Dessiner encore: adaptação de Coco no Théâtre Lepic

O Théâtre Lepic apresenta Dessiner encore, adaptação teatral da obra de Coco, a partir de 31 de janeiro de 2026. Inspirado na banda desenhada publicada após os atentados ao Charlie Hebdo, o espetáculo reconstitui o percurso da desenhadora através de uma história íntima, interpretada por três atores. A encenação de Georges Vauraz procura sensibilizar o público para a reconstrução da artista, entre dor, humor e força criativa, no coração da cena parisiense.

A narrativa segue Corinne, também conhecida como Coco, marcada para sempre pelo ataque de 7 de janeiro de 2015. A adaptação assinada por Hélène Degy e Salomé Villiers explora o momento do trauma e o que se segue, feito de perguntas que persistem: ela poderia ter agido de forma diferente, compreendido, alertado? O espetáculo recria esse momento suspenso e as ressonâncias que dele decorrem, baseando-se numa narração poética que mistura testemunhos pessoais e uma visão artística. Trata-se de uma travessia em que a autora questiona a sua própria resiliência e os caminhos possíveis para continuar a criar.

No palco, Hélène Degy, Anna Mihalcea e Salomé Villiers encarnam a personagem Coco com três vozes, conferindo uma dimensão coral a esta narrativa interior. Juntas, elas evocam as feridas, mas também os impulsos da vida, os encontros marcantes e os momentos de partilha na redação do Charlie Hebdo. A encenação destaca uma abordagem sensível do gesto criativo, apoiada por um dispositivo visual e sonoro que inclui vídeo, música e uma cenografia pensada para acompanhar os estados emocionais da personagem.

• Leia também
• Os melhores planos desta semana em Paris e Île-de-France, de 2 a 8 de março de 2026

As criações em vídeo de Valentine Boidron e Eloi Février, a iluminação de Denis Koransky e a música composta por Valentin Marinelli e Clément Barbier estruturam um universo onírico que acompanha o percurso introspectivo do espetáculo. As intervenções coreográficas de Emma Pasquer trazem uma dimensão expressiva adicional, enquanto a cenografia de Georges Vauraz compõe um espaço de evocações, entre memória, vestígios e renascimento. Esta abordagem multidisciplinar contribui para inscrever a peça numa proposta de espetáculo vivo que valoriza o lugar da arte nos processos de reconstrução.

Coproduzido pelo Théâtre Lepic, Atelier Théâtre Actuel, Théâtre des Béliers, Prismo Production, In Fine Capital e Red Velvet, o espetáculo é voltado para um público amplo, graças a uma escrita acessível e uma encenação que combina intensidade e pudor. Através desta narrativa sincera, a peça presta homenagem ao desenho de imprensa, à liberdade artística e ao poder do gesto criativo num contexto em que a expressão se torna um ato de resistência. O espetáculo estará em cartaz no Théâtre Lepic a partir de 31 de janeiro de 2026.