Bienal Urbana de Espetáculos: o evento cultural retorna ao 93, confira a programação

Por Cécile de Sortiraparis · Fotos de Caroline de Sortiraparis · Actualizado em 22 de junho de 2026 às 22h36
A Bienal Urbana de Espetáculos está de volta em sua 8ª edição, de 30 de junho a 5 de julho. Circo, dança, marionetas, artes circenses, teatro: deixem-se levar por essa programação eclética que anima várias cidades de Seine-Saint-Denis.

Festival de street-art, concertos, espetáculos, dança: há muitas coisas a acontecer nas ruas dos municípios da Seine-Saint-Denis! Não é preciso museu nem teatro, a arte se desenrola ao ar livre, ao longo de todo o ano. Quem souber onde procurar sempre encontra o que se divertir! Vamos lá, chegou a hora de tirar o seu agenda do bolso e descobrir um dos encontros imperdíveis deste calendário cultural tão especial...

De 30 de junho a 5 de julho de 2026, a Biennale Urbana de Espetáculos está de volta ao 93, para uma nova edição! A BUS toma conta de Pantin, Bobigny, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec e da bacia da Villette, nesta oitava edição dedicada ao espetáculo ao vivo e à arte urbana.

Mas o que exatamente vemos durante esta bienal? O evento celebra a arte do espetáculo, através de diversas performances e encenações organizadas em praças e pátios das cidades, em parques, praças, pátios escolares... Durante esses dias, o público pode, alternadamente, assistir a um espetáculo de marionetas, à dança, ao circo, ao teatro ou às artes de rua…

O evento reúne os amantes do espetáculo ao vivo e encanta crianças e adultos com essa programação variada. Atenção, planeje bem a sua próxima saída: embora muitos encontros sejam gratuitos, alguns espetáculos da bienal são pagos e exigem reserva.

A programação da Bienal Urbana de Espetáculos 2026:

  • CONNEXIO
    Cie Tant qu’il y a de la Vie
    CIRQUE
    35 min.
    Vladimir Couprie, diaboloísta de alto nível, divide o palco com seu fiel cúmplice, o lobo-amigo. Juntos, eles reinventam a relação entre humano e animal num duo sensível e surpreendente. Entre escuta, equilíbrio e improviso, o circo ganha voz própria, feito de confiança, jogo e emoção. Um momento terno e fascinante, para assistir ao vivo.
    Sábado 4 de julho – 17h em Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Acesso livre

  • Assemblée
    Cie Sauf le dimanche
    DANSE
    50 min.
    Um dia no coração da cidade, onde a arte se constrói junto com você. Oito artistas ocupam o espaço público, conectam-se com os pedestres e colhem gestos que respondem a perguntas sobre nossos sonhos, urgências e bens comuns. Aos poucos, o lugar se transforma numa cena viva e compartilhada. Ao fim da tarde, uma restituição coreográfica e musical dá origem a uma assembleia poética, única e coletiva.
    Sábado 4 de julho – em continuidade a partir das 10h, espetáculo – 18h em Pantin
    Place Olympe-de-Gouges
    Acesso livre

  • Le poids des nuages
    Cie Hors Surface
    CIRQUE
    30 min.
    Duas acrobatas desenham, num universo onírico, a mistura entre o real e o imaginário. Em uma tela-telescópio, exploram o vertigem, caem, levantam e rompem fronteiras. Entre atração pelo vazio e busca pelo outro, seus corpos contam superação, memória turva e perda de referências. Um circo poético que questiona nossos vínculos, limites e realidade.
    Sábado 4 de julho – 17h em Noisy-le-Sec
    Square Jean-Jaurès
    Acesso livre

  • Accroche-toi si tu peux
    Cie Les Invendus
    JONGLAGE
    45 min.
    Dois malabaristas nos levam num viagem física e sensível onde cumplicidade e absurdo se respondem. Entre impulsos, quedas e reencontros, seguem juntos, movidos pelo jogo. As bolas tornam-se o coração de sua relação: conectam, acalmam, agitam e marcam seus intercâmbios. Um espetáculo vivo e engajado.
    Sábado 4 de julho – 17h em Le Pré-Saint-Gervais
    Cour de l’école Anatole-France
    Acesso livre

  • A Zumbalade
    La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
    DÉAMBULATION DANSANTE ET PARTICIPATIVE
    1 h
    A Zumbalade transforma o espaço público na imensa pista de dança. Guiada por quatro dançarinos, Marius, Sim, Loubar e Thomas, com energia sem fim e uma playlist contagiante, o público avança ao ritmo de uma coreografia simples e progressiva. Rua após rua, a multidão se move, e cada um pode se juntar a essa deambulação festiva, alegre e coletiva.
    Sábado 4 de julho – 17h
    Romainville > Les Lilas. Saída do centro social Assia-Djebar
    Acesso livre

  • Caniculclub
    Oxyput Cie
    MUSIQUE ET DANSE
    1h
    Quatro dançarinos com voz clara e gestos contagiantes conduzem você a uma dança progressiva e irresistível. Aos poucos, a roda se amplia, os olhares se cruzam e a pulsação se torna coletiva. A energia sobe até atingir uma efervescência compartilhada. Caniculclub surge como um encantamento em movimento, um chamado vibrante à unidade.
    Sábado 4 de julho – 22h em Pantin
    Parvis do teatro do Fil de l’eau
    Acesso livre

  • Foot Freestyle Party
    Street Football Academy
    PERFORMANCE ET ATELIERS
    20 min.
    O futebol freestyle chega às margens do canal para um momento festivo e participativo. Show de freestyle, iniciação, mini-jogos, desafios lúdicos e battles unem moradores e freestylers profissionais. A bola torna-se linguagem comum, entre partilha, criatividade e paixão pelo jogo.
    Domingo 5 de julho – 16h30 em Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Acesso livre

  • La Grosse Croisière
    Collectif La Grosse Plateforme
    DANSE ET PERFORMANCE
    50 min.
    Durante uma travessia pelo canal de l’Ourcq, a La Grosse Plateforme transforma uma barca em espaço sensível e flutuante. Cantos, gestos e rituais acompanham essa viagem poética sobre passagem e movimento. Uma pausa suspensa entre água e cidade, onde o público é convidado a partilhar uma experiência doce, alegre e coletiva.
    Domingo 5 de julho
    15h - Partida do Bassin de la Villette, Paris
    17h30 - Partida da praça François-de-Larderel, Bobigny
    Reserva paga e obrigatória

  • Les Trois Mousquetaires –La Série
    Saison 4
    Collectif 49 701
    THÉÂTRE
    2 h 40
    De volta a Pantin para a quarta temporada, o coletivo 49 701 revisita com vigor Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas. Intrigas reais, traições e amores marcam esta nova aventura: A vingança do Cardeal. D’Artagnan, Athos, Porthos e Aramis devem enfrentar os complôs doCardeal e fortalecer seus laços para desbaratar seus planos e defender a honra.
    Terça-feira 30 de junho – 20h em Pantin
    Parvis da sala Jacques-Brel
    Recomendação de reserva

  • Como o vento
    Cie La croisée des chemins
    CIRQUE
    45 min.
    Como o vento reúne acrobacias, dança e música ao vivo para uma viagem poética e sensorial. Três artistas convidam as crianças pequenas a partilhar o palco em liberdade, junto a um violino, uma guitarra e uma mandolina. Um espetáculo imersivo e familiar que valoriza curiosidade e experimentação.
    Quarta-feira 1º de julho – 15h45 e 17h30 em Pantin
    Parc Stalingrad
    Acesso livre

  • Distro
    Cie C’Hoari
    DANSE
    40 min.
    Pauline Sonnic e Nolwenn Ferry exploram a alma dos bares populares, lugares onde se vem tanto para se encontrar quanto para beber. Através de dança, gesto e impulsos coletivos, o espetáculo revela a riqueza das trocas humanas, num ritmo vibrante e de generosidade contagiante.
    Quarta-feira 1º de julho – 19h em Romainville
    Place des commerces
    Acesso livre
    Quinta-feira 2 de julho – 19h em Pantin
    Place de la Pointe
    Acesso livre

  • Caroussel Titanos
    Cie Titanos
    AGITATION FORAINE
    2h ininterruptas
    Carrossel fora de norma, o incrível Titanos subverte os códigos das carrosséis para mergulhar crianças e adultos num universo delirante. Construído com materiais reaproveitados, este carrossel bruto e fantasista torna-se uma atração viva, entre feira reformulada e instalação artística. Empolgados pelo caos feliz, os participantes vivem uma experiência tão lúdica quanto inesperada.
    Sexta-feira 3 de julho – 17h a 19h em Pantin
    Parvis do teatro do Fil de l’eau
    Sábado 4 de julho – 14h a 16h e 17h a 19h em Pantin
    Parvis do teatro do Fil de l’eau
    Acesso livre

  • Amazigh
    Filipe Lourenço
    DANSE
    30 min.
    Inspirado no ashidous, dança tradicional berbere do Marrocos, este espetáculo mescla herança e criação. Filipe Lourenço revisita essa dança coletiva feita de canto e ritmo, transformando-a num espaço vivo e aberto. Os intérpretes compartilham suas histórias e energias. Um convite para descobrir uma dança vibrante, portadora de ligação, memória e partilha.
    Sexta-feira 3 de julho – 19h em Pantin
    Parvis do centro cultural Nelson-Mandela
    Acesso livre

  • L’À peu près ciné
    Cie Marsha et les chiens
    THÉÂTRE
    30 min.
    Dois atores. Um filme cult. Trinta minutos para rejogar todo um filme, sem cenário nem artifícios. Reencontrar cenas e diálogos emblemáticos dos filmes que marcaram você — um filme diferente a cada dia — numa adaptação ao ar livre onde uma calçada vira uma falésia e o canal do Ourcq, o Atlântico. Sem lenga-lenga: apenas as cenas mais marcantes, sem perder a intensidade nem a linha da história.
    Terça 30 de junho – 19h: Avatar em Pantin
    Parvis do centre culturel NelsonMandela
    Acesso livre
    Quinta 2 de julho – 19h: Jurassic Park em Pantin
    Parc des Courtillières
    Acesso livre
    Sexta 3 de julho – 19h: Titanic em Pantin
    Parvis do theatre du Fil de l’eau
    Acesso livre

  • Surcouf
    Cie Sacekripa
    CIRQUE CLOWN
    40 min.
    Eles chegam ao ritmo da água, sobem a um barquinho frágil para um espetáculo suspendido. Entre equilíbrio e incerteza, seguem juntos, agarram-se, apoiam-se. Esta travessia sensível evoca tempestades interiores e a necessidade de manter o rumo. Um circo poético, feito de risco, risos, umidade e uma profunda humanidade.
    Quarta-feira 1º de julho – 19h30 em Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Acesso livre

  • BLOB
    Cie Les Colporteurs
    CIRQUE
    30 min.
    Inspirado pela unicelular, Blob é uma criatura curiosa e sensível que explora seu entorno a seu tempo. Observa, testa, entra em contato, até enviar uma parte de si mesmo como explorador. Instintivo e em perpétua transformação, improvisa conforme suas descobertas e se alimenta das interações com o vivo — natureza, árvores, humanos e animais.
    Sexta-feira 3 de julho – 9h45 e 10h45 (apresentações escolares) em Pantin
    Square Éphémère
    Sábado 4 de julho – 15h e 16h30 em Pantin
    Parc du 19 mars 1962
    Acesso livre

  • Punch & Judy
    Le Projet D
    MARIONNETTE
    25 min.
    Inspirado na tradição inglesa, Punch & Judy é um espetáculo de marionetes com cordas que mistura humor e fantasia. Senhor Punch, malandro e imprevisível, cruza com figuras emblemáticas como Judy, um policial ou a própria morte. Entre situações cômicas e espírito brincalhão, este espetáculo revisita com leveza um clássico do teatro de marionetes.
    Sábado 4 de julho – 16h e 19h em Pantin
    Parvis do theatre du Fil de l’eau
    Acesso livre

  • A Grande Tablée
    Cie O.p.U.S
    THÉÂTRE
    1h
    Quatro aposentados, sorteados, descobrem os espetáculos do festival e participam ao vivo do La Grande Tablée, a transmissão de Antoine Delongy. Com microfone aberto para “especialistas em nada”, este comitê de observadores compartilha impressões e preferências. Um olhar espontâneo e fora do comum para guiar os festivaleiros.
    Sexta 3 de julho – 20h30 em Pantin
    Parvis do theatre du Fil de l’eau, acesso livre
    Sábado 4 de julho – 20h30 em Pantin
    Parvis do theatre du Fil de l’eau
    Acesso livre

Qual espetáculo mais lhe atrai? Deixe-se levar por este encontro alegre e aberto a todos.

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 30 de junho de 2026 a 5 de julho de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    20, rue Delizy
    93500 Pantin

    Planeador de rotas
    Informação sobre acessibilidade

    Tarifas
    Grátis

    Site oficial
    sortir.pantin.fr

    Comments