Você sabia que uma pacata vila de Essonne abriga ao mesmo tempo uma das mais impressionantes estruturas em carvalho da região e os desenhos oníricos de um dos maiores poetas do século XX? Para as Jornadas do Patrimônio 2026, Milly-la-Forêt na Essonne convida você para uma saída cultural que promete surpreender a menos de uma hora da capital. A cada retorno, esse encontro imperdível convida curiosos a atravessar a cerca de monumentos célebres ou recantos discretos em Paris e em toda a Île-de-France, muitas vezes com acesso livre ou a preços reduzidos. Nos 19 e 20 de setembro de 2026, ponha-se a caminho para explorar esse sítio emblemático do patrimônio da região.
Sob as vigas centenárias do mercado coberto do século XV
No coração da cidade ergue-se a majestosa galeria coberta, erguida por volta de 1479 pelo almirante Louis Malet de Graville. Essa obra-prima da arquitetura civil medieval assenta-se sobre 48 robustos pilares de carvalho cravados em blocos de arenito. Se ainda acolhe as bancas do mercado semanal, suas vigas guardam a memória de um cruzamento comercial florescente onde convergiam as colheitas de grãos e ervas da região Gatinais.
Na intimidade poética de Jean Cocteau e do povo simples
Milly-la-Forêt, c'est aussi le refuge choisi par Jean Cocteau a partir de 1947 para fugir do tumulto parisien.O artista multidisciplinar apaixonou-se por esta vila até decorar com as próprias mãos a chapelle Saint-Blaise-des-Simples, um edifício românico do século XII que servia outrora de maladria. Cocteau pintou à cal com frescos que evocam a Ressurreição e as plantas curativas — beladona, hortelã e jusquiame —, no seu estilo gráfico sóbrio e onírico, com linhas serpentes. O artista ali repousa para a eternidade sob uma laje gravada com o seu célebre « Je reste avec vous ». Segundo antigas crenças locais, São Brás teria realizado curas miraculosas em leprosos graças às ervas cultivadas em volta da capela. Retrouvez ci-dessous le détail des visites et des lieux ouverts pour ces journées de festivités :
Journées du Patrimoine 2026 : conheça o conservatório nacional de plantas em Milly-la-Forêt
Explore as coleções vivas do Conservatório Nacional de Plantas em Milly-la-Forêt durante os Dias do Patrimônio de 2026. Uma pausa verde na Essonne para desvendar os segredos das plantas medicinais no coração da Île-de-France. [Leia mais]
Jornadas do Patrimônio 2026: conheça a Capela Saint-Blaise des Simples, o último lar de Jean Cocteau
Por ocasião das Jornadas do Patrimônio 2026, parta para Milly-la-Forêt, no Essonne, para conhecer a capela Saint-Blaise des Simples decorada por Jean Cocteau. Uma escapada poética e inusitada na Île-de-France! [Leia mais]
Dias do Patrimônio 2026: as atrações na Casa de Jean Cocteau em Essonne (91)
As Jornadas do Patrimônio chegam neste fim de semana, 19 e 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France. Do lado de Milly-la-Forêt, no Essonne, a Maison de Jean Cocteau apresenta um programa familiar e musical. [Leia mais]
Dias do Patrimônio 2026: visite o Castelo e o Parque de Courances (91)
Em busca de uma ideia de passeio na Essonne para as Jornadas do Patrimônio? O Castelo e o Parque de Courances, no 91, abrem as portas no fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026. O acesso continua pago. [Leia mais]
Espaço cultural do Moustier
De volta aos bancos das escolas Milliacoises
Exposição de imagens e objetos de arquivo sobre as escolas de Milliaco.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30
Parque do Moustier
Exposição "O Patrimônio Milliacois"
Exposição de fotografias tiradas no âmbito do inventário do património Milliacoense.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Espaço Cultural Paul Bédu
Oficina Criativa "Fragmentos do Património"
Oficinas criativas sobre o tema de 2026: “Patrimônio em perigo: reavivar, resistir, reimaginar”.
Condições de participação: Gratuito
Horários: sábado 19 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | domingo 20 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
O Pombal
A inauguração do Colombier
Le Colombier abre as portas a propósito das Jornadas Europeias do Patrimônio.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, 14h00 ⤏ 16h00
Praça do Mercado
Performance de Léna Turist
A Associação Le Cyclop tem o prazer de convidá-lo para a performance itinerante de Léna Turist, que acontecerá no sábado, 19 de setembro de 2026, às 15h30.
Léna Turist, recém-formada pela École des Beaux-Arts de Aix-en-Provence, convidou o público a confeccionar bandeiras. Esses estandartes, criados por várias gerações em ateliês, deslocam a questão da expressão para o fazer juntos, numa experiência compartilhada.
No dia 19 de setembro, essas bandeiras, máscaras e estandartes serão empunhados pelo público durante essa performance coletiva conduzida por Léna Turist. Convidamos todas e todos a participar desta marcha festiva, desde a Halle de Milly até o Cyclop.
Ponto de encontro para o início da performance :
Às 15h30 sob a Halle – praça do Mercado, 91490 Milly-la-Forêt
A programação desta temporada « Liberdade, uma quimera? » abre espaço para questões sobre a fragilidade da liberdade de expressão, sua força contestatória tanto quanto sua suposta universalidade ilusória. A liberdade de expressão existe realmente ou não passa de um mirage que a arte busca incessantemente perseguir?
Temporada 2026: Liberdade, uma quimera?
04.04 → 01.11
Com os artistas Anchan, Quentin Spohn, Léna Turist, o grupo « Onde Correm os Cães » Natalia Grekhova, Olga Inozemtseva e Alexey Korzukhin, bem como Nina Garcia, Christophe Cardoen, Anna Gaïotti e Romain Simon para a performance sonora e visual realizada em maio.
Evento com entrada franca.
Condições de participação: Performance itinerante - Gratuita | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
De 19 de setembro de 2026 a 20 de setembro de 2026
Localização
Milly-la-Forêt
milly la forêt
91490 Milly la Foret
Planeador de rotas
