As Journées du Patrimoine 2025 terão lugar nos dias 20 e 21 de setembro. Como todos os anos, este evento oferece uma oportunidade única para descobrir, gratuitamente, muitos sítios históricos, culturais e artísticos habitualmente fechados ao público ou de difícil acesso, como o Studio Le Regard des Cygne .
Em toda a França, milhares de monumentos, museus, igrejas e outros locais patrimoniais abrem as suas portas para visitas guiadas, ateliers e eventos. Em Paris, no 20º arrondissement, o Estúdio Le Regard du Cygne abre as suas portas com um programa especial.
Jornadas do Patrimônio 2026: passeios inusitados e originais em Paris e na Île-de-France
Você acha que já sabe tudo sobre Paris? Pois ainda há surpresas pela frente! Sábado, 19 de setembro e domingo, 20 de setembro de 2026, você vai ficar boquiaberto com as Jornadas do Patrimônio! Abrimos os nossos melhores destaques insolentes, imperdíveis durante estas 43.ª Jornadas do Patrimônio, em Paris e na Île-de-France. [Leia mais]
O Studio Le Regard du Cygne é um espaço cultural dedicado principalmente à dança contemporânea, situado no 20º arrondissement de Paris. Criado em 1983, o estúdio é um lugar de criação, de residência artística e de divulgação, acolhendo coreógrafos e bailarinos. O estúdio está empenhado em promover a criação contemporânea e em encorajar intercâmbios entre artistas e espectadores, como durante as Journées du Patrimoine 2025!
Encontro entre café e chouquettes
### Encontro Café-Chouquettes
À ocasião das Journées Européennes du Matrimoine - Patrimoine, o Regard du Cygne abre as portas durante todo o fim de semana para valorizar a memória.
Neste sábado, a partir das 10h, propomos um momento de conversa informal com a equipa do Regard du Cygne, bem como com as professoras das aulas coletivas — tudo acompanhado de café e chouquettes. Também será possível conhecer os espaços do Regard du Cygne e debater sobre as práticas exercidas no interior.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Visita comentada ao Estúdio O Olhar do Cisne
### Visita comentada ao Regard du Cygne
Com Zoë Salmon, a diretora do espaço
Por ocasião das Jornadas Europeias do Patrimônio, o Regard du Cygne abre as portas durante todo o fim de semana para homenagear a memória.
Às 12h00, você poderá participar de uma visita guiada pelo local na companhia de Zoë Salmon, a diretora do Regard du Cygne.
Anedotas, descobertas e explicações farão parte do programa!
Condições de participação: Reserva obrigatória | Gratuito - mediation@leregarducygne.com
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 12:00 ⤏ 13:00
Projeção - O que a idade traz para a dança, Cécile Proust e Jacques Hoepffner
### Projection - O que a idade traz à dança
Cécile Proust e Jacques Hoepffner
À ocasião das Jornadas Europeias do Patrimônio, o Regard du Cygne abre as portas durante todo o fim de semana para celebrar a memória.
Neste sábado, assista à exibição do documentário O que a idade traz à dança, dirigido por Cécile Proust e Jacques Hoepffner.
Contrariando preconceitos ocidentais que presumem que artistas coreográficos com mais de 70 anos já não têm fôlego para subir ao palco, O que a idade traz à dança afirma que a maturidade contribui para o surgimento de qualidades excepcionais nos gestos e celebra a dança da maturidade, sua liberdade, sua alegria, sua audácia e seus hinos ao prazer. Se apenas a poesia proveniente de corpos jovens for valorizada, o leque poético da dança fica reduzido. As escolhas poéticas também são políticas.
Esta projeção será seguida de uma mesa-redonda com a participação de Barbara Formis (filósofa), Cécile Proust (dançarina), Juliette Rennes (socióloga) e Elisabeth Schwartz (bailarina)
Condições de participação: Preço promocional: 8€ - Preço promocional
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 20:00 ⤏ 21:00
Aulas de demonstração gratuitas durante todo o dia no Regard du Cygne
Jornadas de aulas-teste gratuitas
--------------------------------
### com as professoras dos cursos coletivos no Regard du Cygne
A propósito das Jornadas Europeias do Património, o Regard du Cygne abre as portas durante todo o fim de semana.
Neste domingo, você pode participar das aulas-teste oferecidas pelas professoras dos cursos coletivos.
No programa:
10:00 às 11:00 Feldenkrais e danças de improvisação, com Clément Aubert
11:00 às 12:00 Hatha yoga meditativo, com a associação Espace Pour
12:00 às 13:00 Yoga Vinyasa mobilidade, com Aurore Beyel
13:00 às 14:00 Dance Open Floor, com Garance Monziès
14:00 às 15:00 Yoga Vinyasa (curso adulto), com Lauriane Witwicki
15:00 às 16:00 Yoga Vinyasa (curso infantil), com Lauriane Witwicki
16:00 às 17:00 Éveil danse (4/8 anos), com Florence Paul e Mélinda Marone
17:00 às 18:00 Danse contemporaine (8/12 anos), com a Companhia Les Immersives
18:00 às 19:00 Biodança, com Jean-Pierre Braun
19:00 às 20:00 Feldenkrais, com Simon Tilche
Inscrição gratuita neste endereço mediation@leregarducygne.com
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 09:00 ⤏ 20:00
Datas e horário de abertura
No 20 de setembro de 2025
Localização
Estúdio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75020 Paris 20
Planeador de rotas
Informação sobre acessibilidade
Tarifas
Grátis
Site oficial
leregarducygne.com
Jornadas do Patrimônio 2026: passeios inusitados e originais em Paris e na Île-de-France
