O Cid surta e retorna a Paris, no Théâtre Hébertot.

Descubra "Le Cid" fora de controle, comédia trágica de Caroline Vigneaux inspirada em Corneille, em cartaz no Théâtre des Mathurins de 15 de janeiro a 7 de março de 2026.

O Cid pira muda de cenário em Paris. Após uma primeira temporada no Théâtre des Mathurins no início de 2026, a adaptação de Cid imaginada por Caroline Vigneaux retorna ao Théâtre Hébertot de 18 de setembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Esta versão da peça de Pierre Corneille preserva os alexandrinos, ao mesmo tempo em que introduz referências e um vocabulário contemporâneos no texto. É indicada para público a partir de 6 anos.

Originalmente, Caroline Vigneaux afirma ter querido encontrar uma forma de transmitir o teatro clássico aos seus filhos após uma experiência em que eles não haviam entendido uma peça do repertório. Ela então se voltou para Le Cid, cuja intriga e os conflitos entre amor, honra e família ela reformula a partir de referências atuais. O texto é assim creditado a Pierre Corneille e Caroline Vigneaux.

Rodrigo e Chimene são apaixonados e sonham com o casamento quando a rixa entre seus pais abala a história. Após levar uma bofetada do Conde, pai de Chimene, Dom Diegue pede ao filho Rodrigo que defenda a honra da família. O jovem se vê diante do dilema que está no âmago da peça: vingar o pai pode significar matar o pai da mulher que ama.

Caroline Vigneaux também assina a direção desta adaptação, que mescla teatro, música e dança. A nova temporada no Théâtre Hébertot assenta num elenco em rodízio reunindo Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio e Matisse Humbert.

Com o seu conceito de reescrita e a manutenção da versificação em alexandrinos, Le Cid pète un câble pode, sobretudo, atingir famílias, adolescentes e públicos que desejam abordar de uma forma diferente o texto de Corneille. O espetáculo também integra um projeto pedagógico destinado ao ensino básico e ao ensino secundário. A remontagem parisiense começa a 18 de setembro de 2026 no Théâtre Hébertot e segue até 3 de janeiro de 2027.

Para continuar a sua pesquisa, confira também a nossa seleção de peças de teatro para ver em Paris, bem como as peças de teatro clássico em cartaz em Paris e na Île-de-France.

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.