Рассматриваемый в качестве одного из самых популярных зелёных оазисов Парижа, Сад Люксембург, расположенный в самом сердце 6-го округа Парижа, привлекает сотни посетителей. Созданный в начале XVII века по указанию Марии Медичи вокруг Люксембургского дворца, он славится своими величественными аллеями, цветущими клумбами и большим восьмиугольным прудом, расположенным в центре зелёных лужаек.
Si ce jardin est aujourd’hui surtout connu comme un lieu de promenade et de relaxation, il a aussi connu, à certaines périodes, une toute autre facette hivernale. Lors de hivers particulièrement rigoureux au 19e siècle, le grand bassin central se couvrissait de glace. Et lorsque celle-ci devenait suffisamment épaisse, elle attirait nombre de Parisiens en quête de sensations fortes, prêts à dévaler la surface gelée lors de glissades improvisées sur ce plan d’eau, transformé en patinoire.
В городе, где еще не было развитых ледовых катков, природа нередко приходила на помощь. Когда мороз задерживался на несколько недель подряд, поверхность залива — ныне знаменитого своими маленькими парусниками, которые здесь пускают дети — превращалась в зеркальную гладь. Мальчишки и девчонки, семейные пары и зимние энтузиасты стекались туда, чтобы насладиться катанием на коньках на свежем воздухе в самом центре парка.
Это занятие было гораздо больше, чем просто спорт: оно было приглашением наслаждаться зимой с легкостью и фантазией. Там, где в теплое время года люди гуляли или любовались скульптурами и цветами, теперь можно было скатиться с горки или скользить по льду — иногда вооружившись обычной кожаной обувью или взяв напрокат коньки.
В эпоху, когда зимы в Париже нередко были суровыми, эти импровизированные моменты катания на льду становились важной частью сезонных развлечений города. Они проходили в саду, который собирал на своих скамейках художников, писателей, студентов и семей, для которых эти временные ледяные покрывала становились возможностью вернуться к природе, даже в самом центре Парижа.
С развитием городской среды и появлением искусственных катков идея катания прямо на замёрзших водостанциях постепенно исчезла в Париже. Мягкие зимы больше не дают условий для естественного промерзания, а из-за очевидных мер безопасности теперь запрещено использовать бассейн Люксембург в качестве ледовой площади. Сегодня парижане, желающие покататься на коньках, выбирают многочисленные временные катки, устанавливаемые каждую зиму в разных районах города — безопасные пространства, оборудованные для всех уровней катания.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Местонахождение
Люксембургские сады
19 rue de Vaugirard
75006 Paris 6
