Вдоль линии 9 расположена"Рю де Буле" - название, которое интригует и иногда заставляет улыбнуться. Если вы думаете о человеке, который часто совершает ошибки, то вы часто не знаете об истинном происхождении этой станции на востоке Парижа.
Рю де Буле гораздо старше самого метро. Ее можно найти на картах Парижа еще в 1672 году, когда Версаль еще делал свои первые шаги, а пригороды Парижа представляли собой счастливую смесь полей, мастерских и пыльных дорог.
По самой распространенной версии, "boulets" - это скромные, но очень полезные угольные шарики. Эти маленькие, компактные, черные кирпичики топлива продавались для отопления парижских домов. Легкие в укладке, транспортировке и сжигании, они могли дать название улице, которая могла быть местом транзита или торговли.
Это вполне правдоподобная возможность, тем более что в Париже нередко можно встретить названия улиц, образованные от местной экономической деятельности: rue de la Forge-Royale, rue de la Corderie, rue des Filles-du-Calvaire (но это уже другая история).
Вторая, более буколическая гипотеза предполагает, что "boulets" - это изменение "boulaie", что означает место, засаженное березами. Подобные фонетические трансформации - не редкость, особенно когда речь идет о столетиях. Можем ли мы представить себе небольшой березовый лес в самом центре того, что позже станет округом 11ᵉ? Не вижу причин для этого.
Некоторые предполагают более военное происхождение: "boulets" может означать артиллерийские снаряды, возможно, изготовленные или хранившиеся в окрестностях. В определенное время в этом районе располагались мастерские по изготовлению металлических изделий, которые находились недалеко от старых укреплений. Подтвердить эту возможность нечем, но она иллюстрирует, насколько парижские названия улиц могут хранить память о гораздо более насыщенном событиями прошлом, чем может показаться на первый взгляд.
Станция Rue des Boulets открылась 10 декабря 1933 года, когда линия 9 была продлена на восток. Изначально она носила довольно длинное название Rue des Boulets - Rue de Montreuil. В 1998 году, чтобы облегчить вывески (и не путать туристов), ее просто переименовали в Rue des Boulets.
Интересный факт: сама улица менялась с течением времени. В 1944 году ее северная часть была переименована в улицу Леон-Фрот в честь местного депутата и участника Сопротивления. Но южная часть сохранила свое историческое название... и вот уже более 90 лет является источником загадок для пассажиров метро.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
