No Parque Disneyland, na região de Paris, Frontierland esconde uma história peculiar, que se revela ao longo das atrações e dos passeios. Contamos o segredo que essa cidade do Velho Oeste esconde!
É um dos lugares mais icônicos da Disneyland Paris: por trás das fachadas dignas dos maiores filmes de faroeste, dos saloons empoeirados e das montanhas rochosas, Frontierland esconde uma história fascinante, que nem mesmo os frequentadores assíduos do parque sempre conhecem! Afinal, aqui, nada (ou quase nada) foi deixado ao acaso.
Cada edifício, inscrição e detalhe da decoração ajuda a contar a história de Thunder Mesa, uma cidade fictícia do Velho Oeste marcada pela corrida do ouro, por lendas e por alguns mistérios bastante inquietantes. De Big Thunder Mountain a Phantom Manor, passando pelas lojas, pelo cemitério e pelas margens do rio, os Imagineers da Disney multiplicaram as piscadelas de olho, as referências históricas e os segredos bem guardados. Prontos para descobrir Frontierland como nunca viram? Olhem bem à sua volta: algumas pistas estão mesmo debaixo do vosso nariz!
Thunder Mesa: toda a Frontierland conta, na verdade, a história de uma cidade
- Frontierland não é apenas um cenário genérico do Velho Oeste: o Land representa a cidade fictícia de Thunder Mesa. Lá encontramos diferentes estilos arquitetônicos, correspondentes às várias etapas do desenvolvimento da cidade.
- Na história de Thunder Mesa, a descoberta de ouro em Big Thunder Mountain é oficialmente datada de 1848. Foi esse acontecimento que impulsionou o crescimento da cidade.
- A chegada da ferrovia, em 1885, marca outra etapa do desenvolvimento da cidade: Thunder Mesa torna-se então uma pequena comunidade agrícola.
- Esse princípio explica por que os edifícios não têm todos a mesma idade nem exatamente o mesmo estilo arquitetônico: os Imagineers criaram deliberadamente a impressão de que a cidade foi sendo construída aos poucos, em torno da corrida do ouro.
- Os Imagineers, entre eles Jeff Burke, percorreram o Oeste americano, de Monument Valley, no Novo México, para fotografar paisagens, edifícios, vegetação e vestígios de mineração. Parte dos objetos que vemos em Frontierland vem diretamente dessa pesquisa de campo.
- O cinema também serviu de fio condutor: A Conquista do Oeste inspirou, em particular, a história e as paisagens de Thunder Mesa e Big Thunder Mountain.
- Outro detalhe que muitas vezes passa despercebido: a trilha sonora do Land utiliza músicas autênticas de filmes de faroeste. Há, entre outras, referências musicais a Silverado, Matar ou Morrer, A Volta dos Sete Homens e O Bom, o Mau e o Feio. A ideia parisiense inspirou posteriormente os Frontierlands americanos.
Fort Comstock: a entrada já conta a história da conquista de Thunder Mesa
- Entra-se em Frontierland pelo Fort Comstock, cujos grandes portões são feitos de troncos de madeira bruta. A Disneyland Paris apresenta-o como o primeiro sinal da instalação dos colonos nesta parte da história fictícia da Land.
- As muralhas superiores não estavam acessíveis aos visitantes quando o parque abriu, em 1992. Só abriram a 30 de maio de 1993, com a criação de Legends of the Wild West.
- Legends of the Wild West esconde várias cenas que representam cinco grandes figuras do imaginário do Oeste americano:
- o garimpeiro;
- o fora da lei;
- o representante da lei;
- o homem do espetáculo, com Buffalo Bill;
- o homem da fronteira, com Davy Crockett.
- Os cenários não foram concebidos ao acaso: os Imagineers fizeram pesquisas junto do Buffalo Bill Historical Center, da Denver Public Library, do Circus World Museum e ainda da United States Military Academy.
- Os numerosos objetos dispostos nas cenas foram, por isso, escolhidos para criar a impressão de pequenos quadros históricos, em vez de simples vitrinas do Oeste.
- As muralhas são também um dos melhores pontos de observação de Frontierland.
Os habitantes cujos nomes estão escondidos por toda parte em Thunder Mesa
- Thunder Mesa tem seu próprio xerife: Will Ketchum. O trocadilho é intencional: o nome soa como will catch 'em, «vai pegá-los». A Disneyland Paris o reconhece oficialmente como o xerife da cidade.
- O prefeito da cidade se chama Artemus L. Hector.
- Diamond Lil é a proprietária do Lucky Nugget Saloon.
- O agente funerário de Thunder Mesa atende pelo simpático nome de J. Nutterville.
- O farmacêutico ambulante é Doc Wassel. Mas a Disney revela que, inicialmente, ele deveria se chamar Wes Stern, um trocadilho particularmente evidente com «Western».
- Na maioria das vezes, esses personagens nunca são apresentados diretamente aos visitantes: seus nomes aparecem sobretudo em letreiros, acessórios e elementos de cenário, dando a impressão de que Thunder Mesa realmente tem seus habitantes e estabelecimentos comerciais.
Thunder Mesa Mercantile: três lojas, três épocas
- O Thunder Mesa Mercantile Building não pretende representar uma única loja, mas um conjunto de estabelecimentos comerciais correspondentes a várias fases do desenvolvimento de Thunder Mesa.
- Tobias Norton & Sons – Frontier Traders remete à época dos primeiros pioneiros e caçadores, no início da história da cidade.
- A loja faz referência, entre outros, a Davy Crockett, prolongando as referências já presentes em Fort Comstock.
- Eureka Mining Supplies and Assay Office corresponde à época da corrida do ouro. A função de um Assay Office é permitir que os garimpeiros façam a análise do minério.
- Bonanza Outfitters corresponde mais à época dos cowboys e dos ranchos, por volta dos anos 1880, período em que o cenário de Thunder Mesa parece ter «parado no tempo».
- Assim, ao observar as três fachadas na ordem, é possível praticamente ler cronologicamente a evolução de Thunder Mesa.
Big Thunder Mountain: uma versão única no mundo
- A Big Thunder Mountain parisiense é a única versão construída numa ilha.
- Isso implica um detalhe invisível do exterior: os trens chegam à ilha e saem dela por túneis que passam por baixo da água.
- A atração ocupa quase dois hectares, distribuídos pelas duas margens do lago.
- As formações rochosas não são genéricas: as paisagens do Oeste americano, em especial Monument Valley, inspiraram a criação da Big Thunder Mountain.
- Na outra margem, algumas formações lembram o Arches National Park, em Utah.
- Já as fontes termais em terraços e os gêiseres remetem diretamente às paisagens de Yellowstone.
- Esses gêiseres e áreas geotérmicas, portanto, não estão ali apenas para proporcionar um belo efeito aquático: eles fazem parte da geografia imaginária muito precisa de Thunder Mesa.
A verdadeira máquina a vapor escondida perto de Big Thunder Mountain
- Um dos adereços mais notáveis de Frontierland é um autêntico e antigo trator a vapor, instalado perto da saída de Big Thunder Mountain, ao lado da forja.
- O Imagineer e decorador Pat Burke queria encontrar a todo custo uma máquina semelhante à que aparece no faroeste John McCabe / McCabe & Mrs. Miller.
- Por fim, descobriu uma numa fazenda do Missouri, quase esquecida pelos proprietários.
- O objeto foi recuperado para Frontierland e instalado em Thunder Mesa. Trata-se, portanto, de um autêntico fragmento do patrimônio industrial americano, não de uma reprodução da Disney.
Detalhes da fila e do trajeto de Big Thunder Mountain
- A impressão de mina abandonada é mantida até nos acessórios: a Disney informa que centenas de objetos estão espalhados pela fila e pela atração.
- Durante a reforma de 2025, esses acessórios foram propositalmente repátinados após a restauração, para continuarem parecendo velhos e desgastados, em vez de novos.
- Uma enorme máquina a vapor visível na fila tem até nome próprio: Lavinia. Ela é tão imponente que precisou ser restaurada no próprio local.
- Mill Camp Tower, uma das estruturas de madeira na montanha, foi totalmente desmontada e reconstruída antes de ser recolocada no cenário em 2025.
- Vários animais estão escondidos ao longo do percurso:
- mulas;
- gambás;
- morcegos;
- a indispensável cabra.
- Essa famosa cabra ganhou até uma nova pelagem durante a reforma.
- Os cactos também foram replantados para preservar a evocação dos desertos norte-americanos.
- Em 2025, a Disney também recuperou vários efeitos aquáticos, visuais e sonoros: alguns detalhes que talvez não fossem mais percebidos havia vários anos voltaram a funcionar.
Big Thunder Mountain e Phantom Manor: o grande segredo de Frontierland
- Só a versão parisiense dessas atrações liga a Big Thunder Mountain e a Phantom Manor numa história envolta em mistério.
- Na história desenvolvida em torno de Frontierland, a família Ravenswood está intimamente ligada à ascensão de Thunder Mesa e à riqueza gerada pela mina.
- O ano de 1860 também aparece em vários elementos ligados à Phantom Manor e a Boot Hill, contribuindo para relacionar a queda da família Ravenswood aos acontecimentos sombrios que atingiram Thunder Mesa.
Rivers of the Far West: a geografia esconde referências americanas reais
- As Rivers of the Far West são inspiradas nas cidades pioneiras instaladas ao longo do Colorado, do Rio Grande e do Sacramento.
- O lago também funciona como uma barreira narrativa: isola a mina de Big Thunder Mountain dos habitantes de Thunder Mesa.
- Smuggler's Cove é uma formação rochosa inspirada nos relevos esculpidos pela erosão do Colorado.
- As cavernas de Smuggler's Cove teriam servido de esconderijo para caçadores de peles e piratas fluviais à espreita dos viajantes.
- Mais adiante fica Wilderness Island, com cascatas, bétulas e choupos-da-virgínia.
- Os animais dispostos nesta área evocam o Wyoming e o Colorado.
Old Joe e Moonshine
- Perto do rio fica Old Joe, personagem visto por milhares de visitantes que nem sempre conhecem sua história.
- A Disneyland Paris o descreve com humor como o único pescador profissional conhecido por nunca ter pescado um peixe.
- A razão é simples: ele passa o tempo todo dormindo à beira da água.
- Seu cão se chama Moonshine e late na tentativa de acordá-lo.
- Old Joe é inspirado em Beacon Joe, personagem criado pela Lenda da Disney Marc Davis para os Rivers of America do Magic Kingdom, na Flórida.
Os novos detalhes de Rivers of the Far West adicionados em 2026
- Desde o verão de 2026, quatro novas cenas vêm enriquecendo gradualmente as margens. Elas são diretamente inspiradas em desenhos originais de Marc Davis.
- É possível, por exemplo, procurar um búfalo na pradaria.
- Corças bebendo água perto de uma cachoeira também estavam entre as cenas anunciadas pela Walt Disney Imagineering Paris.
- Outra cena reúne guaxinins e um gambá em um tronco flutuante.
- Os Imagineers também procuraram e instalaram adereços autênticos do Oeste americano do século XIX para enriquecer as margens.
Vestígios de antigas atrações às margens do rio
- Davy Crockett e os Piratas do Rio inspirou boa parte da concepção dos Rivers of the Far West.
- Duas atrações que já não existem permitiam explorar o rio:
- River Rogue Keelboats;
- Indian Canoes.
- O antigo embarcadouro dos Keelboats ficava em Smuggler's Cove.
- O dos canoas ficava na área onde hoje está o Frontierland Playground.
- Em outras palavras, alguns espaços que hoje parecem ser apenas elementos paisagísticos são, na verdade, vestígios de atrações que já não existem.
Frontierland Depot: um dos segredos mais bem-sucedidos da área
- Frontierland Depot não é tecnicamente uma simples estação: é um depósito ferroviário.
- Por isso, teoricamente, as locomotivas podem reabastecer-se de água e combustível ali.
- A sua torre de água pode armazenar mais de 7.000 litros, o suficiente para produzir o vapor necessário para cerca de três voltas pelo parque.
- Na história do local, o depósito foi construído em 1865, perto do rancho Cottonwood Creek.
- A sua localização facilitava o transporte do gado dos estábulos para os vagões.
- O celeiro do Cowboy Cookout Barbecue e o antigo Critter Corral preservam a memória dessa atividade agropecuária.
- E tem mais: Frontierland Depot é uma réplica quase exata da primeira estação de Frontierland da Disneyland, na Califórnia, que desapareceu nesse formato com a criação de New Orleans Square, em 1966.
O telégrafo do Frontierland Depot
- O som de telégrafo que se ouve perto do escritório do controlador não é aleatório.
- Ele transmite em código Morse as primeiras palavras do discurso feito por Walt Disney na inauguração da Disneyland, em 1955.
- A mensagem reproduz as boas-vindas que ele deu aos primeiros visitantes da Disneyland. É um dos easter eggs mais sutis e mais bem documentados de Frontierland.
O trem W.F. Cody
- Uma das locomotivas da Disneyland Railroad tem o nome de W.F. Cody.
- Essas são as iniciais verdadeiras de William Frederick Cody, mais conhecido como Buffalo Bill.
- A referência faz todo o sentido, já que Buffalo Bill aparece em Legends of the Wild West, a poucos passos dali.
Cottonwood Creek Ranch e Cowboy Cookout
- O celeiro e o rancho não vêm apenas do imaginário tradicional do faroeste: foram fortemente inspirados na pensão familiar do filme O Último Pistoleiro (The Shootist, 1976), com John Wayne.
- Essa inspiração explica o caráter intencionalmente mais rural e agrícola da extremidade de Frontierland, em contraste com a cidade mineira situada ao redor de Thunder Mesa Square.
Saloon The Lucky Nugget
- O nome Lucky Nugget vem diretamente de um filme da Disney, O Honrado Griffin / The Adventures of Bullwhip Griffin, de 1967.
- No filme, os heróis acabam justamente em um saloon chamado The Lucky Nugget.
- Os irmãos Sherman chegaram até a compor para o filme uma canção que menciona esse saloon.
- Em Thunder Mesa, sua proprietária fictícia é Diamond Lil.
- O interior do restaurante foi inspirado, entre outras coisas, na estética do Oriental Saloon dos Old Tucson Studios, cenários de western fotografados extensivamente por Jeff Burke.
Churrascaria Silver Spur
- A fachada do Silver Spur Steakhouse foi diretamente inspirada nos cenários de Silverado, de Lawrence Kasdan.
- O filme foi rodado no Novo México, em uma cidade construída especialmente à maneira das pequenas cidades do Oeste do século XIX, que serviu de referência para os Imagineers.
Phantom Manor: os primeiros detalhes escondem-se antes mesmo de entrar
- A chaminé da mansão realmente solta fumaça. Esse efeito foi criado para dar a impressão de que a residência ainda está ocupada.
- As venezianas batem, dando a impressão de abandono e falta de manutenção.
- Observando atentamente as janelas do primeiro andar, é possível avistar a noiva chorando.
- Quando o tempo de espera cai para 13 minutos, o painel exibe esse valor em vez de arredondá-lo.
- A mansão foi posicionada intencionalmente nas alturas de Thunder Mesa, como uma residência que domina a cidade e a mina.
Phantom Manor: a história ficou ainda mais precisa em 2019
- A grande renovação de 2019 não serviu apenas para dar uma cara nova à atração: a Walt Disney Imagineering fez questão de esclarecer vários aspectos da sua história.
- Rostos fantasmagóricos aparecem em alguns espelhos.
- Vários quadros se transformam diante dos visitantes, fornecendo novas pistas sobre a história dos Ravenswood e a identidade do Phantom.
- Desde essa renovação, a narração usa a voz de Vincent Price, lenda do cinema fantástico.
- A gravação, porém, tinha sido feita para a inauguração de 1992, mas acabou descartada e só foi resgatada quase três décadas depois.
- Phantom Manor conta com mais de 50 personagens Audio-Animatronics, aproximadamente a mesma quantidade de efeitos especiais e mais de 60 adereços animados.
Os quatro pretendentes de Mélanie Ravenswood
A Disneyland Paris confirma oficialmente que Mélanie teve quatro pretendentes. Os nomes deles podem ser vistos na atração desde 2019 e estão documentados, entre outros lugares, no mausoléu final e nas coroas fúnebres.
- Sawyer Bottom está associado à serraria de Thunder Mesa e a uma morte por serra. Seu próprio nome funciona como um trocadilho em inglês.
- Captain Rowan D. Falls está ligado aos barcos de Thunder Mesa e morre em uma queda-d’água; seu nome faz um jogo de palavras com rowing the falls.
- Ignatius « Iggy » Knight trabalha com os explosivos usados nas minas e morre em uma explosão de TNT. « Iggy Knight » lembra foneticamente ignite.
- Barry Claude está associado à exploração de petróleo.
- Na Sala de Alongamento, os retratos não representam, portanto, Mélanie com quatro homens anônimos: são esses quatro pretendentes.
- Ao observar a parte revelada quando os quadros se alongam, descobre-se como cada um está condenado.
- Os nomes dos quatro homens reaparecem em outros lugares, em especial nas coroas fúnebres e no mausoléu, transformando a atração em uma verdadeira caça ao tesouro.
A música de Phantom Manor esconde inúmeras referências
- O tema principal deriva de « Grim Grinning Ghosts », música criada para a Haunted Mansion da Califórnia.
- O compositor John Debney transformou esse tema numa verdadeira série de variações sinfónicas para contar a história de Mélanie sem depender apenas de um narrador.
- A voz solista representa Mélanie, como se o seu canto viesse do além.
- A orquestração inspira-se deliberadamente em A Dança Macabra, de Camille Saint-Saëns.
- A flauta baixo é uma homenagem à partitura original de Buddy Baker para a Haunted Mansion.
- O órgão que se ouve foi gravado numa igreja de Londres.
- Em Phantom Canyon, o saloon usa deliberadamente um piano desafinado do tipo honky-tonk.
- Nas catacumbas, o vibraslap e o xilofone acompanham os esqueletos a brincar com os próprios ossos.
- Esta cena remete diretamente para a curta-metragem da Disney de 1929, La Danse Macabre / The Skeleton Dance. A Disneyland Paris também confirma que os próprios esqueletos foram inspirados nessa obra.
A verdadeira caixa de música do jardim
- A melodia que se ouve perto do gazebo não é simplesmente um som digital que imita uma antiga caixinha de música.
- A Disney mandou gravar fisicamente o tema em um disco metálico, por um fabricante tradicional de caixinhas de música.
- O Imagineer Glenn Barker levou a própria caixinha de música ao estúdio, colocou o disco nela e gravou o mecanismo real.
- O pequeno som mecânico que se ouve no jardim é, portanto, o de um instrumento de verdade, e não uma simulação.
As chaminés da Phantom Manor
- As numerosas chaminés visíveis no telhado correspondem, de fato, a chaminés verdadeiras representadas nos cômodos da mansão.
- No salão de baile, a lareira emite uma estranha luz verde, que indica a presença sobrenatural.
- No boudoir de Mélanie, a luz do fogo permite distinguir rostos contorcidos e olhares ameaçadores escondidos nos ornamentos da lareira e nos suportes para lenha.
- É exatamente o tipo de detalhe que passa despercebido quando se olha apenas para Mélanie.
O cão demoníaco de Phantom Manor
- Ao sair do boudoir em direção ao jardim, um cão demoníaco de olhos luminosos acompanha o Fantasma.
- Seus latidos e uivos contribuem para a atmosfera sonora em torno desta parte da mansão.
Boot Hill: o cemitério está repleto de piadas e pistas
Aqui, as inscrições são fisicamente observáveis, mas várias interpretações vêm de fontes especializadas, e não de publicações recentes da Disney.
- Boot Hill abriga os túmulos de Henry e Martha Ravenswood, os pais de Mélanie.
- O epitáfio deles zomba de sua conturbada vida conjugal: depois de passarem a vida brigando, finalmente repousariam juntos em silêncio.
- Uma imponente sepultura anônima produz um ruído semelhante a batimentos cardíacos ou a alguém batendo por dentro. Sua identidade exata permanece intencionalmente ambígua; é melhor não atribuí-la categoricamente a Mélanie.
- Vários túmulos têm epitáfios bem-humorados, como o de Barroom Benny, que morreu depois de «um copo a mais».
- Também se encontra o túmulo de Leadfoot Fred, cujas botas têm marcas de tiros.
- Anna e Jasper Jones, os criados dos Ravenswood, também têm suas próprias lápides.
- Seus epitáfios são até mesmo uma pequena piada: Jasper teria deixado seu patrão «feliz», enquanto Anna o teria deixado «ainda mais feliz».
A cadeia alimentar de Boot Hill
- Quatro pequenos túmulos formam uma cadeia alimentar macabra.
- Um esquilo é comido por um predador, que, por sua vez, é comido por um homem, que acaba devorado por um urso.
- O urso foi o único a sobreviver por vários anos a mais, dando ao gag seu desfecho.
Um túmulo visível… do rio
- Ao olhar para Boot Hill a partir de Thunder Mesa Riverboat Landing, é possível avistar uma sepultura quebrada que emerge da água.
- É exatamente o tipo de detalhe pensado para ser descoberto de outro ponto de vista, e não do próprio cemitério.
Frontierland Playground esconde a história de uma atração desaparecida
- O local do atual Frontierland Playground abrigava antigamente o embarcadouro das Indian Canoes.
- Na outra extremidade dos Rivers, Smuggler's Cove servia de ponto de partida para os River Rogue Keelboats.
- Essas duas antigas atrações foram diretamente inspiradas em Davy Crockett e os Piratas do Rio.
As referências cinematográficas espalhadas pelo Land
Quase daria para fazer uma segunda caça ao tesouro só com elas:
- A Conquista do Oeste → paisagens e história da Big Thunder Mountain.
- O Último dos Gigantes → Cottonwood Creek Ranch e Cowboy Cookout Barbecue.
- Tombstone → arquitetura e decoração do Lucky Nugget Saloon.
- Silverado → em especial, a fachada do Silver Spur Steakhouse, mas também a música ambiente do Land.
- John McCabe → o verdadeiro trator a vapor instalado perto da Big Thunder Mountain.
- O Honorável Griffin → o nome Lucky Nugget.
- Davy Crockett e os Piratas do Rio → os Rivers of the Far West e as antigas atrações fluviais.
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Disneyland Paris: o que aconteceu com os River Rogue Keelboats em Frontierland?
Disneyland Paris: o que aconteceu com os River Rogue Keelboats em Frontierland?
No Disneyland Paris, você podia navegar de caiaque ao redor da Montanha de Trovão.
