Modista para senhoras : Feydeau em versão setentista em Paris

O Alfaiate para Damas de Feydeau volta a Paris numa adaptação dos anos 70, encenada por Julien Alluguette, com Mikaël Mittelstadt. No Teatro da Madeleine de 5 de novembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027.

Costureira para senhoras, o vaudeville de Georges Feydeau, retorna aos palcos parisienses em uma nova produção que transporta seu universo para os anos 1970. Adaptada por Julien Alluguette e Ange-Mathieu Bonvarlet e encenada por Julien Alluguette, a peça está em cartaz no Théâtre de la Madeleine de 5 de novembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027, com Mikaël Mittelstadt e um elenco alternante.

No centro da peça, o doutor Moulineaux volta para casa de madrugada, depois de ter passado a noite fora. Para impedir que a esposa descubra a verdade, ele improvisa uma mentira: afirma ter abandonado a medicina para virar costureiro de roupas femininas. Essa invenção o arrasta rapidamente para uma série de situações em que acabam intervindo, entre outros, a esposa, a sogra, a amante, o marido desta e uma cliente.

Para esta nova adaptação, Julien Alluguette transporta a ação para os anos 1970. A encenação apoia-se numa estética pop, com referências musicais funk e disco. Cada personagens ganha, inclusive, o seu tema musical próprio, usado para acompanhar a entrada em cena. Uma opção de direção que permite deslocar o universo de Feydeau sem alterar o princípio do vaudeville, estruturado em torno de mentiras, identidades confusas e mal-entendidos.

Mikaël Mittelstadt figura no centro do elenco. Diversos intérpretes se revezam ao seu redor: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan e Fabian Wolfrom. Muitos desses atores são especialmente conhecidos do público pela sua participação na série Ici tout commence.

Julien Alluguette fica responsável pela direção, com a assistência de Agathe Jolivet. A adaptação é feita em coautoria com Ange-Mathieu Bonvarlet, enquanto Jean-Daniel Vuillermoz assina os figurinos e Denis Koransky cuida da iluminação. A duração prevista é de 1h20.

Esta versão de 2026 de O Alfaiate para Damas assume o posto das encenações anteriores da peça em Paris, incluindo aquela apresentada no Théâtre Montparnasse em 2015, numa adaptação de Jean Poiret e dirigida por Agnès Boury. Desta vez, é no Théâtre de la Madeleine que o texto de Feydeau volta a estar em cartaz na cidade, de 5 de novembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027.