Fim de semana de 11 a 13 de setembro em Paris: a programação de passeios que você não pode perder

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de Cécile de Sortiraparis · Actualizado em 7 de setembro de 2026 às 15h50
En busca de ótimas saídas em Paris e na Île-de-France neste fim de semana? Passeios, exposições, concertos, compras, teatro ou ainda esporte e cinema... Eis o programa que o aguarda nesta sexta-feira, 11 de setembro, sábado, 12 de setembro, e domingo, 13 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France.

Este fim-de-semana de sexta-feira 10 de julho de 2026 ao sexta-feira 11, sábado 12 e domingo 13 de setembro de 2026, lugar às saídas ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também às saídas culturais e gourmandes. Conheça, portanto, as novidades, bem como os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se maravilhar, os concertos, festivais e noites para dançar e gesticular, os filmes para arrepiar ou ainda as passeios em família ou atividades físicas para se refugiar em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana, que começa já na sexta-feira à noite, as atividades prometem continuar em grande número, com o regresso da Fête de l'Huma na Essonne, a Paris Design Week e as suas múltiplas instalações gratuitas, um espetáculo de som e luz nos Yvelines, um desfile vietnamita, um festival popular e gratuito ou ainda o lançamento da residência de Céline Dion em Paris!

Então, o que vamos aprontar neste novo fim de semana do ano? Aqui vão as boas ideias para aproveitar Paris e a Île-de-France, neste fim de semana de 11, 12 e 13 de setembro de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Os imperdíveis deste fim de semana, 11, 12 e 13 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025 Semana de Design de Paris 2026: nosso guia dos eventos, espaços e instalações a descobrir
Le design volta a tomar posse de Paris de 10 a 19 de setembro de 2026. La Paris Design Week apresenta instalações, criações e experiências em uma infinidade de espaços, com muitos encontros de acesso livre. [Leia mais]

Paris vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danse A Festa de Paris 2026: o festival popular e gratuito com guinguette, baile e vila histórica
Amantes da História e apaixonados pela capital, a Festa de Paris está de volta nos dias 12 e 13 de setembro de 2026. Entre desfile histórico, guinguette, baile e um vilarejo com clima de viagem no tempo, percorra desde a Idade Média até a Libertação, passando pela Belle Époque! [Leia mais]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Festa da L'Humanité 2026 em Essonne: programação completa e horários dos concertos
A Festa da L'Humanité, organizada anualmente pelo jornal L'Humanité, retorna à antiga base aérea 217 de Le Plessis-Pâté, no coração da Essonne. Este ano, o encontro acontece nos dias sexta-feira 11, sábado 12 e domingo 13 de setembro de 2026. Em termos de lineup, prepare-se para assistir ao vivo Soprano, Louane, Maureen, Oumou Sangaré, Kery James, Kneecap, Danyl, Les Wampas e The Avener. Aqui está o line-up detalhado por dia e os horários dos concertos! [Leia mais]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion: todas as datas da residência em Paris em 2026 e 2027
Após vários anos de ausência, os fãs de Céline Dion já estão na linha de largada. A imensa artista quebeca retorna aos palcos com uma série de 26 concertos em Paris, programados de 12 de setembro de 2026 a 29 de maio de 2027. A seguir, em detalhes, todas as datas da residência de Céline Dion em Paris! [Leia mais]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Desfile vietnamita do 13º arrondissement: o encontro de setembro de 2026 em Paris
O desfile cultural vietnamita do 13º arrondissement de Paris chega finalmente, após ter sido adiado por causa da onda de calor. Este grande cortejo gratuito e bem colorido ligará a Avenida d’Ivry à Praça da Itália no sábado, 12 de setembro de 2026. Por isso já abrimos a agenda para este encontro festivo e que promete encantar. [Leia mais]

La Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yoga La Parisienne 2026 : festival gratuito, corrida ou caminhada totalmente feminina e yoga, confira as datas
A La Parisienne, corrida icônica que percorre as ruas da cidade, está de volta! De 11 a 13 de setembro de 2026, prepare-se para um evento totalmente feminino, com um festival gratuito, aulas de yoga e muitas outras surpresas! [Leia mais]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Festival de Luzes Impressionistas 2026: Monet sonhado em Chatou (78)
O Festival de Luzes Impressionistas volta a Chatou (78) para a sua 6ª edição e presta homenagem a Claude Monet e aos seus jardins. De 10 a 12 de setembro de 2026, três noites gratuitas transformam o Hameau Fournaise num jardim impressionista. [Leia mais]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Festival internacional de fogos de artifício no hipódromo de Enghien-Soisy, o programa de 2026
O Festival Internacional de Fogos de Artifício As Cores do Val-d'Oise volta ao hipódromo de Enghien-Soisy para a 18ª edição, com quatro países na competição e uma chuva de cores prevista para o sábado, 12 de setembro de 2026. [Leia mais]

Domaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux Festival da Orangerie de Sceaux 2026: a programação do encontro musical dos Hauts-de-Seine
O Festival da Orangerie de Sceaux retorna para a sua 57ª edição, de 10 a 27 de setembro de 2026. No programa? 16 concertos para descobrir no grande salão do castelo, na Orangerie ou ainda no magnífico parque do Domaine. [Leia mais]

Expo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à Fluctuart [IN]INCRÍVEL na Fluctuart: mergulhe nos imaginários que nascem do lowbrow e do pop surrealismo
Neste outono, a Péniche Fluctuart, em Paris, convida você a mergulhar nos imaginários originários do lowbrow e do pop surrealista. De 10 de setembro a 20 de dezembro de 2026, descubra "[IN]IMAGINÁVEL", uma nova exposição gratuita que valoriza obras de Amandine Urruty, Benjamin Lacombe, Stom500, Veks Van Hillik e Ador. [Leia mais]

L'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier Latin Parcours des mondes 2026 : o salão internacional das artes primitivas e asiáticas espera por você em Paris
No regresso às atividades, seguimos para o bairro de Saint-Germain-des-Prés para a nova edição do Parcours des mondes, o salão internacional das artes da África, da Oceania, das Américas, da Ásia e da Arqueologia. O evento acontece de 8 a 13 de setembro de 2026 para acompanhar este percurso artístico. [Leia mais]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Le Roi Sol no Dôme de Paris: o musical célebre retorna em setembro de 2026 — críticas e fotos
Perucas pomposas e corsets voltam à cena: O Rei Sol volta aos palcos em Paris em setembro de 2026! Vinte anos após sua primeira apresentação, o musical cult de Kamel Ouali e Dove Attia retorna ao Dôme de Paris para uma nova leva de sessões, de 12 de setembro a 18 de outubro de 2026. [Leia mais]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Parques de castelos com acesso gratuito na Île-de-France: os bons planos para passeios
Os parques de castelos oferecem a oportunidade de belos passeios entre jardins paisagísticos e edifícios históricos. Você sabia que boa parte deles tem acesso gratuito, perto de Paris, na Île-de-France? Vamos conhecer as possibilidades para que você possa passear e, quem sabe, fazer um piquenique, conforme os locais. [Leia mais]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Taças geladas: 3 terraços chiques de Paris para se deliciar
Taças de sorvete, sim, mas taças de sorvete de competição, por favor! Vamos revelar as criações de três terraços chiques de Paris para o verão de 2026, do rooftop do Cheval Blanc no 1º arrondissement ao pátio florido do George V no 8º, até o jardim secreto do Shangri-La no 16º. [Leia mais]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Noites à luz de velas no castelo de Vaux-le-Vicomte 2026: o passeio mágico e os fogos de artifício
As noites à luz de velas no Château de Vaux-le-Vicomte são a promessa de um instante mágico para viver com as pessoas de quem gosta. No programa, uma visita noturna à luz de 2.000 velas, jogos d'água, uma caminhada romântica pelos jardins ao som de música barroca e até um show de fogos de artifício, se a situação permitir! Um momento excepcional para viver de 16 de maio a 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Águas Noturnas 2026 no Palácio de Versalhes: instalações, fontes iluminadas e fogos de artifício!
Les Grandes Eaux Nocturnes nos convidam para o verão de 2026. No programa, um passeio noturno sublime pelo coração dos jardins do Palácio de Versalhes, para contemplar as fontes iluminadas com um magnífico show de fogos de artifício. Descubra aos sábados à noite, de 6 de junho a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Sérénade Royale 2026 no Palácio de Versalhes, uma visita imersiva no pátio do Rei Sol
A Serenata Real é um dos momentos mais aguardados do verão na região de Paris. Essa experiência imersiva nos leva ao pátio do Rei Sol, permitindo descobrir os passatempos daquela época. A Capela Real, a Galeria de Espelhos, os Grandes Apartamentos do Rei e da Rainha, além da Corte Real, revelam cenas históricas com bailarinos barrocos, combates de espada e até pequenas peças de teatro. Faça sua visita aos sábados de 6 de junho a 19 de setembro de 2026, além do 14 de julho e 15 de agosto de 2026. [Leia mais]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026: a feira de diversões volta ao Bois de Boulogne já nesta sexta-feira
A Fête à Neuneu regressa ao Bois de Boulogne, em Paris, de 28 de agosto a 11 de outubro de 2026. Montanhas-russas e outras atrações de alto impacto, bem como desfiles gratuitos, animam esta feira de regresso às aulas, aberta com uma noite solidária a favor dos bombeiros. [Leia mais]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature celebra seus 35 anos e revela os bastidores de suas maquetes, da programação e das novidades
France Miniature na região parisiense, em especial em Élancourt, nos Yvelines, celebra seus 35 anos com uma temporada de aniversário repleta de atrações, incluindo uma nova visita exclusiva aos bastidores do parque para a temporada 2026 e a gratuidade para quem também celebra seus 35 anos. Conheça a programação deste ano! [Leia mais]

JO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuit Fête de l'Huma 2026: programação, horários, acessos... tudo o que você precisa saber
A Festa da Humanidade está de volta nesta sexta-feira, 11, sábado, 12 e domingo, 13 de setembro de 2026, na Base 217. Para esta nova edição na Essonne, esperam-se cerca de cinquenta artistas no local ao longo de três dias. Programação, horários, acesso à Base 217, histórico do maior evento popular da França... aqui está tudo o que precisa saber antes de ir à Festa da Humanidade 2026. [Leia mais]

Festa da Música:

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Passeios deste fim de semana, de 11 a 13 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Ligne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samedi Linha 18 em Essonne: grande festa gratuita na estação Massy-Palaiseau neste sábado
A linha 18 do Grand Paris Express promove uma festa gratuita na sua estação Massy-Palaiseau, em Essonne, com música, performances artísticas e visita às plataformas, neste sábado, 12 de setembro de 2026, antes da entrada em funcionamento do metrô. Visitas, comida e boa atmosfera fazem parte do programa. [Leia mais]

Liaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photos Île-de-France Nature comemora 50 anos com um fim de semana gratuito dedicado ao esporte e ao bem-estar
Em comemoração aos 50 anos do Île-de-France Nature, a região promove várias atividades esportivas ao ar livre, gratuitas e abertas a todos. [Leia mais]

Fête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du Bois Festa de São Fiacre 2026: jogos, danças medievais e imersão na Idade Média
La Ville-du-Bois convida você a dar um salto no tempo na ocasião da Saint-Fiacre, uma celebração em torno da Idade Média, organizada no domingo, 13 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps Festa Medieval Endesumar 2026 nos Yvelines, retorno aos tempos dos vikings
La Festa Medieval Endesumar instala o seu acampamento Viking no Castelo de Rangiport, em Gargenville, nos Yvelines, nos dias 12 e 13 de setembro de 2026. Combates do Ragnarök, espetáculo de fogo e mercado Escandinavo animam este fim de semana de recriação histórica. [Leia mais]

Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93) Os fogos de artifício de Clichy-sous-Bois esperam por você no dia 12 de setembro de 2026.
Os fogos de artifício de Clichy-sous-Bois, adiados neste verão a pedido da prefeitura, voltam finalmente a ter uma data: a comuna de Seine-Saint-Denis reacende o céu para um encontro gratuito no retorno às aulas de 2026. [Leia mais]

Les Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photos Street art : cerca de 30 artistas das Bombasphères ocupam um bar em Montreuil no regresso às aulas
As Bombasphères estão prestes a dar mais um golpe! Neste início de temporada de 2026, 31 artistas mulheres do coletivo participam de uma jam de arte urbana programada para sábado, 12 de setembro, e domingo, 13 de setembro, em Montreuil. Mais detalhes a seguir. [Leia mais]

Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015 Lavage de la Madeleine 2026 : o festival e o desfile brasileiro invadem Paris
A Lavagem de la Madeleine retorna a Paris para a sua 25ª edição histórica, de 10 a 13 de setembro de 2026. O encontro está marcado para domingo, com o grande festival brasileiro gratuito que desfila samba, batucadas e bahianas desde a Praça da República até a Igreja de La Madeleine. [Leia mais]

Festival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grands Festival do Teatro ao Ar Livre 2026 no Bois de Boulogne: o programa da 5ª temporada
O Teatro ao Ar Livre do Jardim Shakespeare retorna de 30 de maio a 27 de setembro de 2026 no Bois de Boulogne. Teatro, dança, música e encontros com o público jovem marcam esta quinta temporada ao ar livre. [Leia mais]

Jeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevaux A Festa do Cavalo 2026: atividades gratuitas e corridas de trote no hipódromo Paris-Vincennes
Desfrute de um dia gratuito com atividades relacionadas aos cavalos para toda a família e de corridas de trot excepcionais, no sábado, 12 de setembro de 2026, no hipódromo Paris-Vincennes. [Leia mais]

Avengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland Paris Disneyland Paris: lançamos nossas teias na Spider-Man W.E.B. Adventure, confira nossa opinião
Peter Parker precisa de uma ajudinha! A redação testou o Spider-Man W.E.B. Adventure na Disneyland Paris, a atração interativa em 3D do Avengers Campus, no parque Disney Adventure World. Dos primeiros lançamentos de teias à caça aos robôs, vamos contar essa missão para compartilhar em família ou entre amigos. [Leia mais]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo O Castelo de Dampierre-en-Yvelines, a transformação do domínio e o programa para 2026
O castelo de Dampierre-en-Yvelines continua a sua restauração espetacular e desdobra uma programação de outono farta, entre uma garden party de traje, as Jornadas do Patrimônio 2026 e novas experiências. [Leia mais]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, temporada 2026: uma semana de festa, natureza e descobertas culturais no coração do Parc de la Villette.
Patrocinado - Em setembro, Jardin21, o espaço coletivo festivo e vegetal instalado às margens do canal do Ourcq, no 19º arrondissement, prolonga a temporada com uma programação rica e variada. Aproveite para viver plenamente esses belos dias: iniciativas engajadas, oficinas de jardinagem, atividades para jovens, "noites" festivas, sessão de yoga… Tudo está reunido para escapar sem sair de Paris! Entrada gratuita. [Leia mais]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : mergulho livre em ambiente controlado para uma aventura de voo única
Patrocinado - iFLY Paris abre suas portas ao público geral, empresas e atletas experientes para uma experiência de queda livre indoor dentro de um enorme tubo de vidro. Com a iFLY, qualquer pessoa pode voar, sem riscos, sem precisar de experiência, de 5 a 105 anos! Prepare-se para alçar voo! [Leia mais]

Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale ! Passeio inusitado por Paris a bordo de um ônibus de dois andares com a Big Bus - CÓDIGO PROMOCIONAL
Patrocinado - Vista panorâmica de Paris, flexibilidade, audioguias multilingues, descubra uma visita insólita a Paris num autocarro de dois andares com a Big Bus com um desconto de 15% em determinadas datas. [Leia mais]

30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade Disney Stars on Parade : acompanhe os heróis da Disney pelas ruas da Disneyland Paris
Na Disneyland Paris, Disney Stars on Parade reúne Mickey, as princesas e os heróis da Pixar num desfile de carros alegóricos e dançarinos. Personagens para identificar, trajeto e horários: aqui está como aproveitar esse desfile em família, de Fantasyland a Main Street, U.S.A. [Leia mais]

Disney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland Paris Disneyland Paris : conheça Disney Tales of Magic, o espetáculo noturno que faz o castelo ganhar vida
Na Disneyland Paris, os heróis da Disney e da Pixar marcam encontro ao anoitecer com Disney Tales of Magic. Das torres do Castelo da Bela Adormecida às fachadas de Main Street, U.S.A., este espetáculo noturno mistura projeções, músicas e fogos de artifício, entre as aventuras do Buzz Lightyear e as lembranças de Coco. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, 11, 12 e 13 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Passeios culturais em Paris: o top das exposições imperdíveis para descobrir em setembro de 2026
Prepare-se para a sua temporada cultural em Paris! Confira a nossa seleção das melhores exposições, retrospectivas e galerias gratuitas para explorar na Île-de-France neste mês de setembro de 2026. [Leia mais]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris As exposições gratuitas para ver em setembro de 2026: os melhores planos que você não pode perder em Paris
Quer começar este novo ano com uma bela exposição gratuita em Paris? Pois é, os museus e galerias de arte também voltam com tudo, com a rentrée em setembro de 2026! Venha descobrir os melhores planos artísticos para ver em Paris e na Île-de-France. [Leia mais]

Vernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de Paris Exposição Ilhas da Liberdade na Biblioteca Polonesa de Paris, no Instituto Literário Kultura, na Livraria Libella e na Galeria Lambert
Patrocinado - No âmbito do Ano Jerzy Giedroyć e Józef Czapski e do 80.º aniversário do Instituto Literário Kultura. A noite de abertura da exposição: 18h30, sexta-feira, 11 de setembro de 2026. [Leia mais]

10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine 10.000 anos de viaje gustativa: a exposição culinária gratuita no Centro Cultural da China
De 11 de setembro a 10 de novembro de 2026, o Centro Cultural Chinês recebe a exposição gratuita «10.000 anos de viagem gustativa». Através de um percurso imersivo que mistura peças históricas e tecnologia, descubra os segredos, os rituais e a história milenar da culinária chinesa no 7.º arrondissement. [Leia mais]

Eternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-André Eterno Tintoret: o pintor italiano em foco numa exposição no museu Jacquemart-André
O mestre da pintura italiana Tintoretto é a atração do museu Jacquemart-André, em uma exposição inédita que poderá ser apreciada de 11 de setembro de 2026 a 24 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Domaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaine Princesa rebelde: a duquesa de Berry no centro de uma exposição no Domaine de Sceaux
Le Domaine de Sceaux convida-nos a redescobrir Marie-Caroline, duquesa de Berry, numa exposição histórica apresentada de 13 de setembro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. [Leia mais]

Gulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandais Gulahallat : a exposição em torno da arte Sami contemporânea no Instituto Finlandês durante a Paris Design Week
A arte contemporânea Sami abre espaço no Instituto Finlandês, dentro da Paris Design Week. Compareça ao centro cultural nórdico de 11 de setembro a 24 de outubro de 2026 para descobrir a nova exposição gratuita intitulada "Gulahallat" e apreciar as obras e o artesanato de uma dezena de artistas sami, entre eles Hildá Länsman, Outi Pieski e, ainda, Marja Helander. [Leia mais]

Le marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvert Mercado de Criação Edgar Quinet: uma galeria de arte gratuita ao ar livre
Patrocinado - O mercado de criação Edgar-Quinet convida você a encontrá-lo todo domingo, no 14.º arrondissement de Paris. Pintura, escultura, fotografia, gravura e cerâmica são apresentadas ali das 10h às 19h, durante todo o ano. [Leia mais]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris Foguetes de Verão em Paris: a exposição coletiva de arte contemporânea na Goldshteyn-Saatort
A exposição coletiva Summer Fireworks reabriu as portas na terça-feira, 1º de setembro de 2026, na Galeria Goldshteyn-Saatort, após a pausa de verão. Em exibição até 15 de setembro na rua Verneuil, no sétimo arrondissement de Paris, reúne artistas provenientes do Japão, da Coreia do Sul, da Austrália, do Canadá, da Irlanda e dos Países Baixos. [Leia mais]

Bombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiques Bombas Meteorológicas: a exposição coletiva de street art que quer alertar para as catástrofes climáticas
Para a sua exposição de início de temporada, a Galeria Nature Forte, em Paris, reúne cerca de trinta artistas urbanos. Intitulada “Bombes Météo”, esta instalação coletiva e gratuita tem como objetivo sensibilizar para as catástrofes climáticas e, mais amplamente, para a atual situação ecológica. Venha apreciar as obras deles de 10 de setembro a 3 de outubro de 2026 no 10º arrondissement da capital. [Leia mais]

Expériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES, o espetáculo de som e luz imperdível em Paris
Procura uma experiência nocturna única em Paris? Está pronto para ser surpreendido e embarcar numa viagem intemporal a um património lendário? Venha descobrir AURA INVALIDES, um espetáculo de som e luz no emblemático Dôme des Invalides ao cair da noite. É uma experiência encantadora no coração do Dôme que irá agradar a miúdos e graúdos. [Leia mais]

Tout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédois Tudo está em ordem: a exposição fora do comum no Instituto Sueco para a Paris Design Week - nossas fotos
Neste retorno às atividades, o Instituto Sueco revela o seu sentido partilhado de ordem, um dos pilares da cultura sueca. Marque presença de 2 de setembro a 4 de outubro de 2026 para descobrir esta exposição coletiva, gratuita e ousada, que entrelaça arte e moda, apresentada no âmbito da Paris Design Week. [Leia mais]


As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

PSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de Coubertin Paris Saint-Germain Handball em Pierre de Coubertin: próximos jogos, programação e canal de TV
Arranca mais uma temporada para o Paris Saint-Germain Handball! Você pode acompanhar todos os seus jogos em casa no estádio Pierre de Coubertin, na Liga dos Campeões, bem como no campeonato. [Leia mais]

Racing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense Arena Racing 92 em Créteil, Nanterre e Colombes: os próximos jogos de rugby — programação e canal de TV
O Racing 92 fica sem estádio e vai rodar pela região nesta temporada para seus jogos de rugby no Top 14 e na Champions Cup! Um ano de transição, conheça os próximos confrontos que não pode perder! [Leia mais]

Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise A Rota dos Pintores: longas pedaladas de bicicleta ao redor de Auvers-sur-Oise (95)
O Passeio dos Pintores leva os ciclistas por um percurso que combina esforço e patrimônio, atravessando estradas e trilhas ao redor de Auvers-sur-Oise, em 13 de setembro de 2026. [Leia mais]

Championnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateurs A Travessia de Paris e dos Hauts-de-Seine: uma caminhada de 28 km no Sena a remo
Reúnam-se às margens do Sena no domingo, 13 de setembro de 2026, para incentivar os participantes da Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine, uma travessia de 28 km de remo pelo rio! [Leia mais]

Glisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grands Uma festa de patinação disco gratuita ao ar livre, durante três dias, no coração de La Défense
Aviso aos fãs de skate e da nostalgia dos anos 70: La Défense transforma a praça central em pista de dança ao ar livre de 10 a 12 de setembro de 2026. Organizada com o coletivo Martine Patine, esta Roller Disco Party totalmente gratuita promete três dias de festa aos pés das torres. [Leia mais]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient Os próximos jogos do Paris Saint-Germain: programação de setembro de 2026 e canal de TV
Em setembro de 2026, começa mais uma temporada do Paris Saint-Germain! Esperam-se grandes jogos para os jogadores parisienses, que certamente vão continuar a levantar troféus ao lado de Luis Enrique. [Leia mais]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos 5 opções de fim de semana para trilha de bicicleta e bikepacking acessíveis a todos partindo de Paris
Se, à primeira vista, Paris não parece, necessariamente, a capital dos esportes ao ar livre, ainda assim oferece inúmeras possibilidades: dezenas de ideias de caminhadas de estação em estação, além de várias grandes trilhas de bicicleta! [Leia mais]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, o parque de lazer com diversas atividades aberto nos Yvelines que vai deixar você de cabelo em pé
Instalado discretamente em Saint-Quentin-en-Yvelines neste verão, no coração da Ilha de Lazer de Saint-Quentin-en-Yvelines, o Dynamik Parc apresenta um parque multiatividades único, dedicado ao lazer desportivo e recreativo. Drift Kart elétrico, Laser Game, Bubble Foot, Archery Game, Big Football, VR, Hado, bem como outras atividades autônomas, compõem o cardápio de descobertas a fazer. [Leia mais]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventura Floreval: arborismo, escalada e parque de atividades em Essonne, a 30 minutos de Paris
À apenas 30 minutos ao sul de Paris, em Essonne (91), Aventure Floreval recebe crianças e adultos no coração da floresta de Morionville para um dia de aventura em plena natureza. Arvorismo, escalada ao ar livre, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle ou ainda uma fazenda com animais: o parque oferece várias atividades para uma saída em família, com amigos ou em grupo. E desde o verão de 2026, uma nova atividade vem completar a oferta do parque: um espaço de escalada de blocos instalado no meio da floresta. [Leia mais]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour O show do Paris Basketball está de volta em grande estilo
Patrocinado - A partir de 29 de setembro, o Paris Basketball vai incendiar a arena adidas contra os maiores clubes europeus. Em família ou entre amigos, mergulhe nesta experiência única do gênero na região de Paris! [Leia mais]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX e sauna perto dos Campos Elíseos - promoção de início de temporada
Patrocinado - No regresso às atividades, retomar a prática desportiva pode ser a oportunidade de recuperar uma rotina ajustada ao seu ritmo. Em Paris, 8.º arrondissement, perto dos Champs-Élysées, a SEMPER Wellness reúne musculação, cardio, HYROX, boxe, yoga e Pilates Reformer num clube com mais de 1.000 m². Mais de 70 aulas por semana permitem diversificar os treinos, do reforço muscular às disciplinas mais suaves. Sauna e hammam completam a experiência para incorporar a recuperação na sua rotina desportiva. [Leia mais]

Forest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1A Forest Hill : 48 quadras de padel em Paris e na Île-de-France, das quais 36 são cobertas
Patrocinado - Forest Hill amplia sua oferta para 48 quadras de padel na Île-de-France, com 12 novas quadras em Aquaboulevard, La Défense e Versailles. [Leia mais]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Calistenia: qual é esse esporte que está bombando nas redes sociais e onde praticá-lo em Paris?
Puxadas, flexões, dips e movimentos que às vezes parecem desafiar a gravidade: a calistenia está a ganhar terreno. Mas por trás dos vídeos espetaculares esconde-se uma disciplina acessível, que pode ser praticada gratuitamente, em Paris, por exemplo. [Leia mais]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Street workout: onde treinar gratuitamente ao ar livre no 18º arrondissement de Paris?
Está à procura de um treino de rua gratuito ao ar livre no 18º arrondissement de Paris? Aqui está uma seleção dos melhores locais com equipamento de exercício disponível 24 horas por dia, para todos os níveis. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo leva o verão ao coração de Paris com uma programação gratuita (exposição, stand-up, sets de DJ...)
Patrocinado - De 26 de junho a 20 de setembro de 2026, o Twingo instala-se nos Campos Elíseos com a experiência house of frog no desfile Renault®. No programa: uma expo imersiva, stand-up, sets de DJ, talks, sem esquecer outras atividades e animações. A entrada é livre e gratuita, com acesso aos eventos mediante inscrição prévia (o link está no artigo). [Leia mais]

Braderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-end A famosa cocotte tricolor faz a grande liquidação em Paris: as datas de 2026 para ficar de olho
A famosa panela tricolor volta a Paris de 11 a 13 de setembro de 2026. No Espaço Champerret, três dias de feira de liquidação permitem comprar peças em ferro fundido esmaltado, panelas, aço inoxidável, cerâmica e acessórios a preços reduzidos. [Leia mais]

Moomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove Jansson Moomin Pop-up shop em Paris: uma loja temporária dedicada ao herói dos livros de Tove Jansson
É um grande marco! Neste outono, os Moomins vão se instalar em Paris e abrir as malas por três semanas numa loja temporária localizada no 2º arrondissement da capital. Contamos tudo sobre esse pop-up shop exclusivo, dedicado ao célebre herói dos livros da autora e ilustradora finlandesa Tove Jansson. [Leia mais]

Journées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des Taillandiers A Cité dos Taillandiers abre excepcionalmente seus ateliês na Bastille durante a Paris Design Week 2026
Em Bastille, a Cité des Taillandiers entreabre as portas de seus ateliês nos dias 11 e 12 de setembro de 2026. Durante a Paris Design Week, artesãos e designers revelam seus saber-fazer, os materiais e os bastidores de seu trabalho. [Leia mais]

Paris Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand Palais Um buquê gigante lança raízes no Grand Palais durante a Paris Design Week 2026
Sob a claraboia do Grand Palais, a Uchronia planta uma flor não exatamente como as outras. O Grande Bouquet, instalação XXL concebida para a Paris Design Week, pode ser visitado de 11 a 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'Est Festa Vivre Autour des Gares 2026 em Paris: feiras de usados, concertos e animações gratuitas no 10.º arrondissement.
Uma grande feira de garagem, shows, dança e atividades gratuitas tomam conta do bairro das estações Norte e Leste, em Paris. A Festa Vivre Autour des Gares volta para a sua 4ª edição no sábado, 12 de setembro de 2026, da Rua d’Alsace ao Jardim Marielle Franco. [Leia mais]

Paris Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis Vuitton Paris Design Week 2026 : o design da Louis Vuitton revela-se gratuitamente num palacete do sétimo arrondissement
Louis Vuitton instala-se num palacete no 7.º arrondissement para a Paris Design Week, apresentando as suas novas Coleções Objets Nomades, que podem ser descobertas gratuitamente mediante reserva de 10 a 13 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de Sully Paris Design Week 2026: Joseph Walsh faz a madeira ondular com uma instalação gratuita no Hôtel de Sully
No Hôtel de Sully, as linhas ganham fluidez com Joseph Walsh. A instalação Arcanum Formæ ocupa o pátio de honra, a Orangerie e os jardins, de 10 de setembro a 25 de outubro de 2026. [Leia mais]

Paris Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la Marine Um carro transformado em obra de arte e com hanji coreano no Hôtel de la Marine para a Paris Design Week 2026
Entre tradição e metamorfose, o Hôtel de la Marine acolhe Hanjimania e Astre Mobile de 9 a 27 de setembro de 2026: de um lado, o hanji coreano; do outro, um carro que passou do asfalto à obra de arte. [Leia mais]

Visuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais Royal Paris Design Week 2026: o Pavilhão do Tempo brinca com a sombra e a luz no Palais-Royal
No Palais-Royal, o design acompanha o sol com o Pavilhão do Tempo de Wu Bin, uma instalação que ganha vida ao longo do dia pela dança entre sombras e luz, de 9 a 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Paris Design Week 2026: o perfume chega ao pátio da Maison Victor Hugo
Na Maison Victor Hugo, o design passa pelo olfato com Anankè, uma instalação olfativa apresentada no pátio de 4 a 20 de setembro de 2026, durante a Paris Design Week. [Leia mais]

Journées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'Albret Paris Design Week 2026: uma instalação acolhedora transforma um pátio no Marais
O design invade o pátio de uma mansão no Marais, com uma instalação que transforma o mobiliário urbano em espaço de encontro, de 10 a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Feiras de garagem e bazares em Paris e nos seus subúrbios: onde fazer ótimas pechinchas nos dias 5 e 6 de setembro de 2026?
Neste fim de semana, os estandes ganham as ruas de Paris e da Île-de-France. Nos dias 5 e 6 de setembro de 2026, várias brocantes e vide-greniers convidam a garimpar, pechinchar e encontrar algumas surpresas interessantes. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades gastronômicas e de bebidas neste fim de semana em Paris, de 11 a 13 de setembro de 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Utopic, o bar de coquetéis de Anne-Sophie Pic na Fundação Cartier e o seu restaurante gastronômico
A chef premiada com várias estrelas Michelin, Anne-Sophie Pic, inaugura Utopic, seu bar de coquetéis dentro da Fundação Cartier, em Paris. Uma primeira abertura, seguida de perto por uma segunda: a do seu restaurante gastronômico, ainda na fundação, a poucos passos do Louvre. [Leia mais]

Sara's KitchenSara's KitchenSara's KitchenSara's Kitchen Sara's Kitchen: o restaurante sri-lanquês familiar e autêntico com buffet à vontade no 18º arrondissement
Envie de viajar pelo Sri Lanka sem sair do lugar? O Sara's Kitchen convida a uma imersão na culinária tradicional do país, num restaurante que lembra uma cantina familiar, entre buffet à vontade e especialidades apimentadas 100% autênticas. [Leia mais]

Le Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à Vincennes Le Cocon, café-restaurante amigável para crianças, de temporada e em circuito curto, em Vincennes (94)
Uma carta 100% sazonal, ingredientes orgânicos no máximo, e uma fórmula simples, mas eficaz. É o que oferece o Cocon, uma novidade no cenário das melhores referências de Vincennes e, além disso, foi pensado para se adaptar a todos, sobretudo às famílias! [Leia mais]

I love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon SHOEI PARIS, restaurante japonês no 1º arrondissement de Paris, com o chef Hiroshi Fujii na cozinha
Aviso aos amantes da culinária japonesa: chega à capital um novo endereço! A ser descoberto no 1.º arrondissement da capital a partir de 7 de setembro de 2026, SHOEI PARIS pretende fazer dialogar a riqueza dos produtos franceses com as técnicas japonesas, tudo sob a batuta do chef Hiroshi Fujii. [Leia mais]

Canard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrir Canard & Champagne: o retorno tem bom gosto sob a claraboia
Patrocinado - Setembro atrai gente ao Passage des Panoramas. No 57, na antiga chocolateria de François Marquis, Canard & Champagne aposta num casamento pouco ortodoxo — e plenamente bem-sucedido —: o pato francês e as borbulhas. Eis o que se pede nesta temporada de retomada. [Leia mais]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Azimut: o restaurante que te faz viajar sem sair do lugar para jantar de frente aos lobos‑árticos no Safari de Thoiry
O Safari de Thoiry abre o Azimut, seu restaurante selvagem e gourmet, ao grande público todas as noites para o jantar. Enquanto o parque fecha as portas, instala-se aí para saborear uma cozinha de temporada refinada, com vista panorâmica e privilegiada sobre a alcateia de lobos árticos. [Leia mais]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa: uma proposta gourmet e bem-estar neste hotel do 9.º arrondissement
Perto da Ópera Garnier, o Parister Hotel 5* relança a pausa do meio-dia com a sua fórmula Lunch & Spa. No cardápio, carta sazonal saborosa e um momento de puro relaxamento numa bela piscina alongada, no coração do 9º arrondissement. [Leia mais]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, o restaurante gastronômico e itinerante de Alexandre Chambat que enlouquece os gourmets mais exigentes
Não muito longe da estação Saint-Lazare, o Eskal consegue o feito de oferecer uma cozinha gastronômica autoral, ao mesmo tempo criativa, legível e profundamente sincera. Liderado pelo chef Alexandre Chambat, este primeiro endereço já se impõe como uma das aberturas mais marcantes do ano em Paris. [Leia mais]

Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12 O Dado 12: o bar de jogos de tabuleiro que abriga uma sala de RPG perto do Père-Lachaise
Uma pausa lúdica para jogar por horas num ambiente acolhedor, você topa? Venha ao Au Dé 12, este bar de jogos próximo ao Père-Lachaise, para experimentar centenas de jogos de tabuleiro, se lançar no jogo de interpretação e saborear iguarias deliciosas! [Leia mais]

Campagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deux Sacré Frenchy: uma neo-brasserie francesa festiva bem no coração de Paris
Patrocinado - No coração do 3º arrondissement de Paris, entre o Marais, Montorgueil e Châtelet, Le Sacré Frenchy é uma neo-brasserie francesa ao mesmo tempo intemporal e descolada: um espaço de convivência idealizado por Jean-Eudes Bernard e realizado com Stefan Petit Halgatte (criador de inúmeros endereços de referência em Paris e no exterior, especialmente dentro do grupo Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), com uma cozinha caseira assinada pela chef Karen (experiente no Ladurée e no George V), noites de jazz, pianista e DJ de quinta a sábado, um brunch dominical amigável para crianças, uma grande terraço, e o Salon Pompadour totalmente privativo para uma festa, aniversário ou evento corporativo. [Leia mais]

Salted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à Paris Salted Boy, o coffee shop dedicado ao salted bread em Paris já abriu as portas!
Salted Boy abriu sua primeira loja-cofre física, dedicada ao salted bread, essa brioche nippo-coreana amanteigada que virou viral. Rumo à rue Réaumur, no 3º arrondissement de Paris. Provamos seus pãezinhos e suas bebidas decadentes e contamos tudo. [Leia mais]

Pleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photos Estas pâtisseries da rentrée 2026 em Paris vão fazer você se derreter
As novas pâtisseries da rentrée 2026 chegam à Pleincœur, a padaria-pâtisserie de Maxime Frédéric em Batignolles (Paris 17e). Frutas da estação e chocolate entram na vitrine, para conhecer já. A gente provou para você. [Leia mais]

Le Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à Paris O Bistrô dos Cineastas : o endereço confidencial que se esconde por trás de um cinema em Paris
Patrocinado - Existem bares que se descobrem, e há aqueles que aparecem por acaso e só se contam aos mais íntimos. O Bistrot des Cinéastes pertence à segunda categoria. Localizado no primeiro andar do Cinéma des Cinéastes, a dois passos da Place de Clichy, este bar clandestino firmou-se como um dos endereços mais inusitados do 17º arrondissement, sem jamais ter buscado chamar a atenção. [Leia mais]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins: um bistrô parisiense autêntico no 10º arrondissement, perto do Canal Saint-Martin
Patrocinado - A poucos passos do Canal Saint-Martin, da Gare de l’Est e da République, o restaurante Les Rupins é um autêntico bistrot parisiense. Localizado no coração do 10º arrondissement, ele encarna a tradição parisiense ao mesmo tempo em que oferece uma cozinha 100% caseira, moderna e generosa, preparada com ingredientes super frescos e da estação. Aqui, cada prato exalta o melhor da gastronomia parisiense num ambiente acolhedor e caloroso. [Leia mais]

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Chez Bonnie em Versalhes: café e bar de vinhos perto do Castelo
Patrocinado - Na Bonnie, passamos do café da manhã ao copo de vinho da noite sem mudar de ambiente. A dois passos do Château de Versailles e do mercado Notre-Dame, venha almoçar de pressa, fazer uma pausa para café e pâtisserie, partilhar tábuas de charcutaria e queijos ou simplesmente desfrutar de um bom vinho entre amigos. [Leia mais]

Disco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à Paris Disco Crêpes : a creperia inusitada e 100 % disco no Marais, em Paris
Patrocinado - Disco Crêpes reinventa a creperia tradicional, com crêpes e galettes caseiros preparados na hora, um cardápio para montar ao seu gosto e criações que mudam conforme o desejo, tudo numa decoração disco surpreendente no coração do Marais. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Les Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad Merad Os Heróis do Louvre: nossa crítica ao drama histórico com Kad Merad
Os Heróis do Louvre, de Élie Chouraqui, chega aos cinemas no dia 9 de setembro de 2026. Nossa opinião sobre este drama histórico intenso com Kad Merad, entre heroísmo familiar, patrimônio e memória. [Leia mais]

The Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’Orphée The Opera! : Vincent Cassel e Fanny Ardant revisitam o mito de Orfeu - nossa crítica
The Opera! transforma Orfeu e Eurídice num universo musical e fantástico com Vincent Cassel e Fanny Ardant, chega aos cinemas em 2 de setembro. Descubra nossa crítica. [Leia mais]

La Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk Grinberg A Última Paciente: Anouk Grinberg diante de uma urgência médica e social
Anouk Grinberg recebe uma mulher grávida sem acesso a cuidados de saúde em La Dernière patiente, o primeiro filme de Rémi Bassaler nos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

The Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italien The Holy Boy : um adolescente absorve o sofrimento de uma vila italiana
Em The Holy Boy, uma vila confia a sua dor a um adolescente dotado de um poder estranho. O filme de fantasia chega aos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

The Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura Balzer The Good Sister : uma irmã diante da acusação de estupro que recai sobre o seu irmão
Em The Good Sister, uma jovem precisa testemunhar após a acusação de estupro que recai sobre o seu irmão. O drama estreia nos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

La Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à Cannes O Golpe: Bastien Bouillon em um drama familiar apresentado em Cannes
Bastien Bouillon, Diego Murgia e Romane Fringeli estão no elenco de La Frappe, drama familiar de Julien Gaspar-Oliveri, nos cinemas em 2 de setembro de 2026. [Leia mais]

Les Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra Bullock As Feiticeiras 2: Sandra Bullock e Nicole Kidman voltam em 2026
As Feiticeiras 2, sequência do filme de fantasia de 1998 com Sandra Bullock e Nicole Kidman, chega aos cinemas na França em 9 de setembro de 2026. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix setembro de 2026: as novidades em filmes e séries para assistir neste mês
O que assistir na Netflix em setembro de 2026? Descubra todas as novidades de filmes, séries, documentários e programas do mês na França, com The Gentlemen — Temporada 2, Dix pour cent: O Filme, Stranger Things: Crônicas de 1985, Fauda: Temporada 5, UNABOMBER e Mononoke. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir na Disney+ em setembro de 2026?
Descubra o que a Disney+ reserva para setembro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video setembro de 2026: as novidades em filmes e séries para ver neste mês
O que assistir na Prime Video em setembro de 2026? Descubra as novidades de filmes, séries e espetáculos do mês na França, com The Runner, The Love Hypothesis, Neagley, Toi+Moi – Sozinhos contra todos, Dear You 2ª temporada, Spider-Man: No Way Home e Until Dawn. [Leia mais]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22 Time Tripper: escape room e viagem no tempo a preço baixo! CÓDIGO PROMO
Patrocinado - Venha viver uma viagem no tempo inesquecível com a Time Tripper, o escape game no coração de Montparnasse e em Arcueil, no Val-de-Marne. Uma experiência inesquecível com cenários 100% imersivos. A Time Tripper está aqui para você. Aproveite 10€ de desconto com o código promocional. [Leia mais]

Escape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre test Le Magicien de Paris: a nossa análise do jogo de fuga da Deep Inside
Mergulhe no jogo de fuga Le Magicien de Paris da Deep Inside, eleito o melhor local da região de Paris nos Escape Game Awards 2024. Com a sua mistura de magia, mistério e teatro imersivo, descubra o que achamos da nova versão desta experiência única para famílias e amigos. [Leia mais]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris Atreve-se a entrar em La Crypte, o arrepiante jogo de fuga no Donjon de Paris?
Que tal uma sessão espírita? ? No Donjon de Paris, La Crypte, um dos jogos de fuga da empresa, mergulha-o numa sessão muito perturbadora. Uma aventura imersiva com objectos funerários e espíritos atormentados, à espera de serem descobertos! [Leia mais]

VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris ! Virtual Room Bastille, a loja de realidade virtual no 11º arrondissement de Paris
Apetece-lhe jogar jogos de RV em Paris com os seus amigos? Encontrámos A sala de RV para revolucionar as suas actividades de lazer! O VirtualRoom, situado no 11º arrondissement, está à espera de o levar a aventuras novas e insólitas... Mais divertido do que um jogo de RV a solo, mais imersivo do que um jogo de fuga, o VirtualRoom é o local ideal para se divertir com a família e os amigos! [Leia mais]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, um conceito que combina museu e parque temático em Bercy Village
Science Experiments é uma combinação única de museu e parque temático que tem como objetivo dar vida à ciência para as crianças. Experiências científicas, realidade virtual, mapeamento de vídeo - encontrará todas as tecnologias mais recentes utilizadas para interessar as crianças pela ciência, experimentando-a por dentro... [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6 Rush Action Game: experimentámos o jogo de ação para toda a família na Bastille
Rush Action Game, o entretenimento indoor localizado perto da Bastilha, em Paris, acaba de incorporar uma nova etapa ao seu percurso com uma grade luminosa (uma sala com painéis de luz que devem ser pisados). Aberto desde 2 de dezembro de 2024, esse espaço de lazer indoor oferece às famílias e grupos de amigos uma série de desafios físicos e táticos que podem ser enfrentados em equipes de 2 a 5 jogadores. [Leia mais]

The Game, l’escape game immersif qui met en avant le travail d’équipeThe Game, l’escape game immersif qui met en avant le travail d’équipeThe Game, l’escape game immersif qui met en avant le travail d’équipeThe Game, l’escape game immersif qui met en avant le travail d’équipe The Game, um jogo de fuga imersivo a dois passos de Jussieu
Está à procura de uma atividade de Team Building? Quer festejar o aniversário do seu filho? Querem reforçar os vossos laços com os vossos amigos? É isso que o The Game, um dos principais jogos de fuga em Paris, tem para oferecer. Toda uma série de salas imersivas com uma ênfase especial no trabalho de equipa. E a cereja no topo do bolo: o estabelecimento ganhou o prémio de melhor marca nos Escape Game Awards 2023... Uma boa razão para vir experimentar os seus quartos! [Leia mais]

Victory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à Paris Victory Escape Game em Paris: cinco jogos de escape entre a Ópera e o Marais
Distribuídos em dois endereços nos 3.º e 9.º arrondissements, a Victory Escape Game desenvolve diversos cenários de escape game em Paris. A marca aposta em universos variados, que vão da investigação à aventura, passando pelo fantástico. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no coração do Champ-de-Mars e reviva a construção e a inauguração da Dama de Ferro em 1889. Uma nova versão mais fiel do que nunca foi lançada em 31 de março de 2026. Nesta ocasião, temos um código promocional para você! [Leia mais]

La Mission Secrète, l'escape game dont vous ne saurez rien avant de venir jouer chez The GameLa Mission Secrète, l'escape game dont vous ne saurez rien avant de venir jouer chez The GameLa Mission Secrète, l'escape game dont vous ne saurez rien avant de venir jouer chez The GameLa Mission Secrète, l'escape game dont vous ne saurez rien avant de venir jouer chez The Game La Mission Secrète: o nosso teste do jogo de fuga mais secreto do The Game em Paris
Se é fã de jogos de fuga, aqui está algo que o vai surpreender! The Game, uma loja de jogos de fuga no coração de Paris, propõe-lhe um novo tipo de experiência - se assim se pode chamar - com a sua nova sala... Intitulada "A Missão Secreta", convida-o a descobri-la sem saber nada de antemão! Sem tema, sem informações sobre a missão... Essa é a grande surpresa. Nós experimentámos e contamos-lhe tudo (sem spoilers)! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e noitadas deste fim de semana, de 11 a 13 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ? Céline Dion em Paris: a capital lança karaokê gigante e gratuito nesta sexta-feira, 11 de setembro — as informações
Céline Dion volta em breve aos palcos em Paris, e os fãs já não conseguem mais esperar. Para passar o tempo até os shows, a capital organiza um karaokê gigante e gratuito nesta sexta-feira, 11 de setembro de 2026, com 10 mil pessoas esperadas! As reservas abrem nesta segunda-feira, 7 de setembro. [Leia mais]

Une exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de Fontainebleau Concerto eletrônico no Castelo de Fontainebleau: uma noite de festa no coração do monumento
Vamos dançar no Castelo de Fontainebleau! Sábado, 12 de setembro de 2026, um concerto eletrônico faz vibrar o monumento e os visitantes, por uma noite inesquecível! As reservas abrem no dia 1º de julho de 2026. [Leia mais]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village: concertos gratuitos e atrações para conhecer em setembro de 2026
Em setembro de 2026, o Disney Village prolonga o verão com concertos gratuitos, animações de rua e noites musicais a poucos passos da Disneyland Paris. Uma programação para desfrutar ao longo do mês, para aproveitar a atmosfera em família ou entre amigos. [Leia mais]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale As Águias das Muralhas 2026: o espetáculo de falcoaria a cavalo em Provins
Os Águias das Muralhas retornam ao Théâtre des Remparts de Provins de 28 de março a 1 de novembro de 2026. Este espetáculo familiar de falcoaria equestre reúne 90 aves de rapina de 20 espécies e cavalos na cidade medieval. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : o clube de comédia itinerante que faz Paris rir de Pigalle à la Petite Ceinture
Patrocinado - Et si, para descobrir os humoristas do amanhã, bastasse seguir um guarda-chuva por Paris? Com a Umbrella Comedy, o stand-up instala-se em dois espaços com universos bem distintos: o Monkey Pigalle, bem no coração do 9.º arrondissement, e o Poinçon, uma antiga estação da Petite Ceinture no 14.º. Novos talentos, artistas emergentes, humoristas já consagrados e convidados-surpresa vão-se sucedendo no microfone, num ambiente intimista e fora do comum. [Leia mais]

Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024 Jarry no Olympia em setembro de 2026, com Bonhomme em versão acústica
Jarry apresenta Bonhomme em versão acústica no Olympia nos dias 9, 10 e 11 de setembro de 2026, acompanhado ao piano por Matthieu Gonet. [Leia mais]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: cabaret de travestis e discoteca parisiense
Patrocinado - Uma verdadeira instituição parisiense, Madame Arthur transporta várias gerações para o seu mundo musical de drag e chanson francesa! [Leia mais]

Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris Fogo total: o musical de Arthur Jugnot na Comédie de Paris
O musical Tout feu tout flamme, escrito e encenado por Arthur Jugnot, instala-se na Comédie de Paris a partir de 26 de agosto de 2026. Uma releitura humorística de Joana d’Arc apresentada por cinco intérpretes e com músicas de Romain Trouillet. [Leia mais]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Paris é Mágico, o musical na Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical escrito e dirigido por Sacha Judaszko e Nicolas Nebot, chega à Gaîté Rive Gauche, em Paris, a partir de 23 de junho de 2026. [Leia mais]

Le Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre Libre O Círculo dos Poetas Mortos retorna ao Théâtre Libre
O Círculo dos Poetas Desaparecidos, adaptação teatral do filme cult, encenada por Olivier Solivérès, retorna ao Théâtre Libre em Paris de 11 de setembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027. [Leia mais]

La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir ! A temporada cultural da Ace and Co 2026-2027: 8 espetáculos e 1 lançamento literário para descobrir!
Patrocinado - Teatro, espetáculo musical, experiência imersiva e literatura: Ace and Co acompanha um início de temporada cultural particularmente eclético nas salas parisienses. [Leia mais]

Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens O Portador da História prolongado no Petit Montparnasse até dezembro de 2026
O Porteur d’Histoire, de Alexis Michalik, volta ao Théâtre du Petit Montparnasse, em Paris, de 1º de setembro a 19 de dezembro de 2026. Uma peça de aventura que mistura mistério, narrativa histórica e caça ao tesouro literário. [Leia mais]

Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot O Caso Dominique, de Françoise Dolto, no Teatro do Carro
O Caso Dominique, adaptado e encenado por Nathalie Boutefeu a partir de Françoise Dolto, está em cartaz no Théâtre du Chariot, em Paris, de 3 a 20 de setembro de 2026, com Lucas Bottini e Bernadette Le Saché. [Leia mais]

Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet Uma esperança – Os três reflexos de uma adoção: a peça sobre adoção na La Scène Libre
Uma esperança – Os três reflexos de uma adoção volta a Paris de 3 a 27 de setembro de 2026, na La Scène Libre. Diana Iliescu dirige a peça de Wendy Beckett com Christine Gagnepain, Sandrine Seubille e Jenny Tréhoux. [Leia mais]


Atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, 11, 12 e 13 de setembro, em Paris e na Île-de-France

Visuels ParisVisuels ParisVisuels ParisVisuels Paris O que fazer neste fim de semana, em Paris e com as crianças, no sábado 12 e no domingo 13 de setembro de 2026?
O que fazemos neste fim de semana, de 12 a 13 de setembro de 2026, em Paris, em família com crianças? Em Paris e na Île-de-France, aproveitamos o regresso às aulas para encher o fim de semana de atividades: entre a Festa de Paris, a Festa de Saint-Fiacre, o festival de fogos de artifício em Enghien-les-Bains ou o desfile vietnamita do 13º arrondissement, não vai faltar onde escolher! [Leia mais]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe Visitar o Arco do Triunfo em família: o que é preciso saber antes de levar os filhos
Quer contemplar a mais bela vista de Paris com a sua família? O Arco do Triunfo em família é uma aventura memorável, desde que antecipe as escadas e os acessos. Conselhos práticos, curiosidades e entradas gratuitas para uma visita sem percalços. [Leia mais]

La ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animaux As Manhãs Rurais: descoberta da quinta e cuidados com os animais, aos domingos na Villette
Em muitos domingos pela manhã, a Fazenda de la Villette abre as portas para pequenos e grandes a propósito das Matins Fermiers, uma manhã para conhecer a mais parisiense das fazendas e seus animais. [Leia mais]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique O Rei Leão procura seus futuros jovens artistas: audições infantis organizadas em Paris
Disney abre as audições da Escola do Rei Leão para crianças de 9 a 11 anos que vivem em Paris ou na região parisiense. Canto, dança e comédia estão no programa, sem necessidade de experiência prévia. As candidaturas ficam abertas até 23 de setembro de 2026. [Leia mais]

visuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âge As Medievais 2026 de Longjumeau: combates de cavaleiros e espetáculos de falcoaria em setembro
Cavaleiros, artesãos, aves de rapina e cavaleiros tomam posse do Bosque dos Templários em 13 de setembro de 2026. As Feiras Medievais de Longjumeau voltam ao Essonne para a 17ª edição, acessível a toda a família. [Leia mais]

Fête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à Houilles O encanto das crianças: a feira de diversões familiar retorna a Rueil-Malmaison (92) em setembro
De 4 a 27 de setembro de 2026, a Féerie dos Crianças chega a Rueil-Malmaison. Durante várias semanas, carrosséis e atrações aguardam as famílias no adro da Câmara Municipal e na praça do 11 de Novembro. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bolhas & Bolas em Paris: o lugar que faz crianças e pais vibrarem no coração do 9º arrondissement!
Patrocinado - Bul​les & Billes é um espaço de brincar de 400 m², pensado para crianças de 0 a 11 anos e seus pais, com 7 zonas imersivas que atendem às necessidades de todas as crianças, um café com produtos locais e uma noite de aperitivo aos sábados! [Leia mais]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos A Cidade das Crianças de 2 a 6 anos reabre as portas em Paris, oferecendo uma experiência lúdica e imersiva.
Após um ano de obras, a Cité das Crianças de 2 a 6 anos reabre no dia 9 de junho de 2026 na Cité des sciences et de l’industrie, com um espaço repensado para acompanhar os mais pequenos nas suas primeiras descobertas. [Leia mais]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Ópera de Paris : a programação para toda a família, com crianças e adolescentes, para a temporada 2026/2027
Para a temporada 2026-2027, a Ópera Nacional de Paris prossegue com sua programação Jeune Public, oferecendo espetáculos, concertos e oficinas pensados para aproximar crianças e adolescentes da ópera, da dança e da música. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Dias do Patrimônio 2026 em Paris: o que fazer no bairro de Montmartre
O bairro de Montmartre, em Paris, é um dos mais apreciados tanto pelos turistas como pelos moradores! Descubra todos os tesouros que abriga graças a estas Jornadas do Património 2026, no fim de semana de 19 e 20 de setembro. [Leia mais]

Exposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du Luxembourg A linha Warhol: a exposição das obras esquecidas de Andy Warhol no Museu do Luxemburgo
O Museu do Luxemburgo destaca os desenhos de Andy Warhol em uma exposição inédita que acontecerá de 16 de setembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Halloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayants Halloween 2026 em Paris: escape rooms e experiências imersivas na Île-de-France
Quer comemorar o Halloween em Paris ou na Île-de-France? Escape rooms, experiências imersivas, percursos interativos e outras atrações que provocam arrepios esperam por você por volta de 31 de outubro de 2026. [Leia mais]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon des Beaux-Arts 2026 : o encontro artístico gratuito retorna à Orangerie do Senado
A Exposição de Belas-Artes 2026 instala-se na Orangerie do Senado, no 6.º arrondissement de Paris. Este encontro gratuito realiza-se em duas sessões: de 18 a 22 de setembro, e de 24 a 29 de setembro de 2026. E o que o aguarda. [Leia mais]

Rice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à Paris Mercado do Arroz 2026, Paris 13º: o encontro de street food da Festa da Lua
Rice Market volta à sua 4ª edição no 13º arrondissement de Paris no sábado, 19 de setembro de 2026, das 12h às 23h. Este mercado asiático gratuito reúne gastronomia, oficinas culturais e encontros em torno da Festa da Lua. [Leia mais]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Festival medieval gratuito de Montlhéry em 2026: a programação na Essonne
La Festa Medieval de Montlhéry regressa à sua 9ª edição nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, com o tema « Ao redor do mundo » por ocasião das Jornadas do Patrimônio. Espetáculos equestres, mercado medieval e cuspidores de fogo esperam por você gratuitamente em Essonne, aos pés da famosa Torre. [Leia mais]

Festival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la Moisson Chuseok 2026 no Jardim d'Acclimatation: o festival coreano em Paris
A festa coreana das colheitas, Chuseok, volta ao Jardin d'Acclimatation, em Paris, nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. Desfile em hanbok, danças tradicionais, concurso de K-pop e comida de rua coreana vão colorir este fim de semana dedicado ao País do Amanhecer Tranquilo. [Leia mais]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 A Corrida dos triporteurs volta a Paris no final de setembro de 2026, um desfile inusitado.
A Corrida dos triciclos retorna ao Cours de Vincennes, em Paris, no domingo, 20 de setembro de 2026, para a 3ª edição. Estes triciclos de entregadores de antes da guerra partem desta vez para um percurso de 28,4 km, com inscrição gratuita. [Leia mais]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Feira das Pulgas de Saint-Ouen 2026: uma grande noitada para garimpar ao som de música e aproveitar as animações
Antiguidades, música e belas descobertas ao luar: a Fête des Puces de Saint-Ouen volta para uma noite repleta de surpresas, em 24 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Paris: o cinema chega à Torre Eiffel com 9 sessões e um sorteio já a partir de 8 de setembro
O cinema eleva-se em Paris. De 24 a 27 de setembro de 2026, Cinéma Paradiso coloca seus rolos na Torre Eiffel para uma primeira edição gratuita a 57 metros acima da capital. No cardápio: 9 filmes serão exibidos na Sala Gustave Eiffel, com uma loteria gratuita a partir de 8 de setembro para tentar garantir o seu assento. [Leia mais]

Visite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoilé Visita do Papa Leão XIV a Paris: o trajeto do papamóvel para o dia 25 de setembro é divulgado
Onde ver o Papa Leão XIV em papamóvel em Paris? Na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, o pontífice circulará das 16h às 17h entre Notre-Dame-des-Champs e a Praça Saint-Michel. O trajeto, com 2,5 quilômetros, será gratuito ao público, mas delimitado por várias zonas de fiscalização. [Leia mais]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Feira de Chatou 2026: mais de 300 expositores e milhares de achados para garimpar no fim de setembro
Na Ilha dos Impressionistas, a Feira de Chatou encanta novamente os caçadores de relíquias de 25 de setembro a 4 de outubro de 2026, em sua 111ª edição. Mobiliário antigo, joias, moda vintage, objetos de coleção e curiosidades estão ao alcance de quem garimpa, com 300 expositores vindos de toda a França. [Leia mais]

Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e La Peña do 17e: uma noite ao estilo das festas de Bayonne, no 17º arrondissement
O 17.º arrondissement entra em festa nesta sexta-feira, 25 de setembro de 2026, por ocasião do retorno da Peña do 17.º. Uma imersão nas grandes feiras do sul de França, para descobrir diretamente em Paris! [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Papa Leão XIV no Stade de France: tudo o que você precisa saber sobre a grande vigília dos jovens
O grande velório dos jovens com o Papa Leão XIV acontecerá na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, no Stade de France. Mais de 80.000 jovens entre 17 e 35 anos são esperados para este grande encontro que mistura festa, ensino e oração. Programa, horários, inscrições... eis o que se sabe. [Leia mais]

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Festival da Lua 2026 no Jardim Yili: a noite chinesa nas Yvelines
O Jardim Yili, único jardim tradicional chinês da França, encravado nos Yvelines, abre seus caminhos às lanternas para uma noite da Festa da Lua. Contos, cerimônia do chá, bolo da Lua e concerto de música marcarão essa noite de 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Une garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des Yvelines Uma garden party imersiva e de época está a ser preparada neste castelo dos Yvelines.
Uma festa de jardim imersiva chamada "O Jardim Encantado da Pompadour" invade o Domaine de Dampierre-en-Yvelines neste sábado, 26 de setembro de 2026, com animações, atividades para crianças e um espetáculo equestre no espírito de Madame de Pompadour. [Leia mais]

festival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseau Festival de montanha e música: concurso internacional de lenhadores e concertos gratuitos em Palaiseau
A montanha toma conta de Palaiseau nos dias 26 e 27 de setembro de 2026. O concurso internacional de lenhadores, atividades para famílias, especialidades da Saboia e concertos gratuitos marcam a 29ª edição do Festival Montagne & Musique. [Leia mais]

Fête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place Pigalle Carnaval do Pigalle 2026 : Pigalle lança seu primeiro grande desfile de fantasias gratuito em setembro
Um novo carnaval chega às ruas de Paris! No Pigalle, artistas, músicos, circenses e personagens fantasiados vão participar de uma grande parada gratuita, no dia 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

La journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à paris Dia 2026 dos cães-guia em Paris: portas abertas gratuitas para ficar por dentro de tudo
No domingo, 27 de setembro de 2026, a Escola de Cães-Guia de Paris promove o Dia dos Cães-Guia. Aberto gratuitamente ao público, o evento permite conhecer o trabalho dos cães-guia, as etapas da formação e o papel dos voluntários que acompanham a sua formação. [Leia mais]

Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche ! Desfile L’Oréal Paris 2026: data, estrelas, acesso ao público e inscrições, o que é preciso saber
Kendall Jenner, Eva Longoria, Jane Fonda, Cara Delevingne e, ainda, Viola Davis estão esperadas no Desfile L’Oréal Paris 2026, que se realiza no dia 28 de setembro, na Praça Joffre. Um show aberto ao público mediante inscrição, com a Torre Eiffel ao fundo. [Leia mais]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Confira: 40 anos de moda no museu — a exposição retrospectiva de alta-costura do Museu de Artes Decorativas
No Museu de Artes Decorativas, os 40 anos do Museu de Artes da Moda são comemorados com a exposição "Look, 40 anos de moda no museu", um evento imperdível no mundo da moda. Quarenta silhuetas icônicas desfilam no centro da nave, entre croquis, moldes e bordados, revelando quatro décadas de estilo e tradição. [Leia mais]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Street Art Madeleine II, a mostra gratuita com mais de 100 artistas na igreja de La Madeleine
A exposição gratuita Street Art Madeleine II ocupa a cripta da igreja de La Madeleine, em Paris, de 1º a 11 de outubro de 2026. Mais de 100 artistas de rua e quase 200 obras originais reúnem-se debaixo da terra para celebrar o lançamento do Petit Atlas do Street Art de Codex Urbanus. [Leia mais]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos O Museu Carnavalet comemora 160 anos com um fim de semana de atividades gratuitas.
O museu Carnavalet comemora 160 anos e convida-nos a um fim de semana festivo e totalmente gratuito, no coração do Marais, nos dias 3 e 4 de outubro de 2026, sábado e domingo, com visitas fora do comum, uma noite especial e surpresas para viver em família. [Leia mais]

Fête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobre Esta cidade dos Yvelines organiza uma grande festa medieval, com desfile de fantasias e feira de gado.
Nos Yvelines, vá celebrar a Festa de Saint-Lubin em Rambouillet, neste sábado, 3 de outubro de 2026. No programa? Animações gratuitas e uma grande festa medieval aberta a todos. [Leia mais]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris A Marcha do Orgulho 2026 em Paris: a edição foi adiada para o início de outubro
Após uma edição cancelada por causa da onda de calor, a Marcha do Orgulho 2026 tem nova data em Paris. O encontro está marcado para o início de outubro. [Leia mais]

Visuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triomphe O que é essa grande marcha canina que vai invadir os Campos Elíseos neste outono?
Centenas de patinhas devem pisar nos Campos Elíseos neste outono. No domingo, 4 de outubro de 2026, uma grande marcha solidária dedicada aos teckels invadirá pela primeira vez a célebre avenida parisiense, que estará totalmente aberta aos pedestres para a ocasião. [Leia mais]

Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025 Passeio da Linguiça em Paris 2026: a caminhada dos teckels pelos Champs-Élysées pela primeira vez!
As pequenas salsichas de patinhas mudam de bairro! Para a sua 7ª edição, o Paris Sausage Walk deixa as margens do Sena, onde acontecia desde o início, para conquistar os Campos-Élysées no domingo, 4 de outubro de 2026. Uma estreia para esse passeio beneficente que reúne todos os anos centenas de dachshunds e seus donos pelas ruas de Paris. [Leia mais]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre A Festa das Vindimas de Montmartre 2026 em Paris, eis o programa.
A imperdível Festa das Vindimas de Montmartre retorna às alturas da colina com um programa tão atraente quanto de hábito, incluindo o percurso do paladar, o grande desfile, o baile de encerramento e visitas às famosas vinhas. Confira as festividades que esperam por você de quarta-feira, 7 a domingo, 11 de outubro de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris ! Mini-conferências gratuitas "Uma hora para entender a Europa" na Europa Experiência Paris!
Patrocinado - Uma hora para compreender a Europa: é este o objetivo das mini-conferências propostas pela Europa Expérience e produzidas por Toute l'Europe, onde pode aprender que a Europa não é assim tão complicada! Venha e junte-se à discussão! Aproveite esta oportunidade para descobrir ou aprofundar os seus conhecimentos iniciais e colocar as suas questões no coração do cinema 360° da Europa Expérience. Trata-se de um evento regular, gratuito e aberto a todos, com uma promessa: respostas claras e sem jargões. [Leia mais]

Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming BHV Marais entra em greve nesta sexta-feira; por que os funcionários estão se mobilizando?
Une greve está a caminho no BHV Marais nesta sexta-feira, 11 de setembro de 2026. Os sindicatos denunciam vários atrasos nos pagamentos e exigem mais transparência da direção em relação à tesouraria da grande loja. [Leia mais]

visuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulation Festa da Humanidade 2026: interrupções anunciadas nas estradas da Essonne
Devido à nova edição da Fête de l’Humanité, prevista na Essonne, a préfectura do departamento anuncia perturbações no tráfego nas estradas nesta sexta-feira 11, sábado 12 e domingo 13 de setembro de 2026, com grande afluxo esperado em vários setores ao redor da Base 217 e circulação fortemente impactada. Saiba mais. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 11 de setembro de 2026 a 13 de setembro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments