Cronica zilei de 13 noiembrie la Paris: Roxy își deschide porțile, un nou palat al cinema-ului sonor

De Manon de Sortiraparis · Actualizat 7 octombrie 2026, ora 02:52
Pe 13 noiembrie 1930, Roxy se inaugurează la adresa 65 bis, rue de Rochechouart, în arondismentul al nouălea. Cu cele 1100 de locuri, cu imensa sa siglă verticală și cu echipamentele concepute special pentru cinema-ul sonor, această sală nouă spune o poveste despre un Paris aflat în plin program de revoluție tehnologică: în doar câteva luni, cuvântul prins în sunet începe să transforme nu doar ecranele, ci și cinematografele în sine!

Pe 13 noiembrie 1930, spectatorii care pășesc pragul noului Roxy descoperă o sală gândită pentru un cinematograf ce abia învățase să vorbească. Localul își deschide porțile pe strada Rochechouart, la poalele Montmartre, într-un cartier deja saturat de teatre, de music-halls și de cinematografe. 

Din 1912, adresa găzduia Coliseul din Paris, care rapid a fost redenumit Coliseum, un local în care cinematograful a coabitat mai întâi cu alte divertissements, înainte de a ceda locul music-hall. În 1930, o parte din ansamblul vast este transformată profund pentru a găzdui noul cinema sonor, dotat cu intrarea sa proprie la 65 bis, în timp ce o activitate de dancing subzistă la numărul vecin.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

De la deschiderea în 1927 a giganticului Roxy Theatre din New York, cuvântul evocă imediat spectacolul cinematografic modern și sălile sale impunătoare. Roxy-ul parizian joacă clar cu această imagine, deși este mult mai modest decât omologul său american!

Transformarea vechiului clădiri într-un cinematograf reprezintă o adevărată provocare arhitecturală. arhitecții Leroy și Dartevelle se confruntă cu un teren deja aglomerat, întrucât spațiile existente adăpostesc mai multe săli, iar fiecare metru pătrat trebuie valorificat. Pentru a realiza un balcon suficient de spațios, structura metalică existentă este chiar ridicată cu peste 6 metri!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Projet de façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

Rezultatul întâmpină aproximativ 1100 de spectatori, împărțiți între parter și balcon. Panta podelelor este atent studiată pentru a asigura o vedere clară spre un ecran plasat destul de sus pe scenă, în timp ce pereții și tavanul primesc tratamente menite să îmbunătățească acustica. Într-o sală acum dedicată vocilor, cântecelor și efectelor înregistrate, calitatea sunetului devine, într-adevăr, la fel de esențială ca vizibilitatea!

Din afară, nu poți trece cu vederea noul venit. Fațada sa, cu linii geometrice, este dominată de cele 4 litere ROXY, dispuse vertical pe mai multe etaje, în timp ce inscripția "cinéma sonore" anunță clar noutatea propusă în interior.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le faubourg Montmartre à Paris en 1930, dans le quartier des théâtres, music-halls et cinémas où ouvre cette même année le Roxy. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Decorarea interioară a fost încredințată lui André Chicont, care preferă o estetică mult mai contemporană. În sala, el alege în mod deosebit pânza de păianjen ca motif decorativ, asociată cu panouri decupate, trei cupole și o iluminare capabilă să varieze treptat intensitatea și nuanța culorii.

Această atenţie acordată acusticii capătă întreg sensul în 1930. Cinema-ul sonor vine atunci să bulverseze în doar câteva luni o industrie care funcţiona de trei decenii în jurul filmului mut acompaniat de muzicieni. La Paris, publicul a auzit „Cântărețul de jazz” la Aubert-Palace încă din ianuarie 1929, în timp ce sălile mari s-au dotat rapid. În sezonul 1928-1929, doar câteva dintre ele dispuneau de instalații sonore; din vara lui 1929, mișcarea s-a accelerat și a ajuns la Gaumont-Palace, Caméo, Convention sau chiar la Marcadet!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le Gaumont-Palace à Paris en 1931, à l’époque où les grandes salles parisiennes s’équipent massivement pour le cinéma parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Când Roxy își deschide porțile, cu dialog nu mai este o atracție experimentală, dar rămâne suficient de nou pentru a modifica în întregime conceptul unei săli. Aici, cabina are 3 dispozitive de proiecție sonoră echipate de compania franceză Nalpas. Filmele cu dialog rulează la 24 de cadre pe secundă, iar celulele fotoelectrice transformă în sunet pista înregistrată pe peliculă. Descrierea audio se bazează pe boxe electro-dinamic care trebuie să redea cu suficientă precizie ceea ce încă fascinează publicul: să asculte actorii vorbind de pe ecran!

Deschiderea este însoțită și de un program de cinema și atracții, o formulă încă uzuală în acea perioadă. Sălile nu au părăsit brusc modelul de music-hall: cântece, numere și filme continuă cu plăcere să împartă afișele, ca să asigure o tranziție între două forme de spectacol.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
La salle du Gaumont-Palace en 1931, illustration de l’essor des grands cinémas parisiens au début de l’ère du parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Roxy va trece apoi prin trei decenii de cinema parizian. Numele său va suferi chiar o scurtă modificare în Rexy la începutul anilor 1930 înainte de a reveni la Roxy. Povestea se oprește la începutul anilor 1960. cinematograful închide și dispare în timpul reamenajării parcelei; clădirea este înlocuită, iar chiar vechea sa adresă, 65 bis rue de Rochechouart, nu mai există astăzi!

Pentru a aprofunda subiectul:

Top des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de Paris Cinematografe de top din Paris
Fie că ești un cinefil înveterat, fie că mergi doar din când în când, acest ghid este pentru tine! Acesta enumeră cele mai bune cinematografe din Paris. Fie că este vorba de confort, de programare sau de efecte speciale, urmați ghidul pentru a descoperi cele mai originale cinematografe din Paris. [Citeşte mai mult]

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.

Informatii utile

Date și orar
Pe 13 noiembrie 2026,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    10 bis avenue Trudaine
    75009 Paris 9

    Planificator de rute