Mai multe comune din Yvelines organizează comemorări și întâlniri deschise tuturor, în data de 11 noiembrie 2025: aflați programele din zona dumneavoastră.
Situat în vestul Parisului, departamentul Yvelines numără nu mai puțin de 259 de comune, dintre care unele foarte urbane, altele cunoscute pentru natura care le înconjoară. În această 11 noiembrie 2025, aceste orașe și sate din Île-de-France sunt reunite în jurul aceleiași istorii, a aceluiași program.
La data de 11 noiembrie, în Franța, sărbătorim armistițiul Primului Război Mondial, sfârșitul luptelor dintr-un război care a devastat Europa la începutul secolului al XX-lea. Această zi a devenit sărbătoare națională în 1922, o zi liberă dedicată memoriei veteranilor de război și a victimelor acestui război.
Astfel, pentru a aduce un omagiu soldaților și civililor care și-au pierdut viața pentru patrie, numeroase localități organizează ceremonii de comemorare în cimitire și în fața monumentelor eroilor. Aceste ceremonii contribuie la păstrarea în memorie a acelei perioade și la necesitatea menținerii păcii. La Paris, în fața mormântului Soldatul necunoscut se roagă împreună cu reprezentanți ai asociațiilor și președintele Republicii.
Și în Yvelines? Fiecare oraș își organizează propria comemorare. Descoperiți programul celor mai mari localități din județ.
Comemorările organizate în orașele din Yvelines:
- Versailles
Omagiere Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Marți, 11 noiembrie
Monumentul eroilor din Versailles - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
Marți, 11 noiembrie 2025 are loc celebrarea celui de-al 107-lea versant al armistițiului din Marele Război. Această sărbătoare, omagiu victoriei și păcii și aducere-aminte tuturor celor care și-au jertfit viața pentru Franța și libertatea noastră, se desfășoară în mai multe etape.
O ocazie de aducere-aminte pentru combatanții armatelor franceze și ale aliaților are loc la cimitirul des Gonards la ora 8:30.
O slujbă solemnă va avea loc la Catedrala Saint-Louis la ora 9:30, urmată de o ceremonie la Monumentul eroilor.
- Achères
11 noiembrie
Orașul Achères vă invită să participați la ceremonia de comemorare a zilei de 11 noiembrie, în omagiu celor căzuți în Primul Război Mondial, soldați și civili.
10:30 – Depunere de jerbe (Piața 11-Noiembrie-1918)
11:00 – Întâlnire în fața cheilor Monumentului Eroilor
11:30 – Aperitiv la Maison des associations
Acest eveniment este prileju de a ne aduna împreună și a aduce omagiu celor care și-au sacrificat viața pentru pacea și libertatea noastră. Vă așteptăm în număr mare la acest moment al memoriei colective.
- Chatou
Cereremonie de 11 noiembrie
Consiliul municipal, Societatea Membrilor Legiunii de Onoare – Comitetul Boucle de la Seine, asociațiile foștilor combatanți și Souvenir Français invită populația să participe marți, 11 noiembrie 2025, la ceremonia organizată în onoarea combatanților și victimelor războaielor.
9:30: slujbă la Biserica Notre Dame
10:30: cimitirul des Landes
- Le Chesnay-Rocquencourt
Cereremonie a 107-a aniversare a Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Marți, 11 noiembrie 2025, între orele 12:00 și 13:00
Monumentul eroilor
- Conflans-Sainte-Honorine
Orașul Conflans-Sainte-Honorine organizează o ceremonie comemorativă pentru a 107-a aniversare a Armistițiului din 11 noiembrie 1918, în omagiu tuturor celor care au murit pentru Franța. Întâlnire marți, 11 noiembrie 2025, la ora 10:20 în fața primăriei. Conflanaisii care doresc sunt bine-veniți la această ceremonie.
La 10:20: Întâlnire în fața primăriei.
La 10:30: Depunere de jerbe – Holul primăriei
La 11:00: Depunere de jerbe la Monumentul Eroilor din navigație – Le Pointil
La 11:15: Discursul Primarului și depunere de jerbe la Monumentul Eroilor – Cimitirul Comunal al Repos.
Urmă de un vin de onoare – Sala de căsătorii
- Élancourt
Omagiere 11 noiembrie
Orașul Élan court invită toți locuitorii la comemorarea Armistițiului din 1918 pe 11 noiembrie. Parada formată din aleșii Consiliului municipal, asociațiile foștilor combatanți, o delegație a Flotilei 21F și elevi din școli primare va părăsi preasul Fermei du Mousseau la ora 11, pentru a se reuni apoi la Cimitirul Vallée Favière. Ceremonia solemnă va avea loc apoi în fața Monumentului Eroilor, în amintirea tuturor soldaților noștri căzuți apărați patrie.
- Guyancourt
Ceremonie 11 noiembrie 2025
11:00: Întâlnire pe esplanada Primăriei
11:10: Ceremonie la Monumentul Eroilor
12:00: Invitație la poloarea prieteniei în sala consiliului
- Houilles
La 11 noiembrie 1918 Franța a readus pacea după mai mult de patru ani de conflict global devastator. Ca în fiecare an, orașul Houilles va comemora acest eveniment istoric, omagiind pe toți cei care au luptat și și-au dedicat viața libertății.
Programul ceremoniilor:
- Luni, 10 noiembrie 2025
17:00: Gărzi de onoare la monumentul eroilor
- Marți, 11 noiembrie 2025
9:10 – 10:15: Vizite și depuneri de jerbe pe diferitele memoriale ale orașului (stielele lui M. Toussaint și M. Maurice Velter, parcela militară a Montoir și monumentul din 1871 al cimitirului Bel-Air)
11:00: Ceremonie oficială la Monumentul Eroilor, Parc Charles-de-Gaulle
12:15: Vin de onoare oferit la primărie, sala Victor Schoelcher
- Maisons-Laffitte
Armistițiul din 11 noiembrie
Marți, 11 noiembrie 2025
8:15 – Adunare în curtea Primăriei, 48 avenue Longueil. Plecare în cortegiu spre Cimitir
8:45 - Depuneri de jerbe la „Monumentul Eroilor” și la „Pătratul Militar” din Cimitir
9:15 - Depunere de jerbe la monumentul victoriei „Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, Intrarea în parc.
- Mantes-la-Jolie și Mantes-la-Ville
Ceremonii de 11 noiembrie la Mantes-la-Jolie și Mantes-la-Ville
Participați la ceremoniile de comemorare a Armistițiului 1918. În fiecare 11 noiembrie este un prilej de unitate națională și coeziune în jurul celor care își dau viața pentru Franța și a celor care o slujesc cu devotament și curaj. Anul acesta, pentru a permite cât mai multor asociații de foști combatanți, cetățeni și personalități să fie prezenți fără să aleagă între comune, ceremoniile din Mantes-la-Ville și Mantes-la-Jolie sunt mutualizate.
- Partea 1 - Mantes-la-Jolie
9:00: Cimitirul de Gassicourt
9:30: Cimitirul Duhamel
10:00: Pătrat Brieussel-Bourgeois
- Partea 2 - Mantes-la-Ville
10:50: Întâlnire la Monumentul Memoriei - Cimitirul din Mantes-la-Ville
11:00: Începutul ceremoniei. Depunere de jerbe. Lectură de scrisori ale soldaților de pe front de către elevii școlilor Hauts Villiers de Mantes-la-Ville și Ferdinand Buisson din Mantes-la-Jolie.
Pornire în procesiune spre Monumentul Eroilor, în fața primăriei din Mantes-la-Ville
- Partea 3 - Monumentul Eroilor din Mantes-la-Ville
Lectură de poezii de către elevii Școlii Merisiers din Mantes-la-Ville și Școala Louis Lachenal din Mantes-la-Jolie.
Lectură a numelor militarilor Morți pentru Franța.
Lectură a mesajului Secretarului de Stat pentru Armate
Depunere de jerbe
- Montigny-le-Bretonneux
Omagiere a 11 noiembrie 1918
Omagierea Marelui război aduce în fiecare an la Montigny o ceremonie a memoriei care mobilizează toate generațiile în jurul foștilor combatanți.
Întâlnire la ora 10:15 în fața sălii Jacques Brel. Veți fi invitați să vă adunați în jurul monumentului eroilor din Montigny, în Piața Marcel Guillon. Împreună, asistența își va aminti că pacea nu este niciodată o garanție veșnică. Parada își va continua drumul până la stela Eroilor Învățători din fața fostei primării (fost sediu al Uniunii Naționale a Cadrelor Montigny) pentru a se încheia la Primărie.
Ca în fiecare an, ceremonia implică mai multe școli ale orașului. Astfel, elevii de la Paul Fort, Les Prés și André Chénier vor intona La Marseillaise.
De asemenea, în program: lectura de un elev din Andre Chénier a poeziei în engleză „In Flanders Fields” de maiorul colonel canadian John McCrae. Centenarul Bleuet 2025 marchează centenarul Bleuet de France, care finanțează acțiuni de memorie pentru tineret și operațiuni de solidaritate pentru militarii răniți, familii îndoliate, pipluls națiunii și rezidenți ai EHPAD-urilor etichetate. În cadrul acestui centenar, orașul va expune un fresco colectiv realizat, în parteneriat cu învățământul național, de elevi ai instituțiilor Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne și Erik Satie.
Anul acesta, animația muzicală va fi asigurată de asociația Le Bagad de SQY, obișnuită cu ceremonia comemorativă. Veniți în număr cât mai mare!
- Plaisir
Omagiere a 11 noiembrie 1918
Pentru a păstra datoria de memorie, sunteți invitați să veniți să vă rugați în amintirea Armistițiului din 11 noiembrie 1918. Primarul, împreună cu aleși ai comunei, vor fi prezenți alături de reprezentanți ai asociațiilor patriotice la tradiționalul ceremonial.
Sfânta slujbă la ora 9:15 la Biserica Saint-Pierre
Întâlnire la ora 10:15 la cimitir, apoi la 10:45 în fața primăriei, apoi la 11:00 în fața Monumentului Eroilor
- Poissy
Comemorarea Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Marți, 11 noiembrie, participați la comemorarea Armistițiului din 11 noiembrie 1918. În programul dimineții:
10:00: Depunere de jerbe și alocuțiune a primarului Sandrine Berno Dos Santos la Monumentul Eroilor de la cimitirul Tournelle. Defilare până la Primărie
11:00: Alocuțiune a primarului Sandrine Berno Dos Santos în fața Primăriei.
- Rambouillet
Armistițiul din 1918 și omagiul solemn al națiunii tuturor soldaților morți pentru Franța
Armistițiul din 1918 și omagiul solemn al națiunii tuturor soldaților morți pentru Franța vor fi celebrați marți, 11 noiembrie 2025. Program:
9:00 – Omagiul Eroilor Când Franța, Cimitirul vechi, rue G. Lenotre
10:00 – primirea în arme și depuneri de jerbe, Place A. Thome și J. Thome-Patenôtre
11:00 – Intervenție despre „protecția individuală a soldatului de la Adrian până în zilele noastre” cu prezența a două manichiuri (1916 și 2025) precum și câteva piese ale uniformelor accesibile publicului, Sala Patenôtre
- Sartrouville
Comemorare: 107-a aniversare a Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Marți, 11 noiembrie 2025, începând cu ora 10:45
Marți, 11 noiembrie, Primarul, municipalitatea și asociațiile foștilor combatanți din Sartrouville vă invită la comemorarea a 107 ani de la Armistițiu. Programul dimineții:
Întâlnire la monumentul eroilor la ora 10:45 (120 rue Voltaire)
Începutul ceremoniei la ora 11
Un moment de reculegere pentru a cinsti memoria eroilor pentru Franța.
- Saint-Germain-en-Laye
Armistițiul din 11 noiembrie
Marți, 11 noiembrie - Zi de omagiere a tuturor celor morți pentru Franța
10:00: omagiu sportivilor morți pentru Franța, Cimitirul Nou din Saint-Germain-en-Laye
10:45: ceremonie la Monumentul Eroilor din Fourqueux
17:00: ceremonie la Monumentul Eroilor din Saint-Germain-en-Laye - Domeniul Național
- Trappes
Comemorarea Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Marți, 11 noiembrie 2025, între orele 10:30 și 12:30
Orașul Trappes va comemora Armistițiul din 11 noiembrie 1918, care marchează sfârșitul Primului Război Mondial. În prezența lui Ali Rabeh, primarul Trappes, a Consiliului Municipal, a Asociației Foștilor Căzuți, oficialități și reprezentanți ai autorităților civile și militare.
Ceremonia va începe la 10:30 la gara SNCF din Trappes cu depunere de jerbă și un moment de reculegere.
Apoi cortegiul se va îndrepta spre Monumentul Eroilor, în Piața Monseigneur Romero, pentru un al doilea moment de reculegere începând cu ora 11.
- Vélizy-Villacoublay
Omagiere Armistițiului din 11 noiembrie 1918
Tradițional, Franța comemorează semnarea armistițiului din 11 noiembrie 1918, zi importantă a istoriei franceze care marchează sfârșitul Marelui Război.
Marți, 11 noiembrie, orașul va aduce omagiu tuturor celor căzuți pentru Franța, civili și militari, cu participarea asociațiilor patriotice și a foștilor combatanți, membri ai Consiliului Municipal al Tineretului și Muzica Poliției Naționale.
10:30: adunare pe parvisul Primăriei
10:45: depunere de jerbe la stela parvisului primăriei
11:00: ceremonie comemorativă în fața monumentului eroilor de la cimitir
Pentru a afla mai multe despre istoria zilei de 11 noiembrie, accesați aici.
De ce este 11 noiembrie o sărbătoare legală în Franța? Istoric și origini
În fiecare an, Franța omagiază și comemorează 11 noiembrie. Dar știți de ce 11 noiembrie este o dată atât de istorică în Franța? Și de ce este o sărbătoare legală în Franța? Noi vă spunem. [Citeşte mai mult]
De ce este 11 noiembrie o sărbătoare legală în Franța? Istoric și origini
