Como reviver os gestos de uma dançarina da qual restam apenas alguns arquivos? De 24 de novembro de 2026 a 6 de fevereiro de 2027, a Fundação Pernod Ricard, situada perto da estação Saint-Lazare, no 8º arrondissement de Paris, recebe Ensemble, uma exposição gratuita de Mira M. Yang.
Entre instalações sonoras, esculturas mecânicas e vídeo, a artista explora a memória, a dança e a transmissão cultural por meio da história de Choi Seung-Hee, dançarina coreana que se apresentou, entre outros lugares, em Paris na década de 1930. Com curadoria de Kathrin Bentele, esta exposição é a primeira mostra individual institucional da artista na França.
No centro do projeto está Choi Seung-Hee (1911-1969), figura da dança coreana que desenvolveu sua carreira em um contexto marcado pela colonização japonesa e pelas convulsões políticas do século XX. Suas criações, apresentadas sobretudo na Europa, deixaram vestígios fragmentários: fotografias, programas, artigos de imprensa e raros filmes mudos.
A partir desses documentos, Mira M. Yang imagina novas maneiras de transmitir movimentos que já não podem ser totalmente reconstituídos. A exposição põe em diálogo o corpo, as máquinas e os objetos, questionando o que resta de uma obra quando seus intérpretes e arquivos desaparecem.
Entre os elementos centrais da exposição, os visitantes encontram:
Uma das particularidades de Ensemble está na maneira como transforma a coreografia em sons. Para este projeto, Mira M. Yang colaborou com a dançarina Paula Pau, protagonista do filme Transmissions, para reimaginar alguns movimentos de Choi Seung-Hee com base nos arquivos disponíveis.
Esses gestos foram então transcritos por meio da cinetografia Laban, com as notadoras Pascale Guénon e Moonjoo Kim. As partituras resultantes servem de ponto de partida para uma interpretação sonora, na qual os instrumentos e os dispositivos mecânicos assumem simbolicamente o lugar dos dançarinos.
A cenografia confere, assim, um lugar de destaque à ausência do corpo humano. As esculturas automáticas e as instalações sonoras evocam presenças desaparecidas, ao mesmo tempo que mostram os limites de qualquer tentativa de reconstituição histórica. O movimento já não é apenas visível: torna-se vibração, ruído e matéria.
Concebida em coprodução com a Kunsthalle Friart Fribourg, na Suíça, a exposição se desdobra em dois capítulos sucessivos, apresentados em contextos diferentes. Depois de Friburgo, o projeto chega a Paris, uma cidade diretamente ligada à trajetória de Choi Seung-Hee.
Esta segunda exposição permite que Mira M. Yang dê continuidade às suas pesquisas sobre os objetos, os materiais e os vestígios históricos associados à dançarina. A artista se interessa, em particular, pelas transformações das práticas culturais quando circulam entre diferentes países, épocas e sistemas políticos.
Instalada no 1 cours Paul-Ricard, no 8º arrondissement, a Fondation Pernod Ricard recebe o público gratuitamente em seus espaços dedicados à criação contemporânea. Desde que se instalou perto da estação Saint-Lazare, em 2021, promove regularmente exposições e encontros artísticos.
Para conhecer o Conjunto de Mira M. Yang, o público pode visitar a Fundação de terça-feira a sábado, das 11h às 19h, com horário alargado às quartas-feiras, até às 21h. A instituição também abre às segundas-feiras mediante agendamento.
São oferecidas visitas guiadas às quartas-feiras, às 12h e às 18h, e aos sábados, às 12h e às 16h. Também está anunciada uma inauguração aberta ao público em 23 de novembro de 2026, a partir das 18h, antes da abertura oficial da exposição no dia seguinte.
Abertura de “Ensemble”, exposição individual de Mira M. Yang | Fundação Pernod Ricard
O espaço é acessível a pessoas com mobilidade reduzida. Uma oportunidade de conhecer, a poucos passos de Saint-Lazare, uma proposta artística que coloca em diálogo dança, história e arte sonora, com entrada gratuita.
Datas e horário de abertura
De 24 de novembro de 2026 a 6 de fevereiro de 2027
Localização
Fundação Pernod Ricard
1 Cours Paul Ricard
75008 Paris 8
Planeador de rotas
Acesso
Estação de metro da linha 13 "Liège" ou estação da linha 3 "Europa
Site oficial
www.fondation-pernod-ricard.com















