Toda a gente conhece o Ano Novo Chinês, que é amplamente celebrado em Paris, mas sabe o que é o Festival da Lua? É a segunda festa mais importante para os chineses, vietnamitas, coreanos e japoneses. Todos os anos, o 13º arrondissement celebra o Festival da Lua, tornando-o num evento familiar favorito. Este ano, de 4 a 11 de outubro, esperamos um programa repleto de descobertas.
A Fête de la Lune 2025 oferece a oportunidade de mergulhar num universo cultural fascinante, longe da agitação habitual de Paris. Em torno da Place d'Italie e do Triangle de Choisy, descobrirá uma atmosfera especial, tingida pela nostalgia poética que caracteriza esta celebração. Mas porquê este dia em particular? Porque, de acordo com o calendário lunar chinês, este é o dia em que a lua é a mais redonda e brilhante de todo o ano.
Também conhecido como "Festival do Meio outono", o festival simboliza a colheita, a união familiar e a recordação dos antepassados através da contemplação da lua. Esta tradição tem mais de mil anos e tem as suas raízes numa lenda comovente. Diz a lenda que Hou Yi, um arqueiro heroico, salvou o povo da miséria de 10 sóis, tornando a terra fértil. Para lhe agradecer, a imperatriz celestial ofereceu-lhe um remédio que o tornaria imortal. Então, a mulher de Hou Yi, Chang'E, tomou o remédio e voou para a lua.
Esta história de amor eterno ainda hoje ressoa nas celebrações. Desde então, Chang'E vive à parte de toda a gente, tendo como companheiro um coelho, um coelho que acumula o elixir da imortalidade debaixo de uma árvore de canela. Mergulhado num profundo desespero, Hou Yi pensou ter vislumbrado o rosto da sua amada ao luar e todos os dias olhava para a lua para exprimir a saudade de Chang'E.
As celebrações assumem formas diferentes nos vários países. No Vietname, a festa é frequentemente vista como uma festa das crianças. Na Coreia, a festa é vista mais como uma festa das colheitas. No Japão, as pessoas comem pequenas bolas de arroz chamadas Tsukimi dango. Esta diversidade cultural reflecte-se perfeitamente no programa parisiense.
Este ano, a Mairie du 13e (Câmara Municipal do 13º bairro) propõe um programa particularmente cuidadoso. Os organizadores estão a preparar exposições de arte tradicional, concertos que misturam o Oriente e o Ocidente, projecções de documentários e ateliers participativos para os jovens.
O Festival das Artes e Ofícios Chineses regressa com cerca de quarenta obras de mestres contemporâneos, algumas das quais certificadas como património cultural imaterial da China. Pela primeira vez em Paris, serão expostas pinturas em ferro, bordados em seda, dobragens em papel chinês e porcelana azul.
AÓpera de Pequim, património cultural imaterial da UNESCO, é uma forma de arte completa que inclui canto, música, dança e artes marciais. Demonstrações interactivas e workshops de maquilhagem permitem às crianças mergulhar nesta tradição espetacular.
O MERCADO DO ARROZ está de volta! O principal mercado de comida asiática do 13º arrondissement está de volta para uma terceira edição, co-organizada pela Câmara Municipal do 13º arrondissement, Entreprises 13 e Guanghua Cultures et Média. Esta experiência culinária única dá-lhe a oportunidade de provar especialidades de toda a Ásia numa atmosfera festiva e amigável.
Mercado do Arroz Paris 13e: o ponto de encontro da comida de rua para a Fête de la Lune
O Mercado do Arroz regressa a Paris para a sua terceira edição este sábado, 4 de outubro de 2025, no boulevard Auguste Blanqui, no 13º arrondissement. Mais de 50 bancas de street food asiática, eventos culturais, concertos e espectáculos compõem este festival gratuito que celebra a Festa da Lua. [Leia mais]
Mais de 40 bancas apresentarão os sabores autênticos da Ásia, desde os tradicionais bolos lunares até à comida de rua contemporânea. O mercado acolhe igualmente artesãos e designers, transformando o evento num verdadeiro encontro intercultural. Este ano, a localização habitual do mercado, no boulevard Auguste Blanqui, entre a place d'Italie e Corvisart, promete mais uma vez reunir gourmets e curiosos.
As festividades decorrem principalmente em torno da Mairie du 13e (1 place d'Italie) e em locais emblemáticos do bairro, como a Médiathèque Jean-Pierre Melville. O evento é facilmente acessível de metro a partir das estações Place d'Italie (linhas 5, 6, 7) e Corvisart (linha 6).
Todos os eventos são gratuitos e abertos ao público, sujeitos a disponibilidade. Os organizadores recomendam chegar um pouco mais cedo para os espectáculos e oficinas mais populares. O programa é dirigido a todas as idades, com actividades especialmente concebidas para famílias e crianças.
O Festival da Lua 2025 promete ser uma oportunidade única para descobrir as riquezas das culturas asiáticas no coração de Paris. Misturando tradição e modernidade, oferece uma escapadela cultural ao mesmo tempo acessível e autêntica, fazendo do 13º arrondissement uma verdadeira ponte entre o Oriente e o Ocidente.
Este programa rico e variado oferece uma oportunidade única de mergulhar nas culturas asiáticas através da arte, da gastronomia e das tradições.
Datas e horário de abertura
De 4 de outubro de 2025 a 11 de outubro de 2025
Localização
XIII Câmara Municipal
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Tarifas
Grátis
Idade recomendada
Para todos
Site oficial
mairie13.paris.fr
Mercado do Arroz Paris 13e: o ponto de encontro da comida de rua para a Fête de la Lune
