O mais velho de quatro filhos nasceu em Bruxelas, em 1929, entre a Gare du Midi e os abatedouros, numa família judaica de origem polonesa. O pai, Abraham, era fabricante de artigos de couro, e a mãe, Fradla, costureira.
A ocupação da Bélgica em maio de 1940 mudou tudo para eles. Depois de terem fugido para a França diante do avanço da Wehrmacht, os Kaliski retornam à capital belga sem recursos.
Então começa uma sobrevivência que parece milagre, já que eles escapam aos controles, às denúncias e à grande razzia no bairro judeu de Cureghem, em 3 de setembro de 1942.
Mas Abraham foi preso em 12 de fevereiro de 1944. Fradla consegue, então, colocar os filhos mais novos em segurança e se refugia com Chaïm até a libertação, em setembro de 1944.
Para Chaïm, a vida parou no dia da prisão do pai, de quem ele reviverá o trauma ao longo de toda a sua existência. Foi aos sessenta anos, em 1989, a conselho de sua irmã Sarah, também pintora, que ele decidiu desenhar a história deles, dedicando-se a ela durante dezoito anos, produzindo milhares de desenhos.
À primeira vista, o traço pode parecer infantil, mas não é menos incisivo: cenas de prisões, de batidas que obsesionam o artista, que permanece para sempre como um “menino oculto”, marcado pelo medo e pela angústia provocados pelas imagens gravadas em sua retina.
Essencialmente traçadas com nanquim, essas cenas comoventes unem texto e imagem.
Eles consistem em desenhos « muito sonoros », que evocam os gritos de terror, os berros, o barulho dos motores dos caminhões ou o clique das armas durante os raides, formando um turbilhão ao qual se acrescentam refrões recorrentes, como litanias obsessivas.
O leitor descobre uma comunidade judaica em vias de ser dizimada através das conversas entre o pai do artista e as pessoas que ele encontra em suas caminhadas.
Os desenhos de Chaïm Kaliski são a crônica comovente de uma infância judaica e um testemunho de notável precisão sobre os judeus de Bruxelas durante a ocupação.
Exemplo perfeito de arte bruta, a obra pertence a um homem hipermnésico, dotado de uma imensa cultura histórica, cujos traços se revelam nos 120 desenhos apresentados nesta primeira exposição monográfica organizada na França.
Datas e horário de abertura
De 16 de abril de 2026 a 30 de agosto de 2026
Localização
Museu de Arte e História Judaica
71 Rue du Temple
75003 Paris 3
Planeador de rotas
Acesso
Estação "Rambuteau" da linha 11 do metro
Tarifas
Tarif enfant -18ans : Grátis
Tarif jeune -26ans : €5.5
Tarif réduit : €7.5
Tarif plein : €10.5
Site oficial
www.mahj.org
Página do Instagram
@mahjparis
Mais informações
Desculpe, não consigo acessar o conteúdo no link fornecido. Por favor, envie o texto que deseja traduzir e ficarei feliz em ajudá-lo a adaptá-lo para o português de maneira natural e jornalística.















