Journées du Patrimoine sunt unul dintre acele evenimente de neratat care marchează calendarul cultural parizian. În fiecare an, în luna septembrie, acest eveniment major invită pasionații și curioșii să profite de o gamă largă de oportunități culturale, cu un program surprinzător și îmbogățit. Muzee, monumente, castele, biserici, grădini și chiar locuri care sunt de obicei închise publicului , inclusiv ministere, toate își joacă rolul lor în cadrul Journées du Patrimoine. Toate fac jocul Zilelor patrimoniului, oferind vizite, adesea gratuite, precum și evenimente originale pentru tineri și vârstnici deopotrivă.
Și bineînțeles Paris dezvăluie un program fabulos în acest sfârșit de săptămână excepțional, restul subregiunii sale are, de asemenea, surprize pentru tine. Dacă te afli în zona Hauts-de-Seine sau vrei să explorezi departamentul 92, de ce să nu mergi să vizitezi orașul Sèvres ?
Accesibil cu transportul în comun, această localitate emană un farmec uimitor pe care îl veți descoperi cu ocazia 43-ea ediție a Zilelor Patrimoniului. Să facem un bilanț al vizitelor și activităților prevăzute pentru acest weekend de 19 și 20 septembrie 2026.
Zilele Patrimoniului 2026: o vizită ghidată la Maison des Jardies din Sèvres
Casa des Jardies, din Sèvres, fostă casă a lui Rousseau și a lui Gambetta, vă invită să descoperiți istoria și tainele sale cu ocazia Zilelor Patrimoniului 2026. Vizite ghidate vă așteaptă pe 19 și 20 septembrie 2026. [Citeşte mai mult]
Zilele Patrimoniului 2026: Descoperiți cramele regelui, o excursie subterană la Sèvres
La Sèvres, istoria se ascunde chiar și în subsolurile orașului... În cadrul Zilelor Patrimoniului, pe 19 și 20 septembrie 2026, puteți descoperi cavoul regelui. Rezervările vor fi deschise în curând. [Citeşte mai mult]
Franța Educația Internațională
De la Manufactura Regală de Porțelan până la France Éducation Internationale, trecând prin École normale supérieure de jeunes filles
Din jumătatea secolului al XVIII-lea, acest loc a găzduit trei instituții majore care au marcat istoria Franței: Manufactura regală de porțelan de Sèvres (1756-1876), L'École normale supérieure de jeunes filles (1881-1940), iar din 1945, Centrul internațional de studii pedagogice, devenit France Éducation international.
Deși misiunile lor au fost diferite, aceste instituții împărtășesc două moșteniri comune. Prima este aceea a inovației: de la crearea porțelanului dur, care i-a adus renumele lui Sèvres, la formarea viitoarelor elite feminine ale Republicii, trecând prin dezvoltarea expertizei franceze în educație, în franceza ca limbă străină și în evaluarea lingvistică. A doua este o deschidere constantă spre lume: porțelanurile de la Sèvres au fost ambasadori ai maeștriei Francei, studentele ENS călătoreau și învățau limbi străine, în timp ce France Éducation international operează astăzi în peste 180 de țări în slujba cooperării educaționale și lingvistice și a limbii franceze.
Prin clădirile, prin grădinile sale și prin istoria sa, acest amplas spune astfel aproape trei secole de excelență franceză, de transmitere a cunoașterii și de dialog între culturi.
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - https://www.france-education-international.fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 16:00
Grădina meșteșugurilor de artă și design
Marele joc al JAD: să descoperiți universul designului și al artelor meșteșugărești
JAD invită publicul să participe la o experiență ludică și captivantă, în inima meseriilor de artă și design.
Trei jocuri interactive, moderate de mediatoare, pentru a descoperi excelența și măiestria meșteșugurilor într-un mod original și accesibil tuturor.
Fiecare modul poate fi parcurs în 7–10 minute, iar cele trei jocuri sunt complet independente unele de altele, lăsând publicul să se deplaseze în ritmul său prin spațiul expozițional.
Pentru a explora, a te juca și a te lăsa surprins.
Un joc conceput de Victoria Le Boloc'h-Salama
Condiții de participare: Fără rezervare | gratuit
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 11:00 ⤏ 18:30 | duminică, 20 septembrie 2026, 11:00 ⤏ 18:30
Tur ghidat al patrimoniului arhitectural
Haideți să descoperiți dimensiunea arhitecturală și patrimonială a JAD-ului găzduit de o clădire cu multiple vieți. Ridicată în anii '30 într-un stil Art Deco, clădirea a fost inițial un atelier de producție pentru Manufacture de Sèvres, înainte ca lucrările să-i ofere o nouă înfățișare după al Doilea Război Mondial.
Cele două fețe ale clădirii își ascund fiecare o poveste, pe care o vor dezvălui mediatoarele.
Condiții de participare: Limitat la 20 de persoane - Rezervare obligatorie | Gratuit - https://www.le-jad.fr/
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 12:45, 15:00 ⤏ 15:45, 17:00 ⤏ 17:45 | duminică 20 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 12:45, 15:00 ⤏ 15:45, 17:00 ⤏ 17:45
Expoziție: aventura «SunTrip Maroc»: Mobilitatea și noile imaginaruri
La câțiva pași de Insula Seguin, leagănul epopeii industriale Renault, JAD se reconectează cu inovația și cu transporturile, explorând mobilitățile sustenabile prin energia solară.
Proiectul Supercycle: Prezentarea vehiculului intermediar conceput de designerii Jean Dard și Loïse Lyonnet. Acest prototip hibrid (jumătate bicicletă, jumătate mașină electrică) este capabil să parcurgă 200 km pe zi grație energiei solare.
Aventura “Sun Trip Maroc”: o aventură solară inițiată de Florian Bailly. Anul acesta a adunat în Maroc cincisprezece participanți internaționali la bordul unor vehicule dotate cu panouri solare.
Expoziție în acces liber și testarea vehiculului, în prezența celor doi designeri fondatori ai proiectului.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026, 14:00–18:30 | duminică 20 septembrie 2026, 14:00–18:30
Portile deschise ale creatorilor JAD
Pe parcursul întregului weekend, creatorii JAD își deschid atelierele publicului. Vizitatorii pot să se plimbe în voie, să observe gesturile și tehnicile, și să converseze direct cu meșterii și designerii.
Vor fi prezenți :
Sâmbătă 19: Anne Agbadou-Masson, Baptiste Meyniel, Janique Bourget, Luce Couillet, Sofia Shazak, Vincent Le Bourdon
Duminică 20: Anne Agbadou-Masson, Luce Couillet, Tony Jouanneau, Vincent Le Bourdon
Condițiile de participare: Fără rezervare | gratuit
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
Chromatica Subterană
Câștigătoarea apelului de proiecte „Partajează Grand Parisul tău”, designerița Lucie Ponard, inventează noi utilizări pentru pământul excavat din șantierele Grand Paris Express.
Această expoziție prezintă lucrările și cercetările proiectului Chromatiques souterraines, susținut de Lucie Ponard. Proiectul câștigător al apelului Partage Ton Grand Paris, cu sprijinul Societății marilor proiecte, în parteneriat cu Metropola Marelui Paris. Coordonarea artistică și producția delegată: Centquatre-Paris și Playtime.
Pe parcursul expoziției, toți, dar mai ales familiile cu copii, vor putea să realizeze împreună o frescă colaborativă folosind uneltele designeriței, realizate din pământuri excavat.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orar : sâmbătă 19 septembrie 2026, între orele 14:00 și 18:30 | duminică 20 septembrie 2026, între orele 14:00 și 18:30
Vizită exclusivă la Chromatiques Souterraines în prezența Luciei Ponard
Câștigătoare a apelului de proiecte „Partajează-ți Marele Paris”, designerul Lucie Ponard găsește noi aplicări pentru solul excavat din șantierele Grand Paris Express.
Această expoziție prezintă lucrările și cercetările proiectului Chromatiques souterraines, susținut de Lucie Ponard. Proiectul câștigător al apelului de proiecte Partage Ton Grand Paris, cu sprijinul Societății marilor proiecte, în parteneriat cu Metropola Marelui Paris. Coordonarea artistică și producția delegată: Centquatre-Paris și Playtime.
Vă invităm să o întâlniți pe designerul Lucie Ponard cu ocazia acestei vizite.
Condiții de participare: Limitat la 25 de persoane - Rezervare obligatorie | Gratuit - https://www.le-jad.fr/
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 16:00 – 17:00
Reportaj de călătorie: de la Sahara la Franța cu energia solară
Cu ocazia Sun Trip, Loïse, Jean și Fabien au pedalat împreună în condiții extreme, de la nisipul Saharaului la zăpezile din Munții Atlas, folosind doar energia solară. Aventura a fost un succes pentru echipaj, care și-a îndeplinit promisiunea atingând Rabatul la 20 mai 2026, 100% datorită energiei solare.
Veniți să ascultați relatarea lor despre noile mobilități la JAD.
Condiții de participare: Limitată la 50 de persoane - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://www.le-jad.fr/
Orarul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 — 17:30–18:30 | duminică, 20 septembrie 2026 — 17:30–18:30
Masă rotundă: Pământul, o resursă creativă
Și dacă marile șantiere ar deveni resursele patrimoniului de mâine? Și dacă marile șantiere ar deveni zăcămintele patrimoniului de mâine?
Prin privirile încrucișate ale Lucie Ponard (designer), Vincent Le Bourdon (designer), Stefan Shankland (artist) și a unui specialist în inovare și valorificarea terenurilor la SGP, această întâlnire explorează modul în care pământul excavat și resturile urbane părăsesc statutul de «deșeuri» pentru a deveni adevărate resurse creative. O discuție încrucișată, moderată de Eva Grangier, directoarea JAD și adjunctă a Direcției Culturii a Departamentului Hauts-de-Seine, pentru a descoperi cum arta și designul reinventă mutațiile teritoriilor noastre.
Condiții de participare: Limitată la 25 de persoane - Rezervare obligatorie | Gratuit - https://www.le-jad.fr/
Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Fabricile naționale de la Sèvres – Mobilierul Național
Prezentare în avanpremieră a operelor artistei Claire Lindner, încheierea rezidenței la Manufacture nationale de Sèvres
În timpul Zilelor Europene ale Patrimoniului, creațiile artistei Claire Lindner vor fi expuse în incinta Manufacturii. Această prezentare în premieră marchează încheierea a doi ani de rezidență a acesteia în cadrul instituției.
Ansamblul creat la Sèvres formează un ansamblu încântător și surprinzător de forme și culori, în care fiecare lucrare Își croiește legături cu celelalte. Claire Lindner explorează ideea de hibridare: formele sale organice „parazitează” modelele istorice ale Sèvres, în timp ce unele ornamente tradiționale proliferează pe piesele sale. Cu ajutorul artizanilor, artista a reușit să reînvie cu bucurie emailurile cristalizate, tehnică emblematică a Sèvres încă din secolul al XIX-lea, urmărind o matitate rar explorată.
Condiții de participare : Capacitate limitată în incinta fabricii. Este posibil să fie nevoie să așteptați. - Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 10:00–17:30 | duminică, 20 septembrie 2026, 10:00–17:30
Întâlnire cu meșterii de artă și cu conservatorii patrimoniului
Cu prilejul Zilelor Europene ale Patrimoniului, Manufacturile Naționale Sèvres și Mobilier National vă invită la o incursiune inedită în universul creativ al atelierelor sale, în întâlnire cu meșterii care lucrează acolo, dar și cu conservatoarele patrimoniului.
Vizite ghidate prin atelierele Manufacturei și în culisele conservării patrimoniului.
De la 10 ani în sus
Veniți să descoperiți culisele Manufacturei Naționale de Sèvres! Pătrundeți în atelierele și în spațiile de conservare, adesea neștiute publicului, aflați tainele producției porțelanului de Sèvres și descoperiți realizarea unor opere îndrăznețe. Vizite ghidate în flux continuu pe tot timpul weekendului vor oferi tuturor ocazia să exploreze amploarea meșteșugurilor Sèvres, păstrate din secolul al XVIII-lea până în prezent.
Îl întâlniți, de asemenea, pe conservatorii noștri ai patrimoniului și, prin schimbul lor de idei, veți descoperi bogăția și diversitatea acestei profesii.
Condiții de participare: Gratuit fără rezervare. Accesul se realizează, în mod excepțional, la adresa 2 Grande Rue, 92310 Sèvres. Pentru mai multe detalii despre acces, vă rugăm să consultați site-ul: https://www.sevresciteceramique.fr - Gratuit | Fără rezervare
Orar : sâmbătă, 19 septembrie 2026, ora 10:00 ⤏ 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026, ora 10:00 ⤏ 17:00
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Sèvres
92310 Sevres
Site-ul oficial
www.sevres.fr
