Paris
Quais são essas instalações monumentais que surgiram em Paris? São as obras da programação fora dos muros da Art Basel Paris, o encontro obrigatório da arte contemporânea na cidade. De 20 a 25 de outubro de 2026, venha admirar essas intervenções inusitadas na capital. [Leia mais]

Moderne Art Fair 2026 ParisModerne Art Fair 2026 ParisModerne Art Fair 2026 ParisModerne Art Fair 2026 Paris Moderne Art Fair 2026 : o salão de arte contemporânea, moderna e do design está de volta a Paris
Apaixonado pela arte moderna e pelo design, este salão é para você! Conheça inúmeros artistas e galerias de arte durante a nova edição da Modern Art Fair, de 22 a 25 de outubro de 2026, na Praça da Concórdia. [Leia mais]

Design Miami.Paris 2024Design Miami.Paris 2024Design Miami.Paris 2024Design Miami.Paris 2024 Design Miami Paris 2026: a antiga residência de Karl Lagerfeld abre suas portas ao design
O design ganha lugar na antiga residência de Karl Lagerfeld! De 21 a 25 de outubro de 2026, Design Miami Paris retorna ao Hôtel de Maisons, no 7º arrondissement, com uma exposição de mobiliário raro, objetos de arte e criações contemporâneas. [Leia mais]

Renoir Dessinateur : la première exposition dédiée aux dessins de Renoir au Musée d'Orsay, à ParisRenoir Dessinateur : la première exposition dédiée aux dessins de Renoir au Musée d'Orsay, à ParisRenoir Dessinateur : la première exposition dédiée aux dessins de Renoir au Musée d'Orsay, à ParisRenoir Dessinateur : la première exposition dédiée aux dessins de Renoir au Musée d'Orsay, à Paris Vi: a exposição luminosa de Jenny Holzer que faz os textos pulsarem no Museu Orsay neste outono
Palavras ganham destaque no Museu de Orsay e reinventam o espaço como um palco de luz. De 20 de outubro de 2026 a 21 de fevereiro de 2027, a exposição J’ai vu de Jenny Holzer promove um diálogo entre letras, discursos políticos e obras literárias com as coleções icônicas do museu. projeções, instalações em LED e gravuras envolvem os visitantes em uma experiência imersiva, onde passado e presente se encontram e se reinterpretam sob uma nova perspectiva. [Leia mais]

Le Temps des récoltes : Ibrahim Mahama et les artistes ghanéens transforment la Fondation CartierLe Temps des récoltes : Ibrahim Mahama et les artistes ghanéens transforment la Fondation CartierLe Temps des récoltes : Ibrahim Mahama et les artistes ghanéens transforment la Fondation CartierLe Temps des récoltes : Ibrahim Mahama et les artistes ghanéens transforment la Fondation Cartier A Época das Colheitas: Ibrahim Mahama e os artistas ganeses transformam a Fundação Cartier
A Fundação Cartier recebe o artista Ibrahim Mahama e seus colegas ganeses para uma grande exposição multidisciplinar, em cartaz de 22 de outubro de 2026 a 28 de fevereiro de 2027. [Leia mais]

Paris Games Week 2025Paris Games Week 2025Paris Games Week 2025Paris Games Week 2025 Paris Games Week 2026 — Datas, jogos para experimentar, programa e bilheteira
A Paris Games Week 2026 retorna de 22 a 25 de outubro no Paris Expo Porte de Versailles. Jogos para experimentar na Nintendo e SEGA, demonstração de Marvel’s Wolverine, competições de esports e encontro com o Inoxtag: aqui está o programa para planejar a sua visita, com horários e tarifas. [Leia mais]

Mylène Farmer au Stade de France : comment bien préparer votre venue en transports en communMylène Farmer au Stade de France : comment bien préparer votre venue en transports en communMylène Farmer au Stade de France : comment bien préparer votre venue en transports en communMylène Farmer au Stade de France : comment bien préparer votre venue en transports en commun NFL Paris Game 2026: eis quem vai comandar o show de intervalo no Stade de France
Neste outono, o Stade de France recebe, pela primeira vez, uma partida da temporada regular da NFL. Programada para domingo, 25 de outubro de 2026, esse grande encontro esportivo dedicado ao futebol americano será encenado com um show no intervalo. Então, quem terá a honra de atuar e garantir esse grande concerto do intervalo? A resposta vem a seguir. [Leia mais]

Hexagone MMA : les meilleurs combattants de la discipline aux Arènes de l’Agora d’Évry et au ZénithHexagone MMA : les meilleurs combattants de la discipline aux Arènes de l’Agora d’Évry et au ZénithHexagone MMA : les meilleurs combattants de la discipline aux Arènes de l’Agora d’Évry et au ZénithHexagone MMA : les meilleurs combattants de la discipline aux Arènes de l’Agora d’Évry et au Zénith Hexagone MMA: Paul Dena no Zénith de Paris em 24 de outubro de 2026
Paul Dena retorna ao Zénith de Paris no dia 24 de outubro de 2026 para o Hexagone MMA, com dez lutas anunciadas e um cinturão em jogo entre Samba Sima e Léopold Goi. [Leia mais]

Prolongement de la ligne 14 : nos photos de la gare Saint-Denis-PleyelProlongement de la ligne 14 : nos photos de la gare Saint-Denis-PleyelProlongement de la ligne 14 : nos photos de la gare Saint-Denis-PleyelProlongement de la ligne 14 : nos photos de la gare Saint-Denis-Pleyel Transporte : venham conhecer, em primeira mão, a futura obra da estação Saint-Denis-Pleyel
Que tal ver, em primeira mão, as esculturas que integrarão a obra monumental de Prune Nourry, que será em breve instalada no átrio da gare Saint-Denis – Pleyel? Neste outono, o ateliê da artista abre as portas de forma excepcional e gratuita apenas por quatro dias. Saiba mais. [Leia mais]

Art Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photos 10 passeios gratuitos em Paris e na Île-de-France em outubro de 2026
As atrações gratuitas não faltarão em Paris e na Île-de-France em outubro de 2026: exposições, passeios, viagens no tempo ou corridas inusitadas; aqui ficam nossas ideias para aproveitar o outono sem gastar um centavo. [Leia mais]

L'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photos 10 passeios inusitados para alegrar este outubro de 2026 em Paris
As saídas inusitadas não faltam em Paris e na Île-de-France, e este outubro de 2026 promete belas surpresas: espetáculo de som e luz numa igreja, karaokê gigante, passeio com cães e gatos ou exposição de street art; eis as nossas ideias originais do mês. [Leia mais]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Olha, 40 anos de moda no museu: a exposição retrospectiva do Musée des Arts Décoratifs — nossas fotos
No Museu de Artes Decorativas, os 40 anos do Museu de Artes da Moda são comemorados com a exposição "Look, 40 anos de moda no museu", um evento imperdível no mundo da moda. Quarenta silhuetas icônicas desfilam no centro da nave, entre croquis, moldes e bordados, revelando quatro décadas de estilo e tradição. [Leia mais]

Halloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnes Halloween 2026 : o Parc Astérix inaugura a sua primeira floresta assombrada no festival Peur sur le Parc
Halloween volta ao Parc Astérix com Medo no Parque, de 3 de outubro a 8 de novembro de 2026, em Plailly, no Oise. Nesta edição, aposta na La Forêt sans Retour, um percurso assombrado a céu aberto apresentado como uma estreia na França em um parque de diversões. [Leia mais]

Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026 Noites de Luz 2026: um festival de arte digital espetacular no coração do Castelo de Vincennes
Um festival de instalações luminosas e digitais chega às portas de Paris já neste outono, com a segunda edição de Vincennes, Noites de Luz. De 15 de outubro a 8 de novembro de 2026, este evento noturno convida-nos a percorrer um circuito de obras de arte imersivas e interativas, acompanhadas de projeções monumentais! [Leia mais]

Parc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André Citroën Parque do Estranho 2026 no Parque André-Citroën: nossa opinião e nossas fotos
O Parque do Estranho invade o Parque André-Citroën, em Paris, de 16 a 31 de outubro de 2026. Testamos esse passeio de Halloween entre brumas, cenários e atores: confira nossas fotos e a nossa opinião, com algumas ressalvas sobre o preço e a lotação. [Leia mais]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large na ilha Seguin: a exposição Moteur Imaginaire para descobrir
Le Large, o novo centro de arte contemporânea da Île Seguin em Boulogne-Billancourt, apresenta Moteur Imaginaire até 7 de março de 2027, uma exposição em que a coleção Renault cruza com os artistas contemporâneos. Fomos conhecê-la e contamos tudo. [Leia mais]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature celebra seus 35 anos e revela os bastidores de suas maquetes, da programação e das novidades
France Miniature na região parisiense, em especial em Élancourt, nos Yvelines, celebra seus 35 anos com uma temporada de aniversário repleta de atrações, incluindo uma nova visita exclusiva aos bastidores do parque para a temporada 2026 e a gratuidade para quem também celebra seus 35 anos. Conheça a programação deste ano! [Leia mais]

São Patrício:

Halloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de France Halloween 2026: a Floresta do Terror no Sherwood Parc, o maior parque de aventuras da França
Patrocinado - De 1º de outubro a 1º de novembro de 2026, o Sherwood Parc, o maior parque de aventuras da França, veste-se de decorações de Halloween em Viarmes, no Val-d’Oise. Nos dias 24, 29, 30 e 31 de outubro, descubra atividades familiares durante o dia e quatro sessões noturnas, das 17h às 22h. Monstros na floresta, espetáculos, maquiagem e doces marcam esses encontros. Ao pôr do sol, chega o accrobranche noturno e um percurso assombrado de 500 metros, em uma atmosfera medieval de horror! [Leia mais]

Parc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André Citroën Parque do Estranho 2026 no Parque André-Citroën: nossa opinião e nossas fotos
O Parque do Estranho invade o Parque André-Citroën, em Paris, de 16 a 31 de outubro de 2026. Testamos esse passeio de Halloween entre brumas, cenários e atores: confira nossas fotos e a nossa opinião, com algumas ressalvas sobre o preço e a lotação. [Leia mais]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo Carruagens de vampiros e porões assombrados no castelo de Dampierre
Para o Halloween, o Domínio de Dampierre, no Vale de Chevreuse, abre seus porões decorados para crianças e prepara uma investigação noturna para adultos, de 17 de outubro a 2 de novembro de 2026. [Leia mais]

Public House - DécorationPublic House - DécorationPublic House - DécorationPublic House - Décoration Halloween 2026 na Public House: hambúrgueres pretos e DJ set na Divine House
Para o Halloween de 2026, o Public House e o seu bar escondido, o Divine House, perto da Ópera de Paris, entram em grande estilo. De 23 a 31 de outubro, chegam hambúrgueres pretos, macarrão com queijo de abóbora e outras delícias sazonais. No subsolo, uma noite com DJ espera por você até as 2h da manhã do dia 31 de outubro. [Leia mais]

Pentacle halloweenPentacle halloweenPentacle halloweenPentacle halloween Halloween 2026: Silentium, a nova criação imersiva terrorizante da The Dark Dreams (93)
Quer uma experiência bem aterrorizante para o Halloween? Vamos conhecer o The Darks Dreams Paris, que apresenta uma nova "aventura imersiva", que combina teatro imersivo, escape game e labirinto, até 3 de novembro de 2026. [Leia mais]

Cinéma Le MélièsCinéma Le MélièsCinéma Le MélièsCinéma Le Méliès Halloween 2026 em Montreuil (93) : uma maratona de 25 filmes de terror no cinema Le Méliès
Uma noite inteira no cinema para o Halloween, você topa? No sábado, 24 de outubro de 2026, o cinema Le Méliès de Montreuil, em Seine-Saint-Denis (93), promove a Noite de Halloween com 25 filmes distribuídos em 6 salas temáticas. No programa: Evil Dead, Tim Burton, bonecas maléficas, quiz, blind test, jogos de arcade e café da manhã oferecido ao amanhecer. Tudo por 4€ a sessão! [Leia mais]

Parades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation Dia de los Muertos 2026 no Jardin d'Acclimatation: mariachis e imersão no México
Le Jardin d’Acclimatation entra no ritmo mexicano para o Halloween! De sábado, 3 de outubro a domingo, 1º de novembro de 2026, o Jardim leva você ao coração da festa do Dia de los Muertos, celebrada no México, com muitas atrações, cenários e espetáculos... [Leia mais]

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Halloween 2026 no Castelo de Breteuil: festival, oficinas e investigações nocturnas
De 17 de outubro a 1 de novembro de 2026, Breteuil mistura contos, oficinas criativas e festival familiar. Uma noite assombrada e duas murder parties prolongam o Halloween pela noite adentro. [Leia mais]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris O Castelo Assombrado: o encontro de Halloween do Castelo de Paris
O Donjon Maldito retorna ao Halloween no Donjon de Paris, perto de République, oferecendo uma experiência efêmera que mistura escape game e teatro imersivo, programada para algumas noites de outubro. [Leia mais]

Halloween:

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Passeios deste fim de semana, 23, 24 e 25 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Onde encontrar uma feira de antiguidades ou uma venda de garagem no subúrbio de Paris neste fim de semana, 24 e 25 de outubro?
Não é preciso ficar em Paris para fazer ótimas descobertas! Neste fim de semana, 24 e 25 de outubro de 2026, feiras de antiguidades e mercados de pulgas multiplicam-se na região metropolitana de Paris. Confira a programação. [Leia mais]

brocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à paris Feiras de antiguidades e bazares de garagem em Paris: onde garimpar neste fim de semana de 24 e 25 de outubro de 2026?
Às suas sacolas: as feiras de antiguidades e mercados de garagem voltam a abrir em Paris nos dias 24 e 25 de outubro de 2026, com o que garimpar, negociar e, quem sabe, colocar as mãos na pepita do fim de semana. [Leia mais]

Moulin DannemoisMoulin DannemoisMoulin DannemoisMoulin Dannemois Claude François : visitar a casa dele no Moulin de Dannemois, em Essonne
No Moulin de Dannemois, em Essonne, a antiga residência de Claude François pode ser visitada em visitas guiadas: a Casa americana, figurinos de palco, objetos pessoais e o jardim compõem o percurso de cerca de uma hora. [Leia mais]

Le lac d’Enghien, une promenade bucolique à moins d’une heure de ParisLe lac d’Enghien, une promenade bucolique à moins d’une heure de ParisLe lac d’Enghien, une promenade bucolique à moins d’une heure de ParisLe lac d’Enghien, une promenade bucolique à moins d’une heure de Paris O lago de Enghien-les-Bains, uma escapada bucólica e natural a menos de uma hora de Paris
No Val-d'Oise, você conhece a cidade de Enghien-les-Bains? Destino obrigatório pelo cenário de mudança de ares que oferece, esta cidade abriga um grande lago, um casino famoso e muitas villas Belle Époque ou Art Nouveau. Uma oportunidade de respirar ar puro e fugir da rotina, a menos de uma hora de Paris. [Leia mais]

Célébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland Paris Celebração em Arendelle na Disneyland Paris — nossa opinião sobre o espetáculo Frozen: A Rainha das Neves — pausa de inverno
Disneyland Paris apresenta desde 29 de março de 2026 Célébration em Arendelle, um novo espetáculo musical inspirado em La Reine des Neiges e apresentado várias vezes ao dia no Disney Adventure World, na Baía de Arendelle, no coração do World of Frozen. Este formato participativo, com cerca de quinze minutos, permite que os visitantes reencontrem Anna, Elsa, Olaf e Kristoff numa encenação pensada para toda a família. O espetáculo também fará uma pausa de 7 de novembro de 2026 a 2 de abril de 2027, inclusive. [Leia mais]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Noah's World: Uma experiência imersiva do mundo animal
Patrocinado - Viva uma aventura incrível bem no coração de Paris: uma experiência imersiva no mundo animal! [Leia mais]

Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095 Paris Boat Club: Passeios de barco privados pelo Sena para conhecer Paris a partir do seu próprio rio, o Sena
Patrocinado - O Paris Boat Club organiza cruzeiros privados pelo Sena para conhecer Paris, seus monumentos e pontes históricos, vistos do rio. [Leia mais]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Lazer Prod : atividades ao ar livre, EVG, EVJF - CÓDIGO PROMO
Patrocinado - Você está procurando uma ideia de EVG ou EVJF perto de Paris? Com paintball, escape game ao ar livre e desafios de aventura, a Loisirs Prod aposta em atividades de grupo ao ar livre para muita adrenalina e diversão. Bônus: último mês para aproveitar -10% nas suas atividades com a LOISIRS PROD! [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - La Cabane des RobinsonVisuels Disneyland Paris - La Cabane des RobinsonVisuels Disneyland Paris - La Cabane des RobinsonVisuels Disneyland Paris - La Cabane des Robinson Disneyland Paris : A Cabana dos Robinsons, o panorama secreto de Adventureland que se conquista com o esforço das pernas
Parada contemplativa a 27 metros de altura, esta travessia a pé oferece um dos mais belos mirantes do parque, ao mesmo tempo em que preserva um fragmento da história da Disney que é único no mundo. [Leia mais]

Place aux jeux : circuits de billes géants et toupies, les activités gratuites de Little VillettePlace aux jeux : circuits de billes géants et toupies, les activités gratuites de Little VillettePlace aux jeux : circuits de billes géants et toupies, les activités gratuites de Little VillettePlace aux jeux : circuits de billes géants et toupies, les activités gratuites de Little Villette Hora de brincar: oficinas lúdicas e mundos encantados para as férias em Little Villette
Durante as férias de Todos os Santos, venham brincar no Little Villette, durante o fim de semana especial "Place aux jeux"! Uma saída gratuita para viver em família nos dias 21, 24, 25 e 28 de outubro de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, de 23 a 25 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

L'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photos É novidade: as exposições que abrem as portas em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France
A cada mês, vem uma leva de novidades! E justamente quais são as novas exposições que chegam em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France? Fazemos o ponto das descobertas culturais em cartaz nos museus, castelos, galerias de arte, bem como em lugares inusitados. [Leia mais]

[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19 As exposições gratuitas de outubro de 2026: os melhores planos para os amantes da arte em Paris
Você curte exposições? Nós também! E gostamos ainda mais quando são gratuitas! Para conhecer as melhores exposições de Paris sem pesar no bolso em outubro de 2026, confira o nosso guia. [Leia mais]

L’Âme de Paris : l’exposition gratuite des Journées du Patrimoine 2026 à l'Atelier des RêvesL’Âme de Paris : l’exposition gratuite des Journées du Patrimoine 2026 à l'Atelier des RêvesL’Âme de Paris : l’exposition gratuite des Journées du Patrimoine 2026 à l'Atelier des RêvesL’Âme de Paris : l’exposition gratuite des Journées du Patrimoine 2026 à l'Atelier des Rêves Visita inusitada "Viagem" : uma viagem poética, cultural, gustativa e artística
Patrocinado - A experiência cultural poética e sensorial "Viagem" aguarda você no Atelier des Rêves, no 14.º arrondissement, no sábado, 24 de outubro, das 14h30 às 16h. Um evento que combina visita, degustação e descoberta. [Leia mais]

Nuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du TempleNuit Blanche 2024 au Carreau du Temple AKAA - também conhecida como África: a feira de arte contemporânea volta ao Carreau du Temple neste fim de semana
Marque bem estas datas: de 23 a 25 de outubro de 2026, a feira AKAA de arte contemporânea africana retorna para uma nova edição no Carreau du Temple. Confira a programação! [Leia mais]

Visuels musée et monument - Louvre CarrouselVisuels musée et monument - Louvre CarrouselVisuels musée et monument - Louvre CarrouselVisuels musée et monument - Louvre Carrousel Art Shopping 2026: a edição de outono da feira de arte contemporânea no Carrousel du Louvre
A feira Art Shopping acontece no Carrousel du Louvre, em Paris, de 23 a 25 de outubro de 2026, para a edição de outono. Confira a programação. [Leia mais]

Les Tableaux de Jeanne : une exposition de paysages et de fleurs à la galerie du Vert GalantLes Tableaux de Jeanne : une exposition de paysages et de fleurs à la galerie du Vert GalantLes Tableaux de Jeanne : une exposition de paysages et de fleurs à la galerie du Vert GalantLes Tableaux de Jeanne : une exposition de paysages et de fleurs à la galerie du Vert Galant As Pinturas de Joana: a exposição de paisagens e flores na Galeria do Vert Galant
A Galeria Vert Galant, situada no 1º arrondissement de Paris, recebe "As Pinturas de Jeanne", uma exposição da artista Jeanne Marcel dedicada a paisagens, flores e cenas de praia, de 23 a 30 de outubro de 2026. Em cartaz: 25 quadros e uma seleção de 70 aquarelas. [Leia mais]

Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ?Super Bowl 2021 : Daft Punk, invité surprise pour le concert de la mi-temps au côté de The Weeknd ? Daft Punk : uma exposição de fotografias dedicada ao famoso duo eletrônico que chega a Paris neste outono
Mais de cinco anos e meio após a separação, o Daft Punk recebe destaque neste outono em Paris, através de uma exposição de fotografias intitulada « Around the World ». Vamos contar mais sobre este evento artístico que deve reunir muitos fãs do célebre duo de capacetes. [Leia mais]

Daniel Buren et Miles Greenberg, nos photos de l'expo au Reiffers Art Inititiatives à ParisDaniel Buren et Miles Greenberg, nos photos de l'expo au Reiffers Art Inititiatives à ParisDaniel Buren et Miles Greenberg, nos photos de l'expo au Reiffers Art Inititiatives à ParisDaniel Buren et Miles Greenberg, nos photos de l'expo au Reiffers Art Inititiatives à Paris Théo Mercier e Thomas Houseago: uma exposição conjunta gratuita no Reiffers Initiatives
Neste outono, a Reiffers Initiatives destaca dois novos artistas contemporâneos. Compareça no 17º arrondissement de Paris para conhecer os universos artísticos do escultor britânico Thomas Houseago e do artista francês Théo Mercier, numa exposição conjunta e gratuita imperdível de 23 de outubro a 12 de dezembro de 2026. [Leia mais]

Le musée de l’Armée en famille aux Invalides pendant les vacances de la Toussaint 2026 - MuseeArmee Invalides ReportageFamille GaelleAbrard 410Le musée de l’Armée en famille aux Invalides pendant les vacances de la Toussaint 2026 - MuseeArmee Invalides ReportageFamille GaelleAbrard 410Le musée de l’Armée en famille aux Invalides pendant les vacances de la Toussaint 2026 - MuseeArmee Invalides ReportageFamille GaelleAbrard 410Le musée de l’Armée en famille aux Invalides pendant les vacances de la Toussaint 2026 - MuseeArmee Invalides ReportageFamille GaelleAbrard 410 Férias de Todos os Santos: o Museu do Exército nos Invalides, uma saída em família em Paris
Patrocinado - Visitas, oficinas para crianças, cinema, tarifas vantajosas: o Museu do Exército nos Invalides, em Paris, recebe as famílias durante as férias de Todos os Santos. [Leia mais]

Plongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des Lumières Mergulhe na descoberta do Planeta Oceano, a exposição imersiva do Atelier des Lumières
O Atelier des Lumières leva o público à descoberta do universo marinho com a exposição imersiva Planeta Oceano. Explore as profundezas do oceano a partir de 16 de outubro de 2026. [Leia mais]

Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223 A arte contemporânea invade a Cité de l'architecture: 4 exposições para conhecer no Trocadéro
Patrocinado - De 16 de outubro de 2026 a 3 de janeiro de 2027, a Cité de l'architecture em Paris recebe quatro exposições que exploram a arte contemporânea, a escultura e a arquitetura sustentável. [Leia mais]

pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01 pop art car 2.0 : a exposição gratuita entre pop art, design e digital, nos Campos Elíseos
Patrocinado - Desde 24 de setembro de 2026 até 31 de janeiro de 2027, o projeto pop art car 2.0 ocupa o espaço da Renault®, no 53 da Champs-Élysées, em Paris. Entre obras históricas, criações digitais inéditas e automóveis, essa exposição gratuita reúne, entre outros, os artistas Sébastien Preschoux, Popay, Victor Vasarely e Julio Le Parc. Sem esquecer o novíssimo show-car Renault 8 Gordini Concept, revelado em estreia mundial. [Leia mais]

Expériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédactionExpériences Aura invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES, o espetáculo de som e luz imperdível em Paris
Procura uma experiência nocturna única em Paris? Está pronto para ser surpreendido e embarcar numa viagem intemporal a um património lendário? Venha descobrir AURA INVALIDES, um espetáculo de som e luz no emblemático Dôme des Invalides ao cair da noite. É uma experiência encantadora no coração do Dôme que irá agradar a miúdos e graúdos. [Leia mais]

Sonia Gomes — Cœur sauvage : sculptures textiles au Palais de TokyoSonia Gomes — Cœur sauvage : sculptures textiles au Palais de TokyoSonia Gomes — Cœur sauvage : sculptures textiles au Palais de TokyoSonia Gomes — Cœur sauvage : sculptures textiles au Palais de Tokyo Sonia Gomes — Coração Selvagem: esculturas têxteis no Palais de Tokyo
Sonia Gomes dá forma às memórias ao costurar tecidos, cordas e objetos recuperados. No Palais de Tokyo, em Paris, a artista brasileira apresenta “Coração Selvagem”, uma exposição de esculturas dedicada à transmissão e ao seu legado afro-brasileiro, em exibição de 21 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. [Leia mais]

Ali Cherri au Palais de Tokyo — Today is OK : cinéma et sculptures sur la vulnérabilité des soldatsAli Cherri au Palais de Tokyo — Today is OK : cinéma et sculptures sur la vulnérabilité des soldatsAli Cherri au Palais de Tokyo — Today is OK : cinéma et sculptures sur la vulnérabilité des soldatsAli Cherri au Palais de Tokyo — Today is OK : cinéma et sculptures sur la vulnérabilité des soldats Ali Cherri no Palais de Tokyo — Hoje está tudo certo: cinema e esculturas sobre a vulnerabilidade dos soldados
Que faz a guerra àqueles que a movem? Ali Cherri investiga a vulnerabilidade dos soldados com « Today is OK », a sua exposição no Palais de Tokyo, em Paris, de 21 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. Esculturas e instalações prolongam essa reflexão em torno do seu filme « La Sentinelle », com Nahuel Pérez Biscayart e Éric Cantona. [Leia mais]

Valérie John au Palais de Tokyo — Indigo, mémoire et textiles entre Martinique et SénégalValérie John au Palais de Tokyo — Indigo, mémoire et textiles entre Martinique et SénégalValérie John au Palais de Tokyo — Indigo, mémoire et textiles entre Martinique et SénégalValérie John au Palais de Tokyo — Indigo, mémoire et textiles entre Martinique et Sénégal Valérie John no Palais de Tokyo — Índigo, memória e têxteis entre Martinique e Senegal
No Palais de Tokyo, em Paris, o azul índigo conta histórias de matérias e territórios. A exposição « I telman nwè ki i blé » de Valérie John reúne papéis, tecidos e instalações para tecer vínculos entre a Martinica e o Senegal, de 21 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. [Leia mais]

Semons nos résistances : l'exposition engagée à découvrir gratuitement au Maif Social ClubSemons nos résistances : l'exposition engagée à découvrir gratuitement au Maif Social ClubSemons nos résistances : l'exposition engagée à découvrir gratuitement au Maif Social ClubSemons nos résistances : l'exposition engagée à découvrir gratuitement au Maif Social Club Semeamos as nossas resistências: a exposição engajada em explorar gratuitamente no Maif Social Club
Artistas contemporâneos imaginam futuros mais justos e duráveis através da exposição Sememos Nossas Resistências. Pode ser visitada gratuitamente no Maif Social Club de 17 de outubro de 2026 a 24 de julho de 2027. [Leia mais]

Palais de Tokyo : Toi et ta bande, l'expo qui explore la création loin des grandes villesPalais de Tokyo : Toi et ta bande, l'expo qui explore la création loin des grandes villesPalais de Tokyo : Toi et ta bande, l'expo qui explore la création loin des grandes villesPalais de Tokyo : Toi et ta bande, l'expo qui explore la création loin des grandes villes Palais de Tokyo: Você e a sua turma, a exposição que explora a criação longe das grandes cidades
Você e a sua turma, uma exposição coletiva no Palais de Tokyo, em Paris, exploram a criação artística fora das grandes cidades de 21 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. Cerca de vinte obras, muitas delas criadas para a ocasião, questionam as relações entre artistas, lugares de vida e formas de trabalhar juntos — um convite para repensar onde e como nasce a arte. [Leia mais]

Art Basel Paris 2026 : cinéma, danse, sculpture… Alice Diop et Miu Miu investissent le Palais d’IénaArt Basel Paris 2026 : cinéma, danse, sculpture… Alice Diop et Miu Miu investissent le Palais d’IénaArt Basel Paris 2026 : cinéma, danse, sculpture… Alice Diop et Miu Miu investissent le Palais d’IénaArt Basel Paris 2026 : cinéma, danse, sculpture… Alice Diop et Miu Miu investissent le Palais d’Iéna Art Basel Paris 2026: Alice Diop e Miu Miu invadem o Palácio de Iéna - programa de performances
A propósito da Art Basel Paris 2026, Miu Miu ocupa o Palácio de Iéna com Geste de Consolation, a primeira exposição de Alice Diop, de 21 a 25 de outubro. Um encontro gratuito na encruzilhada das disciplinas, onde os géneros se misturam. Descubra o programa de leituras e performances. [Leia mais]

Art Basel 2026 : une drôle de ménagerie s'installe au Petit Palais, découvrez l'exposition gratuiteArt Basel 2026 : une drôle de ménagerie s'installe au Petit Palais, découvrez l'exposition gratuiteArt Basel 2026 : une drôle de ménagerie s'installe au Petit Palais, découvrez l'exposition gratuiteArt Basel 2026 : une drôle de ménagerie s'installe au Petit Palais, découvrez l'exposition gratuite Art Basel 2026 : uma curiosa miscelânea instala-se no Petit Palais, a exposição gratuita revela-se
O Petit Palais recebe uma exposição de arte contemporânea gratuita e insólita, de 20 a 25 de outubro de 2026, por ocasião da programação fora do recinto da Art Basel Paris. Corra para conhecer essas obras encantadoras! [Leia mais]


As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

Paris-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-Germain PSG–Lyon em 25 de outubro de 2026: torcedores do Lyon proibidos de entrar no Parc des Princes
Para PSG–Lyon, domingo, 25 de outubro de 2026, no Parc des Princes, os torcedores do Lyon não poderão acessar o estádio nem circular no perímetro definido pela prefeitura das 14h às 23h59. A partida começa às 20h45. [Leia mais]

NFL Paris Games au Stade de France : quels sacs et objets peut-on apporter le 25 octobre ?NFL Paris Games au Stade de France : quels sacs et objets peut-on apporter le 25 octobre ?NFL Paris Games au Stade de France : quels sacs et objets peut-on apporter le 25 octobre ?NFL Paris Games au Stade de France : quels sacs et objets peut-on apporter le 25 octobre ? NFL Paris Games no Stade de France: quais bolsas e objetos podem ser levados no dia 25 de outubro?
Para o NFL Paris Game de 25 de outubro de 2026 no Stade de France, vale conferir a sua bolsa antes de sair. Formatos permitidos, garrafa de água, itens recusados e orientações: informações úteis para preparar a sua entrada. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France NFL Paris Game 2026 no Stade de France: como chegar bem de transporte público?
Neste outono, o Stade de France abre as portas para a NFL! No domingo, 25 de outubro de 2026, o recinto de Seine-Saint-Denis recebe pela primeira vez uma partida de futebol americano que colocará frente a frente Pittsburgh Steelers e New Orleans Saints. Você já tem o ingresso em mãos para acompanhar o jogo e pretende chegar ao Stade de France de transporte público? Descubra as linhas de metrô e RER que vão ajudar você a evitar as filas próximas ao estádio e a chegar bem perto da sua entrada. [Leia mais]

Course à pied sur route — photo d’illustrationCourse à pied sur route — photo d’illustrationCourse à pied sur route — photo d’illustrationCourse à pied sur route — photo d’illustration Foulées Monterelaises 2026: o 10 km de 25 de outubro já está esgotado, uma bolsa de dorsais
As Foulées Monterelaises comemoram a 40ª edição no domingo, 25 de outubro de 2026, em Montereau-Fault-Yonne. A corrida de 10 km já está com as inscrições esgotadas; um bazar oficial facilita a busca por um dorsal colocado à venda. [Leia mais]

Aux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollutionAux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollutionAux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollutionAux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollution As termas de Enghien-les-Bains gratuitas neste fim de semana.
Os Termas de Enghien-les-Bains abrem gratuitamente as portas no Val-d'Oise para a primeira edição das Imersões Termais. Precisa de conforto? é a ocasião de conhecer os bastidores de uma cura termal às portas de Paris, nos dias 24 e 25 de outubro de 2026. Não se esqueça de se inscrever gratuitamente. [Leia mais]

Super BowlSuper BowlSuper BowlSuper Bowl NFL Paris Game 2026: a que horas e em qual canal acompanhar a partida no Stade de France?
Neste outono, o Stade de France recebe os apaixonados por futebol americano! No domingo, 25 de outubro de 2026, o estádio da Île-de-France abre as portas para o NFL Paris Game, que colocará frente a frente os Pittsburgh Steelers e os New Orleans Saints. Este grande evento esportivo será transmitido ao vivo pela televisão. Então, a que horas e em qual canal os fãs de futebol americano poderão acompanhar este duelo? Contamos tudo para você! [Leia mais]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour O show do Paris Basketball na Adidas Arena
Patrocinado - O Paris Basketball esquenta a Arena Adidas contra os maiores clubes europeus. Em família ou entre amigos, mergulhe nesta experiência única no cenário parisiense! [Leia mais]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX e sauna perto dos Campos Elíseos - promoção de início de temporada
Patrocinado - No regresso às atividades, retomar a prática desportiva pode ser a oportunidade de recuperar uma rotina ajustada ao seu ritmo. Em Paris, 8.º arrondissement, perto dos Champs-Élysées, a SEMPER Wellness reúne musculação, cardio, HYROX, boxe, yoga e Pilates Reformer num clube com mais de 1.000 m². Mais de 70 aulas por semana permitem diversificar os treinos, do reforço muscular às disciplinas mais suaves. Sauna e hammam completam a experiência para incorporar a recuperação na sua rotina desportiva. [Leia mais]

Paris 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundi Paris 12e : abertura de um novo centro desportivo com uma parede de escalada de 14 metros
O centro desportivo Suzanne-Liébrard fica no Boulevard Carnot, no 12.º arrondissement de Paris. Escalada, boxe, artes marciais e dança partilham este novo equipamento, cuja abertura a Câmara Municipal anuncia para 19 de outubro de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

Menart FairMenart FairMenart FairMenart Fair Menart Fair 2026: a feira internacional dedicada à arte do Oriente Médio e do Magrebe retorna neste fim de semana
Os países do Oriente Médio e do Magrebe estão repletos de artistas contemporâneos talentosos: venha conhecê-los de 23 a 25 de outubro de 2026 na Menart Fair, a feira internacional a descobrir na galeria Joseph-Turenne, no Marais, em Paris. [Leia mais]

TSUBAMESANJO POP-UP: Tamaki Kinzoku Waffle ToasterTSUBAMESANJO POP-UP: Tamaki Kinzoku Waffle ToasterTSUBAMESANJO POP-UP: Tamaki Kinzoku Waffle ToasterTSUBAMESANJO POP-UP: Tamaki Kinzoku Waffle Toaster Pop-up Tsubamesanjo: a arte japonesa chega a Paris
Patrocinado - De sexta-feira, 23 a domingo, 25 de outubro de 2026, descubra uma seleção de utensílios de cozinha e objetos de arte para a mesa vindos de Tsubame-Sanjo, região japonesa famosa pelo trabalho em metal há mais de 400 anos, na iRASSHAi, a mercearia japonesa perto do Louvre. [Leia mais]

Les Petits Frères des Pauvres - 80 ans - ce week endLes Petits Frères des Pauvres - 80 ans - ce week endLes Petits Frères des Pauvres - 80 ans - ce week endLes Petits Frères des Pauvres - 80 ans - ce week end Uma grande venda solidária a partir de 1 € no Pavilhão Baltard com os Pequenos Irmãos dos Pobres
Os Pequenos Irmãos dos Pobres celebram 80 anos com uma grande venda solidária nos dias 24 e 25 de outubro de 2026 no Pavillon Baltard, em Nogent-sur-Marne. A entrada é gratuita e os objetos começam a partir de 1 €; leilões completam o encontro no domingo. [Leia mais]

visuel Paris visuel  - vue paris - Montmartrevisuel Paris visuel  - vue paris - Montmartrevisuel Paris visuel  - vue paris - Montmartrevisuel Paris visuel  - vue paris - Montmartre NFL Shop : uma pop-up store para conhecer bem no coração de Paris, todas as informações práticas
Enquanto o Stade de France se prepara para receber neste fim de semana o seu primeiro jogo de futebol americano, uma loja temporária e oficial da NFL abre as portas bem no coração de Paris. Então, para onde é preciso ir para conhecer esse merchandising exclusivo e quais são os horários de funcionamento? Contamos tudo para vocês! [Leia mais]

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Les P'tits Papiers : esta papelaria colorida perto do Panteão reserva muitas surpresas para os criativos
Um caderno bonito para si, um cartão para os outros, uma pequena lembrança de Paris para colocar na mala… Na Les P'tits Papiers, as ideias não faltam! Esta papelaria independente do 5º arrondissement aposta numa seleção colorida e criativa, a descobrir a poucos passos do Panteão. [Leia mais]

Mélodies Graphiques : plumes, encriers et cachets de cire dans cette papeterie rétro du MaraisMélodies Graphiques : plumes, encriers et cachets de cire dans cette papeterie rétro du MaraisMélodies Graphiques : plumes, encriers et cachets de cire dans cette papeterie rétro du MaraisMélodies Graphiques : plumes, encriers et cachets de cire dans cette papeterie rétro du Marais Melodias Gráficas: plumas, tinteiros e selos de cera nesta papelaria retrô do Marais
Por trás de sua fachada sombria, com letras douradas, Mélodies Graphiques tem o que reconcilia até os mais apressados com o prazer de escrever à mão. Instalado desde 1986 no Marais, este papelaria parisiense cultiva a arte das belas letras e da caligrafia num cenário de charme de outros tempos. Uma pequena viagem no tempo, sem sair do 4º arrondissement! [Leia mais]

Boutique d'Halloween "Y'en a que pour lui"Boutique d'Halloween "Y'en a que pour lui"Boutique d'Halloween "Y'en a que pour lui"Boutique d'Halloween "Y'en a que pour lui" Só pra ele: essa loja de Montmartre esconde um mini-museu do horror.
Em Paris, a loja Y’en a que pour lui abriga uma pequena coleção dedicada ao horror, acessível o ano inteiro. Ao fundo deste endereço em Montmartre, bonecas inquietantes, máscaras e figuras dividem um espaço cuja entrada custa 2 €, com acesso vitalício. [Leia mais]

Visuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des Vosges Por acaso: esta pequena loja no Marais está cheia de objetos de decoração e curiosidades para garimpar
O acaso, por vezes, acerta em cheio, sobretudo quando se trata de decoração. A dois passos da Praça des Vosges, Par Hasard cultiva o gosto por belos objetos, por materiais refinados e por ornamentos delicados. Uma pequena loja parisiense com espírito de gabinete de curiosidades, onde a elegância prefere sussurrar do que ostentar. [Leia mais]

Visuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint LouisVisuels églises - Église Saint Paul Saint Louis La Mâle d'Effeenne : um concept store barroco e insólito no coração do Marais, em Paris
Espelhos de bruxa, vaidades, perfumes raros, acessórios de moda e decorações excêntricas: La Mâle d'Effeenne não teme as misturas. Nesta loja do Village Saint-Paul, em Paris, Nico e François reúnem suas descobertas e criações em um universo tão teatral quanto inesperado. Um gabinete de curiosidades que tem personalidade. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Feiras de antiguidades e mercados de garagem em Paris e Île-de-France: onde garimpar neste fim de semana de 24 a 25 de outubro?
Os caçadores de boas pechinchas ainda têm muito para fazer neste fim de semana! Nos dias 24 e 25 de outubro de 2026, feiras de velharias e mercados de usados multiplicam-se em Paris e na Île-de-France para prolongar a caça aos bons achados. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades de comida e bebidas neste fim de semana, de 23 a 25 de outubro de 2026, em Paris

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Milpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photos Restaurante mexicano em Fontainebleau: Milpan, o México sem clichês
O restaurante mexicano Milpan leva-nos ao coração de Fontainebleau, na Seine-et-Marne. Um casal vindo do México ali partilha uma cozinha tradicional, colorida e generosa, bem longe do tex-mex. Uma mesa para descobrir em 2026. [Leia mais]

Côtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps Haussmann Côtelette : o bistrô no terraço do Printemps Haussmann, testámos
Côtelette, o novo bistrô do Printemps Haussmann, instala-se no 8º andar do Printemps Homme, no 9º arrondissement. Ovos com maionese, boeuf bourguignon e costeletas de cordeiro são saboreados de frente para a Torre Eiffel, uma mesa a descobrir para unir a cozinha francesa e a bela vista num ambiente acolhedor. [Leia mais]

Back to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'Est Back to back, o smash burger como nos anos 90 chega ao lado da Gare de l'Est
Desde maio de 2026, o Back to Back abriu as portas em torno de um conceito: cardápio enxuto, smash burgers e milkshakes. Porções generosas, refeição descontraída e uma vibe dos anos 90 bem marcada. [Leia mais]

La Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photos La Grande Brasserie Bastille : não saia sem provar as suas sobremesas !
A dois passos da praça da Bastilha, a Grande Brasserie faz reviver o antigo Petit Bofinger, com seus clássicos de brasserie parisiense, seu ovo mayo premiado e sobremesas assinadas por uma nova chef pâtissière que já passou pelos palácios, tornando-o um lugar a descobrir. [Leia mais]

L'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à Barbizon L'Ermitage Saint-Antoine, o restaurante criativo de Barbizon (77)
O restaurante L'Ermitage Saint-Antoine, em Barbizon, na Seine-et-Marne, reúne uma mesa gastronômica criativa e um bistrot mais acessível idealizados pela chef Cyrine Jarretie. Uma bela descoberta para quem parte em direção a este bonito vilarejo de artistas. [Leia mais]

Mondaine, la nouvelle table festive et chic parisienne de Paris SocietyMondaine, la nouvelle table festive et chic parisienne de Paris SocietyMondaine, la nouvelle table festive et chic parisienne de Paris SocietyMondaine, la nouvelle table festive et chic parisienne de Paris Society Mondaine de Pariso: o jantar-espetáculo ao vivo no 8º
Mondaine de Pariso renova seu Live Dinner Show para a temporada de 2026. Neste restaurante do 8º arrondissement, três vozes e um trio de músicos acompanham o jantar, com apresentações entre as mesas. [Leia mais]

Mlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann Conte Srta. Céleste, o novo restaurante dos Bistrots Pas Parisiens com Yoann Conte
Srta. Céleste, o novo restaurante dos Bistrots Pas Parisiens no Hangar Y em Meudon, confia o cardápio ao chef com duas estrelas Michelin Yoann Conte. Uma mesa à beira do lago, entre a floresta e o patrimônio, a descobrir neste outono de 2026. [Leia mais]

Restaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7ème Restaurante Cléo: uma cozinha gastronômica no coração do 7.º arrondissement de Paris
Patrocinado - No retorno da temporada, conheça o restaurante gastronômico Cléo, no 7.º arrondissement de Paris: cozinha sazonal do chef Alexandre Semperé, menus degustação, terraço arborizado e bar de cocktails perto dos Invalides [Leia mais]

Café de Courances - photosCafé de Courances - photosCafé de Courances - photosCafé de Courances - photos Café de Courances: o coffee shop e loja-conceito gourmet perto do castelo (91)
O Café de Courances, cafetaria e conceito-store instalado na vila do castelo de Courances, em Essonne (91), recebe-nos o ano inteiro para uma pausa gulosa na esplanada ou no piso superior, com uma loja de mercearia local em complemento. [Leia mais]

Geurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessiner Geurimi, o café coreano criativo para desenhar no Marais
Um lugar muito acolhedor, um cardápio delicioso com bebidas bem generosas e folhas, lápis e marcadores para desenhar, rabiscos e expressar a criatividade, sem alarde. Na Geurimi, a gente vem para se acomodar por uma hora ou mais, neste café que parece fora do tempo, bem no Marais. [Leia mais]

Madie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la MadeleineMadie Paris 8 : Le nouveau restaurant français chic et convivial à la Madeleine Madie : restaurante francês no 8º arrondissement de Paris, entre Madeleine e Saint-Lazare
Patrocinado - A poucos passos da igreja da Madeleine e da estação Saint-Lazare, Madie cultiva uma certa ideia da cozinha francesa: produtos frescos, feito na casa, belos pratos para compartilhar e uma biblioteca monumental de vinhos. Terraço, salão climatizado e cardápios a 30 e 40 €: o endereço a conhecer no 14 rue de Castellane, no 8º arrondissement de Paris, para um almoço de negócios, um jantar antes do teatro ou uma grande reunião entre amigos. [Leia mais]

Le Dîner Renversé des Grands Voyageurs - ChampagneLe Dîner Renversé des Grands Voyageurs - ChampagneLe Dîner Renversé des Grands Voyageurs - ChampagneLe Dîner Renversé des Grands Voyageurs - Champagne Champagne Week 2026, uma semana de degustações e experiências em torno do champanhe em Paris
Atenção, amantes de espumantes refinados! De 19 a 25 de outubro de 2026, a capital recebe a 1ª edição da Champagne Week! Restaurantes, bares, caves e hotéis parisienses mobilizam-se para oferecer degustações, menus especiais, oficinas e experiências originais. [Leia mais]

Brunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copy Brunch de domingo em Paris: três endereços Fitz onde crianças e adultos encontram a alegria
Patrocinado - Quer um brunch em Paris onde as crianças se divertem tanto quanto os adultos saboreiam? Ao domingo, o Fitz Signature transforma o brunch num encontro para toda a família. Na La Fontaine Gaillon, Camondo e Fitzgerald, os pais tomam lugar à mesa para brunches generosos enquanto as crianças participam de atividades supervisionadas por animadoras. Champagne, produtos de exceção e guloseimas doces: três endereços, três atmosferas e uma mesma promessa, aquela de um domingo em que todos descontraiam. [Leia mais]

Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris ! O restaurante Le Chien Fou chega a Paris!
Patrocinado - Depois de Tours, Orléans e Poitiers, o Le Chien Fou abriu o seu quarto restaurante na 16 rue Feydeau, no 2.º arrondissement. Um novo endereço para conhecer em Paris, com um estabelecimento que fez da cozinha caseira e generosa a sua assinatura! [Leia mais]

Les Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissement Les Anémones : bar animado à noite, cocktails e coffee shop em Parmentier
Les Anémones é uma brasserie no 11.º arrondissement de Paris, com Happy Hours das 16h às 23h, onde cozinha sazonal, café-bar, vinhos e outras bebidas acompanham os visitantes do pequeno-almoço ao jantar. O bar do Les Anémones está aberto todos os dias até às 5h da manhã. [Leia mais]

Streaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20ème Streaters : o melhor kebab da França em 2026 está em Paris
Patrocinado - Vamos nos encontrar na rue des Pyrénées, no 20º arrondissement de Paris, para saborear os sanduíches e os pratos do Streaters! Depois de ter sido eleito o melhor kebab da Île-de-France desde 2023, o Streaters alcança a consagração total ao vencer o prêmio de melhor kebab de França em 2024, 2025 e 2026! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Clayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys Harries Clayface: nossa crítica ao filme de terror com Tom Rhys Harries
Nos cinemas desde 21 de outubro de 2026, Clayface mistura horror físico e vingança. Nossa crítica é dividida sobre o filme de James Watkins, sustentada pelo charme de Tom Rhys Harries. [Leia mais]

Karma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes Première Karma está em cartaz
Em Karma, Marion Cotillard interpreta uma mulher suspeita após o desaparecimento de uma criança. Conheça o trailer do thriller de Guillaume Canet, com estreia prevista nos cinemas. [Leia mais]

Les Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor Hugo Os Miseráveis: nossa opinião sobre o filme de Fred Cavayé, uma adaptação que ainda surpreende
Nossa opinião sobre Les Misérables, de Fred Cavayé, nos cinemas em 14 de outubro de 2026: quase três horas que passam voando, uma história que ainda surpreende e uma dupla Camille Cottin e Benjamin Lavernhe saborosa. [Leia mais]

Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween sort au cinéma en octobre 2026Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween sort au cinéma en octobre 2026Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween sort au cinéma en octobre 2026Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween sort au cinéma en octobre 2026 Shaun o Carneiro : A Besta de Halloween está em cartaz nos cinemas
Shaun, o Carneiro: A Besta de Halloween, novo filme em stop motion dos estúdios Aardman, chega aos cinemas em 21 de outubro de 2026. Confira o trailer. [Leia mais]

L’Île oubliée : le film d’animation DreamWorks sortira au cinéma en octobre 2026L’Île oubliée : le film d’animation DreamWorks sortira au cinéma en octobre 2026L’Île oubliée : le film d’animation DreamWorks sortira au cinéma en octobre 2026L’Île oubliée : le film d’animation DreamWorks sortira au cinéma en octobre 2026 A Ilha das Memórias está em cartaz
A Ilha das Memórias, anteriormente intitulada A Ilha Esquecida, chega aos cinemas em 21 de outubro de 2026. O filme da DreamWorks acompanha duas amigas levadas para uma ilha inspirada nos mitos filipinos. [Leia mais]

Le Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobre O Corset : o filme de animação de Louis Clichy já está em cartaz nos cinemas
Apresentado em Un Certain Regard no Festival de Cannes 2026, Le Corset, filme de animação de Louis Clichy, chega aos cinemas em 14 de outubro com uma história de infância na Beauce. [Leia mais]

Le Roi du Game : Eric Judor, Marc Labreche, Hafid F. Benamar, Alexandra LamyLe Roi du Game : Eric Judor, Marc Labreche, Hafid F. Benamar, Alexandra LamyLe Roi du Game : Eric Judor, Marc Labreche, Hafid F. Benamar, Alexandra LamyLe Roi du Game : Eric Judor, Marc Labreche, Hafid F. Benamar, Alexandra Lamy O Rei do Jogo está em cartaz
Éric Judor se infiltra em um jogo de RPG ao vivo para reencontrar a filha em Le Roi du Game, comédia de aventura com Alexandra Lamy que chega aos cinemas em 21 de outubro de 2026. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix outubro de 2026: as novidades de filmes e séries para ver neste mês
O que assistir na Netflix em outubro de 2026? Descubra todas as novidades de filmes, séries, documentários e programas do mês na França, com À l’Est d’Éden, A Diplomata 4ª temporada, Cyberpunk: Edgerunners 2, Nobody Wants This 3ª temporada, Lupin Parte 4, Animals e Jurassic World: Renaissance. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir no Disney+ em outubro de 2026?
Descubra o que a Disney+ reserva para outubro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 O que vale a pena ver no Prime Video em outubro de 2026?
Descubra o que a Prime Video reserva para outubro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889 no Champ-de-Mars
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no núcleo da construção e da inauguração da Dama de Ferro em 1889, uma experiência validada pela Associação dos Descendentes de Gustave Eiffel. Durante as férias de Toussaint, temos um código promocional para você! [Leia mais]

Pentacle halloweenPentacle halloweenPentacle halloweenPentacle halloween Halloween 2026: Silentium, a nova criação imersiva terrorizante da The Dark Dreams (93)
Quer uma experiência bem aterrorizante para o Halloween? Vamos conhecer o The Darks Dreams Paris, que apresenta uma nova "aventura imersiva", que combina teatro imersivo, escape game e labirinto, até 3 de novembro de 2026. [Leia mais]

Pandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portesPandore & Associés, le plus grand escape game de Paris ouvre ses portes Palácio Pandore : duas horas de exploração e missões na Bastilha
Pandore Palace recebe os jogadores em Bastilha com Bem-vindo ao Palace, um jogo de exploração de duas horas. Em equipes de 2 a 5, escolhem as suas missões e encontram os habitantes deste universo fantástico. [Leia mais]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris O Castelo Assombrado: o encontro de Halloween do Castelo de Paris
O Donjon Maldito retorna ao Halloween no Donjon de Paris, perto de République, oferecendo uma experiência efêmera que mistura escape game e teatro imersivo, programada para algumas noites de outubro. [Leia mais]

Bomb Squad ParisBomb Squad ParisBomb Squad ParisBomb Squad Paris Bomb Squad Paris : nossa avaliação do jogo de ação explosivo na capital – CUPOM DE DESCONTO
Bomb Squad é um jogo de ação inovador que promete desafiar os jogadores em busca de emoções no coração do 3º distrito de Paris. Uma corrida contra o tempo que combina enigmas, adrenalina e estratégia... Testamos e contamos tudo para vocês! Faça sua reserva agora mesmo e aproveite 10% de desconto usando o código promocional "SORTIRAPARIS"! [Leia mais]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, um conceito que combina museu e parque temático em Bercy Village
Science Experiments é uma combinação única de museu e parque temático que tem como objetivo dar vida à ciência para as crianças. Experiências científicas, realidade virtual, mapeamento de vídeo - encontrará todas as tecnologias mais recentes utilizadas para interessar as crianças pela ciência, experimentando-a por dentro... [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

Le Taxidermiste : l'escape game bien glauque chez Deep InsideLe Taxidermiste : l'escape game bien glauque chez Deep InsideLe Taxidermiste : l'escape game bien glauque chez Deep InsideLe Taxidermiste : l'escape game bien glauque chez Deep Inside O jogo de fuga assustador de The Taxidermist: Deep Inside vence o Escape Game Awards - Opinions
Uma aventura à beira da morte no covil de um taxidermista... Tudo isto se passa no Deep Inside, um jogo de fuga no 19º arrondissement de Paris, que propõe desde 19 de fevereiro de 2025 um jogo de fuga macabro/sala de histórias, Le Taxidermiste. Esta aventura foi eleita o melhor jogo novo e a melhor sala nos Escape Game Awards 2025. Nós testámo-la e contamos-lhe tudo sobre ela! [Leia mais]

Traversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMO Atravesse os séculos no Louvre: testámos a experiência em realidade virtual
Recuar no tempo ao pé do Louvre graças a uma visita única em realidade virtual. Uma viagem imersiva, que combina reconstruções históricas, uma visita guiada e uma experiência sensorial, para (re)descobrir o Louvre como nunca antes. Temos um código de oferta especial para si! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, shows e festas deste fim de semana, de 23 a 25 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018 Korn em show em Paris Bercy: quais são as bandas de abertura?
Nesta sexta-feira, 23 de outubro de 2026, o Korn pretende fazer tremer as paredes do Paris Bercy, no âmbito de sua turnê europeia. Mas, antes de reencontrar Jonathan Davis e os demais no palco, o público parisiense poderá aquecer com dois shows de apoio. Então, de quem se trata? Quem tem a honra de abrir o espetáculo antes da chegada do Korn? A gente explica tudo! [Leia mais]

Hervé Vilard en concert à la Salle Pleyel à ParisHervé Vilard en concert à la Salle Pleyel à ParisHervé Vilard en concert à la Salle Pleyel à ParisHervé Vilard en concert à la Salle Pleyel à Paris Hervé Vilard em concerto na Salle Pleyel, em Paris
Hervé Vilard volta a encontrar o público parisiense na Salle Pleyel no domingo, 25 de outubro de 2026, às 18h. O cantor de Capri c’est fini apresenta este concerto de chanson française em lugares sentados, com ingressos a partir de 50 euros. [Leia mais]

Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018Download Festival Paris 2018 Korn em concerto em Paris-Bercy em outubro de 2026
Korn, o famoso grupo norte-americano de nu metal, anuncia o seu retorno à França com uma nova digressão europeia! Encontre Jonathan Davis e seus colegas no palco do Paris Bercy na sexta-feira, 23 de outubro de 2026. [Leia mais]

La Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine Musicale Brandi Carlile em concerto na Seine Musicale em outubro de 2026
Depois do Trianon em julho de 2025, Brandi Carlile anuncia um novo concerto em Paris por ocasião da sua digressão «The Human Tour». Veja a cantora, compositora e produtora americana em concerto com o seu novo álbum, intitulado «Returning To Myself». O encontro está marcado para a Seine Musicale na sexta-feira, 23 de outubro de 2026. [Leia mais]

Ballon de Paris au parc André-Citroën : nos photos du vol à bord de l'aéronef - visuel Paris - vue aérienne Paris - vue toit ParisBallon de Paris au parc André-Citroën : nos photos du vol à bord de l'aéronef - visuel Paris - vue aérienne Paris - vue toit ParisBallon de Paris au parc André-Citroën : nos photos du vol à bord de l'aéronef - visuel Paris - vue aérienne Paris - vue toit ParisBallon de Paris au parc André-Citroën : nos photos du vol à bord de l'aéronef - visuel Paris - vue aérienne Paris - vue toit Paris Korn em Paris: autógrafos, tatuagens pop-up e after party... eis a programação
Korn faz seu grande retorno à capital nesta sexta-feira, 23 de outubro de 2026, no âmbito de sua nova turnê europeia. Para comemorar, uma série de encontros aguarda os fãs da banda norte-americana. Sessões de autógrafos com James Shaffer, o famoso "Munky", e Brian Welch, o reconhecido "Head", além da abertura de um pop-up de tatuagens e um after show em um bar parisiense bem famoso... Eis a programação! [Leia mais]

Les lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano Vache O Piano Vaca: jazz manouche às segundas e blues às terças
No Piano Vache, no Quartier Latin de Paris, os concertos gratuitos marcam o início da semana: jazz manouche às segundas-feiras às 21h e blues às terças-feiras às 19h30. As reservas de mesas podem ser feitas no site do bar. [Leia mais]

Les Meneuses : la revue signée Maud’Amour qui revisite le genre au Théâtre Les ÉtoilesLes Meneuses : la revue signée Maud’Amour qui revisite le genre au Théâtre Les ÉtoilesLes Meneuses : la revue signée Maud’Amour qui revisite le genre au Théâtre Les ÉtoilesLes Meneuses : la revue signée Maud’Amour qui revisite le genre au Théâtre Les Étoiles As Meneuses: revista cabaré e Baile das Quimeras Estelares
As Meneuses voltam ao Étoiles em 23 de outubro de 2026, e novamente nos dias 4, 5 e 6 de novembro com Le Bal des Chimères, uma nova criação de Maud’Amour. [Leia mais]

CHOC, TRANS_HUMAN_ART 2:22 au Théâtre du TempsCHOC, TRANS_HUMAN_ART 2:22 au Théâtre du TempsCHOC, TRANS_HUMAN_ART 2:22 au Théâtre du TempsCHOC, TRANS_HUMAN_ART 2:22 au Théâtre du Temps TRANS_HUMAN_ART 2:22 : Choque no Teatro do Tempo
Nos dias 23 e 24 de outubro de 2026, às 20h30, Mickaël Sabbah apresenta CHOC, o episódio inaugural de TRANS_HUMAN_ART 2:22, no Théâtre du Temps. Teatro, música eletrônica e som espacializado formam este relato imersivo. [Leia mais]

La Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine Musicale This is Michael: o espetáculo em homenagem ao Rei do Pop na Seine Musicale em 2026
No outono de 2026, a Seine Musical presta homenagem ao Rei do Pop! A casa dos Hauts-de-Seine abre as portas no sábado, 24 de outubro de 2026, para o espetáculo musical "This is Michael", encabeçado pelo artista Lenny Jay. [Leia mais]

Fills Monkey fête ses 20 ans à l’Olympia avec We Will Drum YouFills Monkey fête ses 20 ans à l’Olympia avec We Will Drum YouFills Monkey fête ses 20 ans à l’Olympia avec We Will Drum YouFills Monkey fête ses 20 ans à l’Olympia avec We Will Drum You Fills Monkey celebra 20 anos no Olympia com We Will Drum You
Fills Monkey celebra 20 anos de carreira no Olympia, em Paris, no dia 24 de outubro de 2026, com We Will Drum You, um espetáculo de bateria que mescla concerto, humor e performance, do rock ao jazz, passando pelo clássico. [Leia mais]

Les Folies Gruss, un spectacle de cirque équestre féérique à ParisLes Folies Gruss, un spectacle de cirque équestre féérique à ParisLes Folies Gruss, un spectacle de cirque équestre féérique à ParisLes Folies Gruss, un spectacle de cirque équestre féérique à Paris Les Folies Gruss : espetáculo equestre em Paris, temporada 2026-2027
As Folies Gruss apresentam o seu espetáculo de comédia musical équestre e saltimbanco em Paris até 28 de março de 2027. A temporada 2026-2027 acontece num novo palco no Carrefour des Cascades, no Bois de Boulogne. [Leia mais]

Visuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de ParisVisuels Paris - Casino de Paris Nawell Madani no Casino de Paris com Nawell Tout Court
Nawell Madani retorna ao Casino de Paris com Nawell Tout Court nos dias 22, 23 e 24 de outubro, e depois nos dias 17, 18 e 19 de novembro de 2026. Seu espetáculo solo aborda o dia a dia, a maternidade e a fama. [Leia mais]

Moustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à Paris Moustache Island : um show de rap para crianças em Paris
Moustache Island convida as crianças para uma viagem imaginária ao Théâtre Juliette Récamier, de 17 de outubro a 19 de dezembro de 2026. Um concerto de rap interativo apresentado para crianças a partir de 7 anos pela bilheteira. [Leia mais]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE : o novo espetáculo feérico do Circo Théâtre Bormann
Patrocinado - Há mais de oito gerações, a família Bormann faz vibrar o coração de Paris com seu teatro circense icônico. Através de seu novo espetáculo ARBRE, essa família de artistas deseja ao mesmo tempo homenagear suas raízes e oferecer uma imersão sensorial inédita num universo onde o circo encontra as questões do desenvolvimento sustentável! [Leia mais]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Singin’ in the Rain no Lido: o elenco revelado
Singin’ in the Rain chega ao Théâtre du Lido, em Paris, a partir de 17 de setembro de 2026. Ashley Day, Maddie Waller e Charlie Waddell atuam nesta nova produção encenada por Robert Carsen. [Leia mais]

Gina : marionnette et pâtes à partager au Théâtre du ChariotGina : marionnette et pâtes à partager au Théâtre du ChariotGina : marionnette et pâtes à partager au Théâtre du ChariotGina : marionnette et pâtes à partager au Théâtre du Chariot Gina : marionete e massas para compartilhar no Théâtre du Chariot
Gina convida as famílias a mergulharem em sua cozinha no Théâtre du Chariot, em Paris, até 1º de novembro de 2026. A partir dos 4 anos, este espetáculo de marionetas combina lembranças italianas, preparo de massas e degustação após a apresentação. [Leia mais]

Élodie Arnould : Bijou de famille à l’Européen à ParisÉlodie Arnould : Bijou de famille à l’Européen à ParisÉlodie Arnould : Bijou de famille à l’Européen à ParisÉlodie Arnould : Bijou de famille à l’Européen à Paris Élodie Arnould : Joia de família no À l’Européen, em Paris
Élodie Arnould apresenta Joia da Família, seu terceiro espetáculo, no Européen, em Paris, nos dias 17, 24 e 31 de outubro de 2026, às 17h. A humorista examina as tradições familiares e o que ela pretende transmitir. [Leia mais]

Il fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo ThéâtreIl fait toujours beau à Hollywood à l’Apollo Théâtre O tempo parece estar sempre bom em Hollywood: Claire Nebout no Apollo Théâtre
Claire Nebout, Thomas Chabrol, Mata Gabin e Geoffroy Thiebaut estrelam Il fait toujours beau à Hollywood, uma comédia de Jean Marbœuf no Apollo Théâtre, de 25 de outubro a 28 de dezembro de 2026. [Leia mais]

La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles A Segunda Surpresa do Amor: Marivaux em cena em Paris
A Segunda Surpresa do Amor, encenada por Ronan Rivière, chega ao Ranelagh para cinco sessões de 25 de outubro a 30 de dezembro de 2026 e, em seguida, ao Épée de Bois, de 14 a 31 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Le Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VIILe Père, Florian Zeller avec Pierre Arditi à Édouard VII Pierre Arditi e Isabelle Carré em Le Père em Paris: datas e horários
Pierre Arditi e Isabelle Carré atuam em Le Père, de Florian Zeller, no Théâtre Édouard VII, em Paris. As sessões noturnas passam de 20h para 21h a partir de 26 de novembro de 2026, enquanto as sessões de domingo permanecem às 16h. [Leia mais]

Huit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la PépinièreHuit Rois : les présidents de la Ve République à la Pépinière Oito Reis: os presidentes da V República na Pépinière
Oito Reis reúne cinco espetáculos políticos na La Pépinière, em Paris, até 11 de abril de 2027. Chirac, Mitterrand, Giscard, Sarkozy, Hollande e Macron ganham formas teatrais distintas. [Leia mais]

L’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan BernardL’Art d’avoir toujours raison : satire au Théâtre Tristan Bernard A Arte de Ter Sempre Razão: Sátira no Théâtre Tristan Bernard
Dois pesquisadores falsos explicam ao público como vencer uma eleição em A Arte de ter Sempre Razão. Esta sátira de Sébastien Valignat e Logan de Carvalho está em cartaz no Théâtre Tristan Bernard até 19 de dezembro de 2026. [Leia mais]

Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic Para onde vão as lágrimas quando secam no Teatro Lepic
O romance de Baptiste Beaulieu transforma-se numa peça solo no Théâtre Lepic, até 14 de dezembro de 2026. Léna Bréban dirige Régis Vallée no cotidiano de um médico generalista, entre relatos de pacientes e luto. [Leia mais]


As atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, 23, 24 e 25 de outubro, em Paris e na Île-de-France

Visuel Paris 18e - MontmartreVisuel Paris 18e - MontmartreVisuel Paris 18e - MontmartreVisuel Paris 18e - Montmartre O que fazer neste fim de semana em Paris com as crianças, no sábado 24 e no domingo 25 de outubro de 2026?
O que fazer neste fim de semana, 24 e 25 de outubro de 2026, em Paris, em família com crianças? Em Paris e na Île-de-France, neste fim de semana você pode mergulhar no coração do oceano no Atelier des Lumières, aproveitar um fim de semana com jogos gratuitos ou ainda descobrir uma bela caminhada de outono. [Leia mais]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiers Todos os Santos 2026 no MuAM: espetáculo científico e oficinas em família
De 17 de outubro a 1º de novembro de 2026, o Museu das Artes e Ofícios apresenta espetáculos científicos, oficinas e visitas para as famílias. O Science Show retorna nos dias 24 e 25 de outubro às 15h. [Leia mais]

Visuels musée et monument - Philharmonie parisVisuels musée et monument - Philharmonie parisVisuels musée et monument - Philharmonie parisVisuels musée et monument - Philharmonie paris Todos os Santos 2026 na Philharmonie: concertos e oficinas para toda a família
Durante as férias de Todos os Santos de 2026, a Philharmonie de Paris apresenta concertos em família, contos e oficinas. No dia 31 de outubro, as músicas do Marrocos são o destaque, a partir de 6 ou 7 anos, conforme a sessão. [Leia mais]

D'or, d'argent et de bronze : la Monnaie de Paris raconte l'histoire de la médaille olympiqueD'or, d'argent et de bronze : la Monnaie de Paris raconte l'histoire de la médaille olympiqueD'or, d'argent et de bronze : la Monnaie de Paris raconte l'histoire de la médaille olympiqueD'or, d'argent et de bronze : la Monnaie de Paris raconte l'histoire de la médaille olympique Férias de Todos os Santos 2026 na Monnaie de Paris: oficinas criativas e visitas em família
Durante as férias de Todos os Santos de 2026, a Monnaie de Paris convida crianças e adultos a descobrir os seus segredos de fabricação. Oficinas de medalhas, joias, visitas lúdicas e descobertas dos ofícios artísticos estão na programação. [Leia mais]

RAMBOUILLET 1950, DANS L'INTIMITÉ DU PRÉSIDENT, L'EXPOSITION DU CHÂTEAU DE RAMBOUILLETRAMBOUILLET 1950, DANS L'INTIMITÉ DU PRÉSIDENT, L'EXPOSITION DU CHÂTEAU DE RAMBOUILLETRAMBOUILLET 1950, DANS L'INTIMITÉ DU PRÉSIDENT, L'EXPOSITION DU CHÂTEAU DE RAMBOUILLETRAMBOUILLET 1950, DANS L'INTIMITÉ DU PRÉSIDENT, L'EXPOSITION DU CHÂTEAU DE RAMBOUILLET Todos os Santos 2026 no Castelo de Rambouillet: contos e investigação em família
Durante o Dia de Todos os Santos de 2026, o castelo de Rambouillet apresenta uma oficina de decoração, contos para crianças de 3 a 6 anos e uma investigação encenada a partir dos 7 anos. Reserva online obrigatória. [Leia mais]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Desenha para mim uma obra-prima no Louvre: Olivia Ruiz abre a temporada
No dia 24 de outubro de 2026, Olivia Ruiz participa de Dessine-moi un chef-d’œuvre no Louvre. Este espetáculo para crianças a partir de 7 anos mistura desenho ao vivo, música e narrativa, antes de mais três sessões até abril de 2027. [Leia mais]

Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21 Férias de Todos os Santos 2026 na Cité de l'architecture: oficinas e visitas em família
Patrocinado - A ocasião das férias de Todos os Santos, a Cité de l'Architecture em Paris oferece oficinas, visitas guiadas com contação de histórias, estágios e atividades de investigação para crianças e famílias, de 17 de outubro a 1 de novembro de 2026, [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Show Científico « Que a luz seja! » : um espetáculo científico no Museu das Artes e Ofícios
Patrocinado - O Show de Ciência « Que a luz seja! » mistura experiências, ilusões e humor no Museu das Artes e Ofícios, em Paris, nos dias 18, 24 e 25 de outubro de 2026, a partir das 15h. [Leia mais]

La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint ! A Rainha das Neves chega a Val d’Europe: uma saída mágica em família para as férias de Todos os Santos!
Patrocinado - Quer uma saída original com as crianças durante as férias de Todos os Santos? De 16 de outubro a 1 de novembro de 2026, o centro comercial Val d’Europe, aos portões de Disneyland Paris, convida você a mergulhar no universo de A Rainha das Neves com «A Escala Real: Direção Arendelle». No programa: experiências imersivas, oficinas criativas e descobertas lúdicas para toda a família! [Leia mais]

Toussaint 2026 : les animations gratuites de One Nation ParisToussaint 2026 : les animations gratuites de One Nation ParisToussaint 2026 : les animations gratuites de One Nation ParisToussaint 2026 : les animations gratuites de One Nation Paris Todos os Santos 2026: as atividades gratuitas da One Nation Paris
De 17 de outubro a 1º de novembro de 2026, One Nation Paris Outlet oferece tirolesa, labirinto e caça ao tesouro gratuitos com o tema Dia de los Muertos, em Clayes-sous-Bois. [Leia mais]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Fundação Cartier para a arte contemporânea: o que fazer com as crianças durante a visita?
A Fundação Cartier de Arte Contemporânea convida as famílias a conhecerem a exposição Le Temps des récoltes e oferece oficinas criativas para crianças de 3 a 10 anos. Uma saída cultural para partilhar em família em Paris. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos A pista de patinação no gelo gigante do Grand Palais volta neste Natal de 2026: início da venda de ingressos
O Grand Palais de Glace, essa gigantesca pista de patinação icônica que se estende sob a cobertura do Grand Palais, está de volta. Compareça entre 13 de dezembro de 2026 e 6 de janeiro de 2027 para patinar novamente na maior pista de patinação coberta do mundo! A abertura das bilheterias está prevista para já em meados de outubro. [Leia mais]

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette BinocheLes vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche Vitrines de Natal 2026 das grandes lojas de Paris: o programa, os temas e as novidades
As grandes lojas de Paris vão revelando, aos poucos, o programa de Natal de 2026. Vitrines decoradas, temas do ano, animações e instalações sazonais: veja o que preparam as Galeries Lafayette, Printemps, Bon Marché e as demais grandes redes para as festas de fim de ano. [Leia mais]

Illuminations de Noël 2025 des Champs-Elysées : un spectacle son et lumière inédit tout au long de la saisonIlluminations de Noël 2025 des Champs-Elysées : un spectacle son et lumière inédit tout au long de la saisonIlluminations de Noël 2025 des Champs-Elysées : un spectacle son et lumière inédit tout au long de la saisonIlluminations de Noël 2025 des Champs-Elysées : un spectacle son et lumière inédit tout au long de la saison Iluminações de Natal 2026 em Paris: datas de acendimento, locais e programas
Onde e quando apreciar as iluminações de Natal de 2026 em Paris? Champs-Élysées, ruas comerciais, praças e bairros icônicos: descubra as datas de acendimento, os cenários a conhecer e as animações previstas na capital. [Leia mais]

Salon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photos Salão do Chocolate e da Confeitaria 2026: de volta a Paris
O Salão do Chocolate e da Confeitaria retorna ao Paris Expo Porte de Versailles para a sua 31ª edição, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026. Um show musical com figurinos de chocolate, oficinas gastronômicas e chefs renomados aguardam os visitantes no 15º arrondissement. [Leia mais]

Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026 Salão de Chocolate e Confeitaria 2026 no Paris Expo Porte de Versailles
Patrocinado - O Salão do Chocolate e da Pastelaria retorna à Paris Expo Porte de Versailles, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026, com demonstrações, oficinas, degustações e criações de chocolate! [Leia mais]

Rolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor Arena Paris Masters 2026: datas e programação do maior torneio de tênis indoor em La Défense
Prepare-se para acompanhar, de 31 de outubro a 8 de novembro de 2026, os melhores tenistas do mundo no Paris Masters. Este evento, considerado o maior torneio de tênis em recinto fechado do mundo, realiza-se na Arena de La Défense. Uma oportunidade única de assistir a jogos eletrizantes! [Leia mais]

Zombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à Paris Zombie Walk 2026: os mortos-vivos invadem Paris em 7 de novembro
A Zombie Walk Paris volta em 2026 para mais uma caminhada macabra e gratuita: centenas de mortos-vivos maquiados arrastam os pés pelas ruas da capital no sábado, 7 de novembro de 2026, uma semana após o Halloween. [Leia mais]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Noite gratuita na Bourse de Commerce: reserve a sua dica imperdível para o sábado, 7 de novembro de 2026
Quer visitar as coleções da Bourse de Commerce? Aproveite a nocturna gratuita, organizada no primeiro sábado do mês, para descobrir este espaço de arte essencial em Paris. A próxima data para anotar na agenda: sábado, 7 de novembro de 2026. Os ingressos esgotam rapidamente; reserve já. [Leia mais]

Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos Natal 2026 nas Galeries Lafayette: o tema e a data de inauguração das vitrines
Está a chegar um Natal bem colorido às Galeries Lafayette Haussmann! Para as festas de fim de ano de 2026, Jean-Charles de Castelbajac assume as rédeas dos cenários da grande loja parisiense e nos leva a um conto divertido, povoado por personagens fantásticos. Mas o que as vitrines animadas e o famoso pinheiro sob a Cúpula nos reservam? A resposta chega em meados de novembro. [Leia mais]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Mercado de Natal de La Défense 2026: Chimène Badi e música gospel no concerto de inauguração
O gigantesco mercado de Natal de La Défense abre no dia 12 de novembro de 2026, nos Hauts-de-Seine, com o concerto de inauguração da cantora Chimène Badi no dia 13. Os 300 chalés ficam até 31 de dezembro, e a nova área Le Sommet permanece até 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Festival de street art gratuito na La Poste du Louvre em 2026: o programa
O festival de street art e arte contemporânea da La Poste du Louvre retorna para a sua 4ª edição, gratuito, de 14 a 22 de novembro de 2026, no 1º arrondissement: exposição de 350 m², live painting no pátio e encontros com os artistas. Explicamos tudo. [Leia mais]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Grande Natal de 2026 no Castelo de Vaux-le-Vicomte: viva uma viagem festiva ao redor do mundo
O Grande Natal no Castelo de Vaux-le-Vicomte está a preparar-se para encantar o período festivo, de sábado, 14 de novembro de 2026 a domingo, 3 de janeiro de 2027. Para a ocasião, o castelo e os jardins vão transformar-se graças a cenários suntuosos que devem fazer sonhar crianças e adultos. [Leia mais]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Mercado de Natal das Tuileries 2026: datas da feira gastronômica
O Mercado de Natal dos Tuileries volta ao jardim do 1º arrondissement, com casinhas, carrosséis e iguarias, de 14 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Este ano, o Mercado de Natal dos Campos Elíseos também retorna, bem ao lado. É a oportunidade de fazer as duas coisas de uma vez. [Leia mais]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile A Odisseia Lumínica 2026 no Parc Floral: o percurso de 1200 lanternas com fontes luminosas
A Odisseia Luminescente volta ao Parc Floral de Paris para a quarta edição, com 1200 lanternas monumentais inéditas, fontes luminosas e auroras boreais, de 14 de novembro de 2026 a 27 de janeiro de 2027. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Chez Bonnie em Versalhes: café e bar de vinhos perto do Castelo
Patrocinado - Na Bonnie, passamos do café da manhã ao copo de vinho da noite sem mudar de ambiente. A dois passos do Château de Versailles e do mercado Notre-Dame, venha almoçar de pressa, fazer uma pausa para café e pâtisserie, partilhar tábuas de charcutaria e queijos ou simplesmente desfrutar de um bom vinho entre amigos. [Leia mais]

La station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistesLa station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistesLa station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistesLa station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistes Châtelet, République… Estas estações de metrô fechadas hoje à noite e as rotas para contorná-las
Após os acontecimentos de 17 e 18 de outubro de 2026 e com a possibilidade de um novo toque de recolher ainda em vigor, várias estações de metrô e de RER fecharão já às 22h nesta quarta-feira, em Paris, por motivos de segurança. Como evitar Châtelet e République para trocar de linha? Veja os itinerários alternativos. [Leia mais]

RER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobreRER B et D : trafic interrompu à Gare du Nord ce mercredi 21 octobre RER B e D: tráfego interrompido na Gare do Norte nesta quarta-feira, 21 de outubro
O tráfego dos RER B e D está interrompido no centro de Paris nesta quarta-feira, 21 de outubro de 2026, devido a um incidente que afeta as vias na Gare du Nord. O tráfego deverá ser retomado, mas continua bastante perturbado em ambas as linhas. [Leia mais]

Koh Lanta all stars, 5 départs et un rebondissementKoh Lanta all stars, 5 départs et un rebondissementKoh Lanta all stars, 5 départs et un rebondissementKoh Lanta all stars, 5 départs et un rebondissement Koh-Lanta All Stars: quem foi eliminado nesta terça-feira à noite?
Koh-Lanta All Stars vive uma noite de dois lados na TF1 nesta terça-feira, 20 de outubro de 2026: uma prova de conforto que corta pela raiz e um conselho sob pressão provocam duas vítimas no Panamá. Vamos fazer o ponto sobre o episódio 9. [Leia mais]

Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 9 au 15 mars 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 9 au 15 mars 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 9 au 15 mars 2026Transports à Paris et en Ile-de-France : les perturbations RER, métro du 9 au 15 mars 2026 Novo toque de recolher em Paris: as conexões ainda são possíveis nas estações fechadas?
Pode-se mudar de linha numa estação fechada sem sair do metrô? Com os encerramentos anunciados já a partir das 22h desta quarta-feira, 21 de outubro de 2026, em Paris, apresentamos as conexões suspensas e as alternativas para Châtelet e République. [Leia mais]

Métro ligne 6 interrompue suite à un incident graveMétro ligne 6 interrompue suite à un incident graveMétro ligne 6 interrompue suite à un incident graveMétro ligne 6 interrompue suite à un incident grave Manifestação de 22 de outubro em Paris: as estações de metrô estão fechadas
Diversas estações de metrô fecharão a partir das 10h em Paris nesta quinta-feira, 22 de outubro de 2026, devido à manifestação de alunos do ensino médio e de estudantes universitários, ainda que proibida e por medida de segurança. Bastille, Place d’Italie, Saint-Paul... A lista das estações afetadas e as consequências para as transferências entre linhas. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 23 de outubro de 2026 a 25 de outubro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments