Ziua Patrimoniului este prilejul ideal pentru a pătrunde în istorie și în bogăția culturală a țării noastre. Este un eveniment care trezește entuziasmul pasionaților de istorie, artă și cultură: așadar, ca în fiecare lună a septembrie, se întoarce în weekendul de 19 și 20 septembrie 2026 la Paris și în Île-de-France.
În timpul acestor zile speciale, bijuterii ascunse se deschid în fața publicului,
[midroll]
Deschiderea lucrărilor - Secțiunea istorică
Medioteca Diane-de-Poitiers a fost reînnoită. Veniți să sărbătoriți finalizarea lucrărilor la partea istorică în cadrul acestei inaugurări.
În cadrul Zilelor Patrimoniului European.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orarul : vineri 18 septembrie 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Deschiderea Hotelului Diane-de-Poitiers - mediatecă
Veniți să descoperiți acest conac privat din perioada Renașterii, recent restaurat la fațadă.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Prezentarea lucrărilor de restaurare
Vă invităm să descoperiți diferitele lucrări de restaurare executate pe fațadele și decorațiile acestei vechi reședințe boierești din perioada Renașterii.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervarea este obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul : duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Vizită liberă la Collegiata Notre-Dame
Vizită liberă la Colegiata Notre-Dame.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Concert de orgă
Asociația Orgues d'Étampes propune un recital de orgă susținut de Anne-Lise Vuilleumier Luy (Elveția), din lucrările lui Byrd, Cornet, Sweelinck și Muffat...
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: duminică 20 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Prezentarea orgii
Prezentarea orgii a Catedralei Notre-Dame.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Vizită liberă la Biserica Sfântul Vasile
Vizită liberă la biserica Sfântul Vasile.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Acces liber la Biserica Sfântul Gilles
Acces liber la biserica Saint-Gilles.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 10:00 și 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 10:00 și 17:00
Concert de muzică barocă
Concert de muzică barocă susținut de un ansamblu de coarde.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 20:00 ⤏ 21:00
Vizită liberă la Biserica Sfântul Martin
Acces liber la biserica Sfântul Martin.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 — 10:00 ⤏ 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026 — 10:00 ⤏ 17:00
Atelierul viței de vie - maeștrii săi și ucenicii lor
Descoperiți lucrările elevilor și ale maeștrilor de la Atelierul Vigne din Étampes, un atelier emblematic care duce mai departe o tradiție de predare și practică artistică, reflectând creativitatea și diversitatea talentelor care se dezvoltă acolo.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Circuitul trenulețului
Veniți să descoperiți patrimoniul arhitectural al orașului Étampes, de la centrul orașului până în cartierul Saint-Martin, la bordul unui trenuleț turistic.
Bucurați-vă de comentariu audio sau în direct pentru a admira bogățiile patrimoniale și istorice ale Étampesului.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - ora 09:30 ⤏ 18:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - ora 09:30 ⤏ 17:00
Vernisajul expoziției „Atelierul viței de vie, elevii săi și maeștrii lor”
Vernisajul expoziției „Atelierul viței de vie, elevii săi și maeștrii săi”
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Vizită liberă la Primăria Municipiului
Veniți să descoperiți această primărie, fost conac privat din epoca Renașterii, care a devenit casă comună, apoi primărie, extinsă în secolul al XIX-lea.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orarul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Vizită de descoperire la Primărie
Vă invităm să descoperiți Primăria și saloanele sale decorate.
Condiții de participare : Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Vizită de familiarizare la Reședința Subprefectului
Vizită ghidată la Reședința Subprefectului.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Tur de descoperire a teatrului
Veniți să aflați istoria și culisele acestui minunat teatru în stil italian.
Condiții de participare : Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 0164949910
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Inaugurarea redeschiderii Turnului Guinette
Veniți să asistați la inaugurea redeschiderii Turnului Guinette către public, după lucrările de consolidare.
A această inaugurare va fi urmată o vizită în interiorul Turnului Guinette (în limita a 18 persoane, maximum simultan).
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 11:00–11:30
Inițiere în scrimă și spectacol medieval
Spectacol medieval și inițiere în scrimă de către asociația Le Masque de Fer
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 16:30
Saynetes de către compania Muscardinilor
Veniți să asistați la reprezentații de scenete la poalele Turnului Guinette.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Vizită liberă la Turnul Guinette
Veți avea ocazia să pătrundeți în interiorul Turnului Guinette, după ani de închidere și lucrări de consolidare.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026, între orele 14:00 și 17:00 | duminică 20 septembrie 2026, între orele 14:00 și 17:00
Tur de descoperire la Turnul Guinette
Veniți să descoperiți istoria Turnului Guinette și să aflați evoluțiile castelului Étampes, de la secolul al XII-lea până în zilele noastre.
Condiții de participare: Locuri limitate – gratuit | Rezervare obligatorie – 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00
Inițieri, ateliere de împletire și forjare a vârfurilor de săgeți
Inițieri, ateliere de împletire și forjarea vârfurilor de săgeți de către arcașii din Étampes.
Condții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: duminică 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Vizită de descoperire la fresca de la tribunal
Vizită de descoperire la fresca din Palatul Séjour.
Condiții de participare : Locuri disponibile limitate - Gratuit | Înscriere obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Planificator de rute
