Enquanto o filme Three Nights a Week chega aos cinemas esta quarta-feira, 9 de Novembro, os actores principais do filme falaram com Sortiraparis. Pablo Pauly e Romain Eck, mais conhecido pelo seu nome artístico, Cookie Kunty, revelaram-nos a sua ligação com o mundo do arrastamento e o seu trabalho durante a rodagem da longa-metragem, com o realizador Florent Gouëlou, que também entrevistamos.
Florent Gouëlou (Trois Nuits par semaine) : "Para mim, descobrir o arrastamento foi uma maravilha".
Por ocasião do lançamento de "Trois Nuits par semaine", esta quarta-feira 9 de Novembro, o director Florent Gouëlou confidenciou em Sortiraparis. O cineasta fala sobre o trabalho na sua primeira longa-metragem e o lugar de arrastamento na sua vida e carreira. [Leia mais]
Sortiraparis: Estava familiarizado com o mundo das drag queens antes de fazer o filme?
Pablo Pauly: Não. Eu sabia que existia. Tinha ido a uma festa na Flèche d'Or e achei-a bastante fascinante. Mas eu não sabia mais do que isso. Portanto, para entrar neste universo e participar plenamente nele. É uma grande oportunidade. Artisticamente, acho-a muito rica, mas mais humana do que artisticamente. Gosto do espectáculo, mas estou muito mais interessado no lado humano do que no lado artístico.
O engraçado é que se gostou de Cookie Kunty no filme, pode vê-la no palco! Interpreta a sua própria personagem.
Romain Eck / Cookie Kunty: Sim, claro. Depois, obviamente, é uma ficção, por isso também não é a minha vida que está a ser contada. Obviamente, há uma grande parte da experiência de um artista que actua de qualquer maneira, o que é contado no filme. Mas colocamos a minha personagem ao serviço da obra. Construímos todo um universo em torno desta personagem pré-existente que eu interpreto há sete anos.
Enquanto o filme "Três Noites por Semana", de Florent Gouëlou, é lançado a 9 de Novembro, uma exibição em torno do filme está aberta desde sexta-feira 4 de Novembro no Galerie Cinema, até 26 de Novembro. [Leia mais]
E o Cookie que vemos em palco está próximo do que está no filme?
R. E.: Não necessariamente, é realmente uma ficção. E contamos esta história através do prisma de Florent [Gouëlou, o realizador], da sua visão, do que ele queria contar.
Então, Quentin, quem interpreta no filme, é próximo de Romain?
R. E . Ainda menos, e tanto melhor. Não é assim tão mau. Permite-me distanciar-me menos. É um desafio poder interpretar alguém que não seja você mesmo, fazer realmente o trabalho de um actor.
E tu, Pablo, o que é que mais te interessa neste projecto?
P. P.: Fazer um filme sobre homossexualidade ou, bem, já não é um problema. Há muitos filmes em que, uma vez admitida a homossexualidade, a vida do personagem muda completamente. E aqui, por uma vez, acho-o muito bem escrito. Não é um problema de todo, é uma história de amor. Há uma frase de Samia, interpretada por Hafsia Herzi, que me pergunta se tenho algo para viver e não me faz perguntas sobre homens, mulheres, drag queens, etc. E eu acho isso muito, muito bom. E isso, eu acho muito, muito justo. É uma história de amor. Por isso, se posso simplesmente apaixonar-me por alguém sem me dizer que é um homem ou uma mulher, isso torna tudo mais fácil para mim. O que me interessa é a simplicidade desta coisa. É uma bela história de amor e pode entrar nela humanamente para contar uma história de amor. Há mais debate sobre isso. [00:03:04][57.3]
Cookie, esta não é a tua primeira colaboração com o realizador. Qual é a relação entre vocês os dois?
R. E.: Na verdade, Florent veio a um dos meus primeiros espectáculos, há seis anos atrás, uma das primeiras festas que organizei e que fui anfitrião. E foi assim que ele realmente entrou na cena do arrastamento. E penso que foi isso que lhe deu o desejo de escrever sobre o "drag". E foi assim que surgiu a nossa relação artística com uma colaboração enquanto realizávamos as suas curtas-metragens. Realizámos três deles juntos e a longa-metragem foi o culminar de todo o trabalho que tínhamos feito ao longo dos anos. Foi óptimo, foi realmente como o dizer. Fizemos um círculo completo de uma forma agradável.
E imagino que ter um realizador que é ele próprio parte deste meio é melhor.
R. E.: Sim, não tem preço. Ele sabe como filmar o que fazemos. Acima de tudo, ele sabia o que queria contar e o que não queria contar. E penso que a sua visão foi muito precisa.
P. P.: Exala a verdade. Ele sabe do que fala, e mesmo para mim, é muito tranquilizador poder filmar drag queens enquanto se é uma drag queen. Sim, confia nelas e sente que não pode haver mentiras. E isso é bastante reconfortante e muito agradável por agora.
Florent Gouëlou (Trois Nuits par semaine) : "Para mim, descobrir o arrastamento foi uma maravilha".
Três noites por semana: uma exposição para acompanhar o lançamento do filme
