În inima cartierului Montparnasse, un cartier important pentru artiști între 1910 și 1940, se află Cité Falguière. Inițiat de sculptorul Jules-Ernest Bouillot în 1861, acest ansamblu de locuințe, alcătuit în principal din studiouri, a găzduit unele dintre cele mai mari nume ale artei, printre care Modigliani, Brancusi și Soutine. Din păcate, ca urmare a proiectelor de dezvoltare urbană, o mare parte din imobil a dispărut, rămânând doar studiourile 9 și 11.
Comorile din Cité Falguière:
Atelier 11 nu este doar o relicvă a trecutului, ci o mărturie vibrantă a patrimoniului artistic. Timp de peste șase decenii, comunitatea locală a luptat pentru a păstra acest spațiu unic. În 2022, eforturile lor au dat în cele din urmă roade cu sprijinul instituțional al Fondation du Patrimoine, lansând un proiect de conservare a Atelierului 11 ca reședință internațională de artă și cercetare. Cu toate acestea, lupta nu se încheie aici. Nevoia de finanțare pentru renovările interioare persistă, menținând vie speranța că acest atelier va continua să inspire artiștii contemporani.
Cu prilejul Journées du Patrimoine, aceste 19 și 20 septembrie 2026, vă invităm așadar la o descoperire unică. Înainte ca Atelierul 11 să demareze noua etapă de reabilitare, veniți să vă apropiați de patrimoniul său viu, mărturia artiștilor în rezidență, și să vă scufundați în această epopee de 60 de ani pentru salvarea sa.
{Școli} Atelierul 11 : a reînvia, a rezista, a regândi
Atelier 11: reînsuflețit, rezistat, reformulat
--------------------------------------------
Atelierul 11 își deschide porțile cu prilejul Zilelor europene ale patrimoniului 2026, cu o prezentare care răspunde temei acestui an, „Patrimoniu în pericol”, într-un moment în care întrebările despre ce reprezintă patrimoniul, cui aparține și cum poate supraviețui sunt mai urgente ca niciodată.
Atelierul 11 este unul dintre cele mai vechi ateliere de artiști din secolul al XIX-lea încă în funcțiune într-un cartier cândva prosper din punct de vedere creativ. Ridicat în 1875 de artiști pentru artiști, a înfruntat peste 150 de ani de viață creativă neîntreruptă. Companii de sculptură franceze precum Joseph Bernard și Paul Gauguin, alături de artiști ai Școlii de la Paris precum Modigliani, Soutine, Brancusi și Foujita, Atelierul 11 continuă să primească generații de artiști din întreaga lume.
Astăzi, este în același timp un atelier viu și un monument fragil. Recunoscut oficial ca sit de interes patrimonial regional în Île-de-France, Atelierul 11 desfășoară în prezent o campanie de strângere de fonduri pentru restaurarea sa, esențială, în parteneriat cu Fundația Patrimoniului.
Vineri, 18 septembrie, zi dedicată grupurilor școlare, propunem o vizită ghidată a Atelierului 11, Cité Falguière, însoțită de o mediere asupra istoriei Cité Falguière, Atelier 11 și a artiștilor care au lucrat aici. Vizita este recomandată copiilor începând de la 10 ani.
18 septembrie: Vizite pentru grupuri școlare pe rendez-vous
Atelier 11, Cité Falguière, 75015 Paris
### Acțiune de conservare: protejarea unei moșteniri vii
Participarea la Zilele patrimoniului europene 2026 „Patrimoniu în pericol” nu are nimic de simbolic pentru Atelierul 11: acesta în sine este o moștenire în pericol, a cărei legătură materială și imaterială este amenințată.
Proiectul de conservare patrimonială al Atelierului 11 se află la intersecția a trei direcții esențiale ale temei acestui an: reașezarea unei linii artistice aproape dispărute și a memoriei Școlii de la Paris; rezistența la dispariția acestui loc, subliniind problemele legate de urbanizare și de gentrificare; și reimaginarul modului în care patrimoniul se transmite prin creația contemporană, cu rezidențe de artiști și programe colective.
Atelierul 11 este un loc în tranziție, unde patrimoniul se construiește, se transformă și se transmite zilnic. Zilele patrimoniului 2026 îndeamnă la reflecție asupra condiției fragile a patrimoniului cultural într-o lume în schimbare. Atelierul 11 întruchipă aceste provocări în măsura în care este astăzi amenințat atât de pierderea integrității sale materiale, cât și de ruptura în transmiterea sa artistică.
Prin Zilele patrimoniului european, invităm vizitatorii să pătrundă în acest spațiu suspendat între trecut și viitor, între conservare și transformare, între dispariție și reinvenție. Deschizându-și porțile, Atelierul 11 se alătură reflecțiilor mai cuprinzătoare ale acestui eveniment anual: patrimoniul nu este doar ceea ce moștenim, ci ceea ce alegem să dăruim în viu.
### Open Studio: perspective încrucișate asupra patrimoniului
Cu ocazia acestui Open Studio, Atelierul 11 primește artiștii în rezidență Māhina Bennett și Matariki Bennett, ale căror practici stimulează un dialog puternic între patrimoniu, memorie și supraviețuirea sistemelor de cunoaștere nematerială în întreaga lume.
Māhina și Matariki Bennett sunt femei indigene māori originare din Noua Zeelandă. Matariki este poetă și scriitoare, Māhina este o artistă vizuală de multimedia. Prin munca lor, exploring temele identității, genului, istoriei și impactului durabil al colonialismului asupra popoarelor māori în țara lor. Practicile lor se bazează pe whakapapa, concept māori de genealogie și cunoașere relațională care leagă indivizii de strămoși, de pământ și de tradiții.
La Atelierul 11, munca lor prelungește tema „patrimoniu în pericol” dincolo de Europa, deschizând-o către o reflecție globală și postcolonială. Prin poezie, performance și lucru vizual, ele explorează ciclurile vieții, durerea, ruptura și continuitatea. Prezentarea lor interoghează o întrebare fundamentală, aflată în centrul proiectului Atelierului 11: cum să reții ceea ce riscă să fie șters?
### Fotografie: memoria ca rezistență
Paralel cu această incursiune în inima unui atelier viu, ediția 2026 răspunde și celui de-al doilea mot de Zilele patrimoniului european, „Patrimoniul fotografiei”, marcând, cu această ocazie, bicentenarul inventării fotografiei.
Fotografia este centrală în modul în care patrimoniul este văzut, reținut în memorie și transmis. La Atelierul 11, această întrebare este explorată prin lucrarea artistei croate SofijaSilvia, fostă rezidentă a atelierului, al cărei proiect Transmissions (2025) a transformat clădirea într-un subiect fotografiat cu adevărat aparte.
Prin perspectiva sa fotografică, SofijaSilvia dezvăluie Atelierul 11 nu ca un monument rigid, ci ca un organism fragil, cu pereți marcat de timp, cu suprafețe purtând urmele generațiilor de artiști. Fotografia devine astfel un act de îngrijire și conservare: o modalitate de a documenta ceea ce dispare încet și de a face vizibil ceea ce riscă să se estompeze.
Operele sale redau memoria vie a atelierului prin texturi, rezistând pierderii prin înregistrarea stării sale fizice actuale, fragile, în timp ce stimulează un dialog transnațional între Paris și alte spații de memorie europene și internaționale.
Condiții de participare : Doar cu programare - Gratuit | Rezervare obligatorie - program@lairarts.com
Programul: vineri 18 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Atelierul 11: reînnoim, rezistăm, ne reimaginăm
Atelier 11: reînsuflețire, rezistență, reimaginație
--------------------------------------------
Atelier 11 își deschide porțile în contextul Zilelor europene ale patrimoniului 2026, cu o prezentare care răspunde tematicii acestui an, « Patrimoniu în pericol », într-un moment în care întrebările despre patrimoniu — ce este, cui aparține și cum supraviețuiește — sunt mai stringente ca niciodată.
Ascuns în inima Cartierului Cité Falguière, în Montparnasse, Atelier 11 este unul dintre puținele ateliere de artiști din secolul al XIX-lea încă în activitate într-un cartier care cândva pulsa de creativitate. Construit în 1875 de pentru artiști, pentru artişti, el a traversat peste 150 de ani de viață creativă neîntreruptă. De la sculptori francezi ca Joseph Bernard și Paul Gauguin la artiști ai Școlii din Paris precum Modigliani, Soutine, Brâncuși și Foujita, Atelier 11 continuă să găzduiască generații întregi de artiști din toate colțurile lumii.
Astăzi, este simultan un atelier viu și un monument fragil. Recunoscut oficial drept sit de patrimoniu de interes regional în Île-de-France, Atelier 11 derulează în prezent o campanie de fundraising pentru restaurarea sa, în parteneriat cu Fundația Patrimoniului.
19 și 20 septembrie: 14:00 – 19:00
Atelier 11, Cité Falguière, 75015 Paris
### Păstrarea în acțiune: protejarea unui patrimoniu viu
Participarea la Zilele Europene ale Patrimoniului 2026, tema « Patrimoniu în pericol », nu reprezintă pentru Atelier 11 o chestiune simbolică: el este însuși un patrimoniu în pericol, cu moștenirea sa materială și imaterială amenințate.
Proiectul de conservare patrimonială la Atelier 11 se situează la intersecția a trei axe esențiale ale temei din acest an: reîmprospătarea a unei linii artistice aproape dispărute și a memoriei Școlii din Paris; rezistența la dispariția acestui spațiu, scoțând în evidență aspectele legate de urbanizare și de gentrificare; și redescoperirea modului în care patrimoniul se transmite prin creație contemporană, prin rezidențe de artiști și programe colective.
Atelier 11 este un loc în tranziție, unde patrimoniul se construiește, se transformă și se transmite zilnic. Zilele Europene ale Patrimoniului 2026 invită la reflecție asupra condiției fragile a patrimoniului cultural într-o lume în schimbare. Atelier 11 întruchipează pe deplin aceste dileme, fiind în prezent confruntat cu riscul de a-și pierde integritatea materială la fel de bine ca ruptura în transferul său artistic.
Prin Zilele europene ale patrimoniului, invităm vizitatorii să pătrundă în acest spațiu suspendat între trecut și viitor, între conservare și transformare, între dispariție și reinvenție. Deschizându-și porțile, Atelier 11 adaugă la aceste reflecții mai ample susținute de acest eveniment anual: patrimoniul nu este doar ceea ce moștenim, ci ceea ce alegem să facem să dăinuiască.
### Open Studio: priviri încrucișate asupra patrimoniului
În cadrul acestui Open Studio, Atelier 11 găzduiește artiști în rezidență Māhina Bennett și Matariki Bennett, ale căror practici activează un dialog puternic între patrimoniu, memorie și supraviețuirea sistemelor de cunoaștere imaterială din întreaga lume.
Māhina și Matariki Bennett sunt femei autohtone māori din Noua Zeelandă. Matariki este poetă și scriitoare, Māhina o artistă vizuală multidisciplinară. Prin munca lor, explorează teme legate de identitate, gen, istorie și impactul durabil al colonialismului asupra popoarelor māori, în țara lor de origine. Practicile lor se ancora în whakapapa, un concept māori de genealogie și cunoașere relațională care leagă oamenii de strămoși, de pământ și de tradiții.
La Atelier 11, lucrările lor prelungesc tema „ patrimoniu în pericol ” dincolo de Europa, deschizând-o către o reflecție globală și postcolonială. Prin poezie, performance și artă vizuală, explorează ciclurile vieții, durerea, ruptura și continuitatea. Prezentarea lor interoghează o întrebare fundamentală, aflată în centrul proiectului Atelier 11: cum să reții ceea ce riscă să dispară?
### Fotografie: memoria ca rezistență
În paralel cu această imersiune într-un atelier viu, ediția 2026 răspunde și celui de-al doilea temă al Zilelor Patrimoniului, « Patrimoniul fotografiei », sărbătorind cu această ocazie bicentenarul inventării fotografiei.
Fotografia este centrală în modul în care este perceput, memorat și transmis patrimoniul. La Atelier 11, această întrebare este explorată prin intermediul lucrului artiștilor croați SofijaSilvia, fostă rezidentă a atelierului, al cărui proiect Transmissions (2025) a transformat clădirea într-un veritabil subiect fotografic în sine.
Prin ochii săi fotografici, SofijaSilvia relevă Atelier 11 nu ca un monument inghețat, ci ca un organism fragil, cu pereți patinați de timp și suprafețe care poartă urmele generațiilor de artiști. Fotografia devine astfel un act de îngrijire și conservare: o modalitate de a documenta ceea ce dispare încet și de a face vizibil ceea ce riscă să se estompeze.
Lucrările lor reconstituie memoria vie a atelierului prin texturi, rezistând la pierdere prin înregistrarea stării sale fizice actuale, fragilă, în timp ce facilitează un dialog transnațional între Paris și alte spații de memorie europene și internaționale.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
O experiență de neratat, un patrimoniu de sărbătorit și o istorie de continuat. Îmbarcați-vă în această călătorie în inima artei pariziene, o afacere bună pe care suntem mândri să o împărtășim cu dvs.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Cité Falguière
Cité Falguière
75015 Paris 15
Planificator de rute
Prețuri
Gratuit
Vârsta recomandată
Pentru toți
