Todos os anos, em setembro,as Jornadas do Património são quase um ritual, uma tradição para os franceses: e por uma boa razão: é a oportunidade de descobrir pela primeira vez locais que só estão abertos nesse fim de semana do ano. Igrejas, catedrais, monumentos, museus, sítios históricos, ministérios...
Muitos locais culturais (e não culturais) abrem as suas portas para a ocasião, oferecendo visitas guiadas, eventos e visitas autónomas aos visitantes que vieram especialmente para a ocasião. Embora Paris seja a cidade mais conhecida pelas suas Jornadas do Património, o resto da região da Ilha de França não fica atrás, com propostas muito boas e um património menos conhecido mas igualmente excecional.
No departamento de Seine-Saint-Denis, a cidade deAubervilliers pode não ser o primeiro lugar que se pensa visitar durante as Jornadas do Património, mas vale certamente a pena visitá-la, pois a cidade tem muitos tesouros e monumentos antigos para (re)descobrir durante estas Jornadas Europeias do Património de 2025. Eis o programa detalhado das visitas e dos eventos previstos para as 42.as Jornadas Europeias do Património, no fim de semana de 20 e 21 de setembro de 2025!
Antiga fábrica de fósforos, sede do serviço de documentação francês
Os sete ateliers de restauro estão abertos ao público: escultura, mobiliário, pintura, artes têxteis, artes do fogo, artes gráficas e livros, e fotografia.
Acesso livre ao laboratório de investigação e à biblioteca.
Exposição dos melhores trabalhos do concurso "restaurador do património".
Carbono 17
Para as Jornadas Europeias do Património, venha desfrutar de uma visita guiada e de uma exposição dos trabalhos dos residentes.
Incubadora de projectos artísticos e sociais, a Carbone 17 está instalada num edifício construído em 1936 e classificado como património arquitetónico notável. Dentro das suas paredes coexistem espaços artísticos das mais diversas disciplinas e estéticas, onde o encontro é a chave da inspiração. Estúdio de fotografia, estúdio de música, estúdio de costura, estúdio de pintura... Venha descobrir o espaço e conhecer os artistas!
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, venha participar nos ateliers de arte organizados pelos habitantes de Carbone 17, para miúdos e graúdos!
Incubadora de projectos artísticos e sociais, Carbone 17 está instalada num edifício construído em 1936 e classificado como património arquitetónico notável. Entre as suas paredes, encontram-se espaços artísticos das mais diversas disciplinas e estéticas, onde o encontro é a chave da inspiração. Estúdio de fotografia, estúdio de música, atelier de costura, atelier de pintura... Venha descobrir o espaço, participar nos ateliers e conhecer os artistas!
Espaço Renaudie
Considerado uma utopia urbana, o bairro Maladrerie em Aubervilliers encarna a visão singular de Renée Gailhoustet (1929 - 2023) de uma habitação social humana, verde e artística. Construído em 1975, combina habitação, oficinas, lojas e espaços públicos num estilo arquitetónico inventivo que respeita o seu ambiente: um património arquitetónico único para proteger e explorar com a associação MéMO e Typhaine D, durante um passeio guiado.
Forte d'Aubervilliers
No âmbito das Jornadas Europeias do Património 2025, a AMuLoP dá destaque ao seu projeto de museu da habitação popular!
No domingo, dia 21 de setembro, a AMuLoP leva-o em dois passeios urbanos para descobrir a história da habitação social.
- Este passeio levá-lo-á ao bairro de Fort d'Aubervilliers, para descobrir dois bairros sociais emblemáticos da história urbana e social de Aubervilliers na segunda metade do século XX.
Construídos com vinte anos de diferença, o bairro Émile-Dubois, conhecido como o "800" desde a sua construção em 1959, e o bairro La Maladrerie, composto por 900 casas construídas entre 1977 e 1989, são emblemáticos da história da habitação social na segunda metade do século XX. Testemunham as ambições dos poderes públicos em matéria de habitação popular. Através da comparação de arquivos (privados e públicos), de entrevistas com moradores e de observações dos edifícios, poderemos comparar as políticas de habitação e as experiências dos habitantes destes dois bairros sociais.
Instituto do Património Nacional
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins abertos das vertentes
Visita guiada às parcelas de Vertus em Aubervilliers.
Estas visitas guiadas, conduzidas por voluntários e jardineiros, permitirão conhecer a história deste sítio, desde a sua criação até às lutas mais recentes para o defender.
As visitas permitirão igualmente colher ervas aromáticas e ouvir o canto dos pássaros presentes.
A planície de Saint-Denis
Para as Jornadas do Património 2025, a AMuLoP apresenta o seu projeto de museu da habitação popular!
No domingo, dia 21 de setembro, a AMuLoP leva-o em dois passeios urbanos para explorar a história da habitação social.
- O primeiro mergulha no quotidiano de uma família operária italiana do início do século XX, no bairro de La Plaine-Saint-Denis;
Neste passeio, inspirado no livro Voisins de passage (2023) do historiador Fabrice Langrognet, a AMuLoP leva-o numa viagem no tempo, seguindo os passos de uma família de imigrantes italianos que chegou a Saint-Denis no início do século XX: a família Pirolli. Graças aos arquivos familiares e municipais, descubra o quotidiano turbulento da Plaine Saint-Denis, um bairro onde ecoavam as sirenes das fábricas e onde se entrelaçavam muitos destinos.
Le Point - Forte d'Aubervilliers
Uma exposição fotográfica que explora as origens do hip-hop em Seine-Saint-Denis.
Há pouco mais de 40 anos, o Fort d'Aubervilliers foi o palco do primeiro grande desafio intermunicipal de smurf e breakdance. O evento foi concebido por Claude Kiavué (aliás Jimmy) no âmbito do grande programa cultural da missão Banlieue 89, que visava ocupar os fortes da região parisiense durante o verão. A dimensão e o carácter inovador do evento fizeram dele o primeiro festival de hip-hop em França e deixaram a sua marca em toda uma geração de artistas.
Graças ao espólio do fotógrafo Willy Vainqueur, que tirou várias fotografias do festival em 1984, a exposição recria o evento, dando ao público uma grande visão dos primórdios desta cultura em França. Ao longo da sua carreira, Willy Vainqueur acompanhou e fotografou o aparecimento e o desenvolvimento do movimento hip-hop em Seine-Saint-Denis.
A exposição situa o acontecimento no seu contexto histórico e geográfico, relacionando o aparecimento e a difusão do hip-hop na região com as grandes transformações urbanas da época.
Uma iniciativa do Departamento de Seine-Saint-Denis e da Ville des Musiques du Monde.
Uma exposição concebida pelo serviço do património cultural do Departamento de Seine-Saint-Denis.
Poush
### Descubra a história de uma fábrica, a perfumaria L.T. Piver, transformada num centro artístico, graças a uma visita guiada ao seu património e aos seus aromas. Fábrica de perfumes Piver, agora um espaço artístico.
Inaugurada em Aubervilliers em 1869, a antiga fábrica de perfumes L.T. Piver é agora a casa da POUSH. Desde 2022, a antiga fábrica de perfumes L.T . Piver acolhe o POUSH, um centro de criação e exposição de artistas.
No coração dos edifícios monumentais, com a sua arquitetura de tijolo vermelho e ocre, quase 260 artistas regressaram ao local. Artistas plásticos, fotógrafos, performers, videastas, pintores, coreógrafos... a diversidade das disciplinas praticadas hoje em dia ecoa a dos ofícios da antiga fábrica de perfumes: saboeiros, perfumistas, carpinteiros, entregadores, embaladores, químicos, fabricantes de pó, etc. A efervescência das oficinas também se perpetuou, assim como o espírito de inovação que caracteriza a L.T. Piver desde a sua fundação. Piver desde a sua fundação em 1774.
Esta visita desenrolar-se-á em duas partes: primeiro, descobrirá o local do ponto de vista histórico e arquitetónico, depois um atelier mergulhará no coração do património olfativo do local: o das fragrâncias de L.T. Piver, algumas das quais ainda são produzidas pela empresa, e os cheiros da fábrica, onde são transformadas as gorduras e os extractos de plantas.
O projeto foi iniciado pelo departamento do património cultural do departamento de Seine-Saint-Denis, em parceria com POUSH, e com o apoio da casa de perfumes L.T. Piver e da Givaudan France. Piver e da Givaudan France.
Para mais informações históricas: oAtlas da Arquitetura e do Património de Seine-Saint-Denis
Visitas guiadas por Sophie Normand, especialista em perfumes, e Magali Malochet, responsável pelo desenvolvimento do património cultural do departamento de Seine-Saint-Denis.
Distrito de Maladrerie
Arquitecturas em Seine-Saint-Denis, época 2
------------------------------------------------
### Património contemporâneo (séculos XIX-XX) em Seine-Saint-Denis: transformação, reconversão e reabilitação
Da antiga fábrica de fósforos de Aubervilliers à zona em torno da Basílica de Saint-Denis, seja uma antiga tipografia em Bobigny ou um bloco de apartamentos a necessitar de renovação, o património arquitetónico evolui ao longo do tempo nas suas formas e utilizações. Esta segunda temporada é especialmente dedicada às transformações dos monumentos e da região e mostra como estes locais, descritos por historiadores e arquitectos, resistiram ao teste do tempo. As diferentes perspectivas destacam os edifícios, alguns deles muito recentes, que tornam Seine-Saint-Denis tão especial.
Todos os vídeos da segunda temporada são também legendados em inglês.
Pode ver todos os vídeos"Arquitecturas em Seine-Saint-Denis" nocanal **YouTube** do Département de la Seine-Saint-Denis.
Moradia Mais d'Ici
Partida do desfile experimental visual, sonoro e coreográfico da Villa Mais d'Ici, passando da Rue des Cités para a Rue Henri Barbusse para encontrar os habitantes e os locais, entre os quais o bar Au Bon Coin, a Galerie Ygrec e a lavomatique. Regressaremos ao nosso ponto de partida na Villa Mais d'Ici, onde de abril a agosto os artistas residentes e os habitantes de Aubervilliers trabalharam em conjunto para construir este desfile festivo! O desfile terminará com um banquete musical!
Comida, bebida e música ao vivo fazem parte do programa!
Uma forma festiva e espetacular de descobrir o território e o seu património cultural, artístico e humano!
Viva o JEP no 93!
Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025
Localização
Câmara Municipal de Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
