Paris revela-se sob uma nova luz neste terceiro fim de semana de setembro... E com razão! As Journées du Patrimoine estão de volta a Paris! A 42.ª edição deste evento cultural europeu continua a ser emocionante e cheia de surpresas, pois exploramos os vários locais de interesse da Cidade Luz.
Museus pouco conhecidos, recantos escondidos, mansões privadas habitualmente fechadas ao público, bastidores de grandes instituições: as Jornadas do Património são uma oportunidade para visitar lugares excepcionais, insólitos e secretos... Ou para descobrir mais sobre sítios que julgava já conhecer!
Provavelmente, já se deslocou à Câmara Municipal do seu bairro para pedir uma informação ou concluir um procedimento administrativo... E se voltasse lá para descobrir todos os seus segredos? Nos dias 20 e 21 de setembro de 2025, por ocasião das Jornadas do Património, várias câmaras municipais dos bairros de Paris abrirão as suas portas ao público em geral, oferecendo visitas e eventos especiais.
Câmara Municipal do 5º arrondissement
Venha descobrir ou redescobrir os percursos da arquitetura emblemática em tijolo do 5º arrondissement de Paris "Passeios do Património", desde a Câmara Municipal do 5º arrondissement (21 place du Panthéon) até ao quarteirão de edifícios em tijolo pertencentes ao Paris Habitat
Há muito tempo à procura de uma localização, a Câmara Municipal do 5º distrito foi instalada na Praça do Panthéon. Desde a sua construção, em 1844-1846, foi concebida como um espelho deste grande monumento e concebida como uma vitrina arquitetónica para o realçar. Em 1913, foi decidido ampliar o edifício e, em 1921, foi confiado ao arquiteto René Patouillard-Demoriane. Este transformou-o numa montra da Art Déco, o movimento artístico que triunfou na Exposição de 1925. Nesta visita, descobrirá os espectaculares espaços interiores e o ponto alto: a Salle des Fêtes, obra do famoso decorador e genial designer Jacques-Emile Ruhlmann.
Reserva obrigatória.
Os lugares são limitados, pelo que é favor anular a sua inscrição se não puder assistir.
Será informado do local exato aquando da sua inscrição online. Por favor, chegue com 10 minutos de antecedência.
A ligação de inscrição será activada em 10 de setembro de 2025.
Escritora, crítica de arte e coreógrafa, Valentine de Saint-Point (1875 - 1953), apelidada de "La muse pourpre" ou "L'Amazone" pelos seus admiradores na Belle Époque, foi uma conquistadora do pensamento intelectual que transgrediu as normas de género. Fascinada por esta figura histórica esquecida, a coreógrafa Karine Saporta dedica-lhe a sua criação para as Journées du Matrimoine, com uma leitura em dança do livro l'Ardeur et la conquête, co-editado por Claire Tencin e Alexandra Destais.
Câmara Municipal do 7º arrondissement
Experimente o património arquitetónico!
Uma apresentação ilustrada pelo arquiteto e artista Iglal Boulad de uma abordagem sensível aos elementos que compõem uma fachada.
Um olhar diferente sobre os pormenores e as caraterísticas distintivas que animam o nosso ambiente urbano em Paris.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Câmara Municipal do 8º arrondissement
Testemunho do poderio industrial francês e do desenvolvimento da arquitetura, a qualidade e a consistência do Hotel Cail podem ser consideradas como um dos melhores exemplos do estilo do Segundo Império. Atualmente a Câmara Municipal do 8º arrondissement, o edifício é constantemente embelezado através de obras de renovação e de melhoramento.
Câmara Municipal do 9º arrondissement
Para as Jornadas Europeias do Património 2025, a tradicional Ferme du Neuf está de volta!
Cabras, cabritos, cordeiros, porquinhos, gansos, galinhas, galos, patos, patinhos e coelhos estarão expostos na Mairie du Neuf nos dias 20 e 21 de setembro.
As visitas serão pontuadas por mini-espectáculos de 15 minutos cada dia, que darão às crianças a possibilidade de ordenhar a cabra, alimentar o cabrito, o cordeiro e o porquinho.
Do Hôtel d'Augny à Câmara Municipal do 9° distrito
A maior parte das câmaras municipais dos bairros de Paris estão instaladas em edifícios construídos para o efeito. Não é o caso da Câmara Municipal do 9º distrito, que está instalada numa casa do século XVIII que serviu para vários fins antes de se tornar um edifício público.
Descubra a história da sua câmara municipal com Michel Güet, o guia do património do bairro.
Pontes desenhadas à mão
Como o tema das Jornadas Europeias do Património deste ano é a arquitetura, aproveite a sua visita à quinta para visitar a nossa exposição sobre pontes desenhadas à mão, na presença do arquiteto Alain Spielmann.
Esta será também uma oportunidade para aprender sobre arquitetura através de workshops divertidos e educativos.
Concerto de Nils Kittel
Na sequência do seu sucesso do ano passado, Nils Kittel, um jovem pianista do 9º arrondissement, estará de volta para um novo concerto na Salle Rossini em homenagem a Chopin.
Câmara Municipal do 10º arrondissement
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, as Foulées du matrimoine du 10e regressam para uma terceira edição, em parceria com a associação Sine Qua Non!
Esta edição presta homenagem às mulheres que combateram na guerra e cuja memória perdura nas ruas do bairro, nos nomes dados às nossas ruas, escolas e jardins.
Os embaixadores Sine Qua Non supervisionarão esta corrida original, que combina fortalecimento muscular, história e património, e terminará na Mairie du 10e com uma banca de bebidas.
(Os objectos pessoais podem ser guardados no local, numa sala segura).
### Visita guiada por André Krol e Marie-Ange Daguillon de Histoire & Vies du 10e, com música dos alunos do Conservatório Hector-Berlioz
A Câmara Municipal, um espetacular palacete da República, foi construída em 1896 em estilo neo-renascentista por Eugène Rouyer, aluno de Charles Garnier. Pode visitar a sala dos casamentos com o seu alto-relevo de Jules Dalou, a sala da aldeia com as suas pinturas marufadas representando as profissões e ofícios do bairro no século XIX, os gabinetes dos vereadores e outros espaços.
No final da visita (14h45), um interlúdio musical será assegurado por alunos do Conservatório Hector Berlioz. A partir das 15h00, a sala dos casamentos acolhe uma conferência sobre a história da Porte Saint-Denis (ver evento La porte Saint-Denis en images, de François Blondel à Max Ernst).
Conferência de Marie-Ange Daguillon, a partir de Histoire et Vies du 10e
--------------------------------------------------------------
### Sala dos Casamentos
Quando Luís XIV transformou Paris numa cidade aberta, demolindo as suas muralhas degradadas e substituindo-as por uma avenida arborizada, chamou François Blondel para projetar a Porte Saint-Denis, o primeiro arco triunfal construído para durar na capital. Em 1672, Blondel, um bando de soldados, professores, diplomatas, engenheiros e arquitectos, colocou em pedra a glória de um rei guerreiro que tinha invadido a Holanda.
Ao longo dos séculos, a Porte Saint-Denis, na confluência dos Grands Boulevards e da rua comercial Saint-Denis, foi um local de vida e de passeios, de motins e de revoluções. Inspirou pintores, gravadores e depois fotógrafos, que realçaram a sua teatralidade, mostrando cenas épicas ou cenas da vida quotidiana tendo como pano de fundo. Há cem anos, a "muito bela e muito inútil Porte Saint-Denis", segundo André Breton, epicentro dos excessos urbanos dos surrealistas, foi mesmo transformada numa floresta petrificada por Max Ernst.
A conferência contará a história da construção da Porte Saint-Denis e do seu arquiteto, comentando em seguida uma seleção de obras que a retratam, desde a sua conclusão até à década de 1920.
Câmara Municipal do 11º arrondissement
Um concerto excecional dedicado aos primórdios do rock'n'roll através das mulheres artistas que marcaram a sua história nascente. Uma viagem musical do rhythm and blues às primeiras figuras do rock, aos sons de pioneiras como Ma Rainey (1886 - 1939), Memphis Minnie (1897 - 1973), Dorothy LaBostrie (1928 - 2007), Wynona Carr (1924 - 1976) e Etta James (1938 - 2012).
Câmara Municipal do 14º arrondissement
Em 1925, a Exposição Internacional de Artes Decorativas e Industriais Modernas, realizada em Paris, marcou o triunfo de um novo estilo, o Art Déco, que se espalhou pelo mundo. Inaugurado em 1936, o anexo da Câmara Municipal do 14º arrondissement é uma verdadeira joia da coroa deste movimento artístico. A sala da aldeia, acessível através de uma grande escadaria monumental, é o ponto alto deste complexo requintado. O seu vasto volume modular é pontuado por decorações pintadas que prestam homenagem à vida do 14º arrondissement e às actividades que moldaram a sua identidade: a sua vocação sanitária e social, o seu passado operário e a sua concentração de artistas e académicos. A estrutura de betão armado do edifício, revestida de tijolos vermelhos, foi utilizada para distribuir um programa original para a época, oferecendo aos habitantes locais uma gama de serviços nunca antes disponíveis: um dispensário, um tribunal de magistrados, serviços sociais e até uma biblioteca municipal.
A visita explorará todos estes aspectos do edifício, que está classificado como Monumento Histórico desde 2012. Será guiada por um conservador da cidade de Paris.
É necessário efetuar reserva.
Os lugares são limitados, pelo que é favor anular a inscrição se não puder participar.
Será informado do local exato aquando da sua inscrição em linha. Por favor, chegue com 10 minutos de antecedência.
A ligação de inscrição será activada em 10 de setembro de 2025.
Câmara Municipal do 20º arrondissement
Várias centenas de vós participaram no passeio "Mistérios de Paris" em 2024. Para a edição de 2025 das Jornadas Europeias do Património, propomos-lhe um novo passeio, "Nas pegadas de Grenouille", o famoso filhote de raposa do cemitério de Père-Lachaise.
Será servido um lanche aos aventureiros vitoriosos.
Uma aventura mágica espera por si!
Sábado, 20 de setembro de 2025
Das 10h30 às 17h00 (última partida às 14h00)
Em frente à Câmara Municipal do 20º arrondissement, praça Gambetta
🧑🧒 Uma versão para adultos e uma versão para crianças, dos 6 aos 12 anos
Cerca de 2h-2h30
✏️ Trazer um lápis
A famosa raposa "Grenouille" desapareceu misteriosamente do cemitério... Nicolas Nevrite, o seu tutor, alertou imediatamente a agência de busca A.R.I.A.N.J.A.
E agora é contigo! A tua missão: encontrar Grenouille antes que a A.R.I.A.N.J.A. feche às 17 horas (hora de Paris). Juntas-te à secção de investigação para uma investigação emocionante, guiada por um grimório mágico e um mapa encantado.
Ondilune, a guardiã dos segredos, acompanhar-vos-á através do seu grimório vivo, cujas páginas se revelam à sua vontade. Ela dar-te-á pistas preciosas e revelará os vestígios deixados por Grenouille. Mas cuidado! Gebyy, o troll trapaceiro das profundezas, espreita perto dos charcos... Ele pode aparecer para te pregar partidas desagradáveis. Consegues encontrar o Grenouille a tempo?
Uma aventura imersiva cheia de mistério e magia espera por ti.
E já que está na zona, veja as outras coisas para fazer nestes arrondissements. E não se esqueça de dar uma olhadela aos eventos que se realizam noHôtel de Ville.
Jornadas do Património 2025 em Paris (75): o programa completo de visitas por arrondissement
Para as Journées du Patrimoine 2025 em Paris, os monumentos e marcos históricos e artísticos da capital abrem as suas portas (muitas vezes gratuitamente) para nos revelar os seus segredos. Não perca este evento imperdível, marcado para o fim de semana de 20 e 21 de setembro de 2025, sob o tema "Património Arquitetónico". [Leia mais]
Para as Journées du Patrimoine 2025, o Hotel de Ville de Paris abre excecionalmente as suas portas para visitas gratuitas. Junte-se a nós no sábado 20 e no domingo 21 de setembro de 2025 para descobrir o gabinete do Presidente da Câmara de Paris, a biblioteca do Hôtel de Ville, o salão do Conselho e as salas de cerimónias. Eis o programa. [Leia mais]
Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025
Localização
Câmara Municipal do 8ᶱ arrondissement de Paris
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Informação sobre acessibilidade
Tarifas
Grátis
Jornadas do Património 2025 em Paris (75): o programa completo de visitas por arrondissement
Jornadas do Património 2025: Visita ao Hôtel de Ville - Mairie de Paris, o programa
