Jornadas do Património 2025: visita à antiga estação de deportação de Bobigny (93)

Por Cécile de Sortiraparis · Actualizado em 20 de setembro de 2025 às 12h46
A antiga estação de deportação de Bobigny está aberta à visitação durante as 42as Jornadas do Património. Descubra uma estação ferroviária clássica que foi transformada durante 13 meses num campo de horror, onde 22.407 pessoas foram deportadas de Drancy para Auschwitz. Pouco transformado, o local ainda conserva as cicatrizes de 1944...

Aproveite as Jornadas do Património 2025 para visitar a antiga estação de deportação de Bobigny no fim de semana de 20 e 21 de setembro. Mergulhe nas páginas mais sombrias da história francesa descobrindo esta estação, que deportou muitas vítimas para os campos de Auschwitz.

Se nasceu em Bobigny, deve ter ouvido a história arrepiante da estação ferroviária de Bobigny, utilizada pelos nazis para transferir homens, mulheres e crianças para Auschwitz. Em 13 meses, do verão de 1943 ao verão de 1944, 22.407 homens, mulheres e crianças de todas as idades foram carregados em vagões revestidos de chumbo e levados para o campo de extermínio de Auschwitz.

Após a Segunda Guerra Mundial, este terreno de 3,5 hectares, pertencente à SNCF, foi arrendado a um sucateiro, que se mudou em 2005. A SNCF quis demolir os edifícios várias vezes, mas a associação Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) e Georges Valbon (presidente da Câmara Municipal de Bobigny) levantaram a questão junto do governo, em 1987, e a demolição foi evitada por pouco.

Somente em 2005, esse lugar de memória foi inscrito no inventário suplementar dos monumentos históricos e reconhecido como um dos Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (o campo de Muette em Drancy, as estações de Bourget e Bobigny, a plataforma de gado, o cemitério militar do cemitério muçulmano e o forte de Romainville).

Porque, apesar de tudo, é importante recordar estes tempos sombrios, a cidade de Bobigny propõe uma visita guiada à antiga estação de deportação. Visite um sítio histórico que testemunha a Shoah e informe-se sobre o seu futuro paisagismo e cenografia, para garantir que a memória perdure nas novas gerações.

No programa da JEP deste ano, o memorial da antiga estação de deportação de Bobigny:

  • Estação de Bobigny: um lugar de memória da deportação dos judeus de França
    Sábado, 20 de setembro de 2025 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30 | Domingo, 21 de setembro de 2025 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30

    Durante uma hora e meia, os visitantes serão conduzidos numa visita guiada à estação de Bobigny, atualmente um lugar de memória. Esta visita guiada conduz os visitantes numa viagem pela história e pela memória, traçando o papel desempenhado pela estação na deportação de cerca de 22.500 pessoas, consideradas judias pelos nazis, para centros de extermínio e campos de concentração entre julho de 1943 e agosto de 1944.

    Como é que esta estação se tornou um elo da máquina genocida? Como foram organizadas as deportações? Graças à investigação histórica, aos arquivos e aos relatos pessoais, os visitantes descobrirão os mecanismos da deportação, bem como as histórias individuais que lhes estão subjacentes.

    A visita também esclarecerá o lento reconhecimento deste local como sítio memorial. Porque é que foram necessários tantos anos para inaugurar este memorial? Que escolhas orientaram a sua conceção e cenografia? Através de uma abordagem cronológica, os visitantes compreenderão a evolução deste sítio, desde a sua utilização durante a Segunda Guerra Mundial até à sua reabilitação como local de memória.

    É um momento de descoberta, mas também de reflexão sobre o trabalho de memória e a sua transmissão às gerações futuras.



  • Visita guiada à exposição fotográfica de Karine Sicard Bouvatier, "Déportés. A sua transmissão definitiva".
    Sábado, 20 de setembro de 2025 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:30 ⤏ 16:30 | Domingo, 21 de setembro de 2025 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:30 ⤏ 16:30

    No âmbito do seu programa temático dedicado aos sobreviventes, o Mémorial da antiga gare de deportação de Bobigny acolhe uma exposição fotográfica de Karine Sicard Bouvatier: Déportés. A sua transmissão definitiva.

    Esta exposição compara retratos de sobreviventes do Holocausto - alguns dos quais foram deportados da estação de Bobigny - com os de jovens de hoje, com idades compreendidas entre os 15 e os 19 anos, a mesma idade dos sobreviventes na altura da sua deportação. Através desta comparação, Karine Bouvatier dá-nos um vislumbre da juventude roubada destas testemunhas, tecendo uma ligação forte e comovente entre as gerações.

    Numa altura em que os últimos sobreviventes estão a desaparecer, este trabalho fotográfico transmite uma mensagem essencial: transmitir a sua memória aos jovens de hoje, a última geração que ainda consegue ouvir as suas vozes, para que eles se tornem, por sua vez, os transmissores desta história.



Venha descobrir este sítio histórico!

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    151 Avenue Henri Barbusse
    93000 Bobigny

    Planeador de rotas

    Tarifas
    Grátis

    Site oficial
    garedeportation.bobigny.fr

    Comments