Les Messagères: Antígona reencarnada por nove jovens afegãs

O Théâtre des Bouffes du Nord acolhe Les Messagères, uma produção do realizador Jean Bellorini e do Grupo de Teatro das Raparigas Afegãs. Esta adaptação livre daAntígona de Sófocles, representada em dari com legendas em francês, conta com a participação de nove jovens actrizes afegãs que vivem exiladas em França desde 2021, após a tomada de Cabul pelos Talibãs. A peça promete ser uma releitura poética e política de um texto seminal.

Peças de teatro e espectáculos empenhados a descobrir em Paris e na região de Ile-de-France
Descubra os espectáculos empenhados em Paris e na região de Ile-de-France: temas de atualidade, mensagens fortes e produções cativantes. [Leia mais]

Inspirado na tragédia antiga, Les Messagères daria voz a um coro de jovens mulheres que, através da figura de Antígona, contariam uma história de resistência, dignidade e compromisso. Encarnando todas as personagens, atravessariam a peça entre a encarnação frontal e o discurso simbólico, num cenário onde a água e a lua constituiriam o pano de fundo da sua luta interior e colectiva.

Les Messagères dirige-se aos adeptos do teatro contemporâneo empenhado e ao público sensível às questões da migração, do estatuto da mulher e da transmissão de histórias antigas. A língua dari e as legendas permitirão ao público mergulhar numa língua plural, tornada poderosa pela experiência do exílio. Por outro lado, aqueles que procuram uma leitura tradicional deAntígona poderão ficar confusos com esta versão coral e transposta.

O que ver esta semana em Paris? Peças de teatro e espetáculos a não perder
Peças de teatro e espetáculos a ver esta semana em Paris: comédias, dança, humor, magia, cabaré... A nossa seleção de eventos imperdíveis. [Leia mais]

Os espectáculos terão lugar de terça a sábado às 20h00, com matinés ao domingo às 15h00. O elenco é composto por nove jovens actrizes afegãs, acolhidas em França em 2021 graças ao empenho de várias instituições culturais. O espetáculo foi concebido como um ato de resistência artística e humana, com base nos primeiros ensaios iniciados em Lyon por Jean Bellorini.

Peças de teatro para ver esta primavera em Paris
Com a chegada da primavera, Paris convida-o a descobrir as suas peças de teatro imperdíveis. Aproveite esta estação para viver grandes emoções no palco! [Leia mais]

Com Les Messagères, Jean Bellorinipropõe uma recontagem vibrante deAntígona, encarnada por mulheres que viveram a história e o exílio. Um espetáculo em que o ato teatral se torna uma mensagem e o palco dá voz àqueles que deveriam ser silenciados.

Este artigo baseia-se nas informações disponíveis. O espetáculo Les Messagères não foi visto pela equipa editorial.

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.