Календарь событий на 5 сентября в Париже: Возвращение Виктора Гюго в Париж после 19 лет изгнания.

Опубликовано Manon de Sortiraparis · Обновлено на 2 сентябрь 2026 в 13:32
5 сентября 1870 года Виктор Гюго возвращается в Париж после почти 19 лет изгнания. Приехав из Брюсселя в 22 часа на вокзал Норд, на следующий день после провозглашения республики, писатель встречает огромную толпу, пришедшую его встретить. Возвращение, которого он надеялся сделать скромным, принимает облик народного триумфа, в то время как прусские армии уже маршируют к столице.

« День, когда республика вернётся, — я вернусь ». Виктор Гюго связал свою судьбу с тем режимом, который защищал. 5 сентября 1870 года, на следующий день после падения Второй империи и объявления о провозглашении Республики в Париже, писатель держит слово. Он садится в поезд в Брюсселе и направляется в столицу Франции, которую покинул почти 19 лет назад.

Его выезд из Парижа датирован 11 декабря 1851 года. За девять дней до этого президент Французской Республики Луи-Наполеон Бонапарт сверг конституционный строй своим государственным переворотом 2 декабря. Гюго, тогдашний представитель народа, пытался организовать сопротивление вместе с другими депутатами-республиканцами. В Париже поднялись баррикады; репрессии быстро подавили восстание. Под угрозой ареста писатель ушёл в подполье, затем покинуть Францию под чужим именем, имея паспорт на имя печатника по профессии Jacques-Firmin Lanvin.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Rentrée à Paris de Victor Hugo. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Путь в Брюссель, первая остановка в изгнании, которое впоследствии стало одной из самых плодотворных эпох его жизни. Официально объявленный вне закона в январе 1852 года, Гюго покидает Бельгию через несколько месяцев и направляется на Джерси, затем в 1855 году переезжает на Гернси, где приобретает Hauteville House. Удалённость от Парижа не угашает ни писателя, ни полемиста. Напротив, именно с Англо-Нормандских островов он формирует значительную часть своего творчества и своей политической фигуры.

Les Châtiments вышли как раз в 1853 году, жестокая атака на Наполеона III и Вторую империю. Затем следует, в частности, Les Contemplations в 1856 году, первая серия La Légende des siècles в 1859-м, Les Misérables в 1862, Les Travailleurs de la mer в 1866 и L'Homme qui rit в 1869. L'exilé также принимает участие в международных дискуссиях: против казни, за национальные движения и за идею государств США Европы.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le « rocher des Proscrits » à Jersey en 1853, pendant son exil. Photographie de Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – collections BnF et Paris Musées.

Гюго мог бы вернуться гораздо раньше 1870 года. В 1859 году Наполеон III объявляет амнистию осужденным и политическим изгнанникам. Несколько изгнанников возвращаются во Францию, но Виктор Гюго отказывается. Его изгнание, которое до сих пор было вынужденным, становится добровольным. В обращении от 18 августа он прямо связывает свой возвращение с возвращением свободы: «Когда свобода вернется, я вернусь.» Он подождёт ещё одиннадцать лет.

Летом 1870 года франко-прусская война ускоряет развитие событий. Виктор Гюго покидает Гернси 15 августа и отправляется в Брюссель. Затем следует военная катастрофа под Седаном. Наполеон III капитулирует 2 сентября; новость достигает Парижа на следующий день. 4 сентября 1870 года толпа штурмует Palais-Bourbon и провозглашается Республика, в первую очередь у Городской ратуши. Вторую империю постигла развязка. Для Виктора Гюго настало время возвращения.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo en exil à Jersey, accoudé au dossier d'une chaise, vers 1853-1855. Photographie de son fils Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

На следующий день, 5 сентября, он вместе с несколькими членами семьи садится в Брюсселе на парижский поезд. Само путешествие уже обретает публичный характер. Новости о его возвращении расходятся, и от станции к станции путники и любопытные народ приходят поприветствовать того, кто за время своего отсутствия стал одним из самых известных французских писателей своего века.

Однако Виктору Гюго не хотелось эффектного появления в Париже. Он сознательно выбрал поезд, прибывающий поздно вечером, надеясь на тихое возвращение. И в итоге случилось ровно наоборот!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Hauteville House à Guernesey, vue depuis le jardin, vers 1880. Victor Hugo acquiert cette demeure en 1856 et y passe près de quinze années de son exil. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Когда поезд входит в gare du Nord примерно около 22 часов, его встречает огромная толпа. Никто официально не организовал эту встречу, но слухи обошли Париж, и тысячи людей пришли поприветствовать осуждённого к изгнанию. Поднимаются крики, звучит Марсельеза и Песнь отъезда, в то время как среди митингующих произносятся строки из Châtiments.

Писатель тайком покинул Париж в 1851 году; возвращается под аплодисменты. Перед толпой Виктор Гюго произносит речь прямо со спуска поезда. Его выступление кратко, но та фраза, которую он произнёс одиннадцать лет назад, приобретает почти буквальное воплощение: «Граждане, я говорил: в тот день, когда республика вернётся, я вернусь. Вот я здесь.»

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le balcon de Hauteville House, sa demeure de Guernesey, où l'écrivain passa une grande partie de son exil. Photographie d'André, 1878. Copyright : Domaine public / André – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Но за праздником уже назревает другая неотложная ситуация! Республика ещё только провозглашена, и прусская армия идёт на Париж. Гюго продолжает объяснять, что его зовут двумя вещами: Республика и опасность. Ему не просто вернулись ради празднования падения Наполеона III; он заявляет, что приехал принять участие в защите столицы. Путь между станцией Норд и местом его размещения превращается тогда в шествие.

Виктор Гюго должен присоединиться к своему другу Полю Мюрису, писателю и верному спутнику пути, который живет на авеню Фрошо, недалеко от улицы Лаваль, нынешней улице Виктора-Массе, в девятом округе. Прогресс идёт медленно, толпа сопровождает машину, тянется к рукопожатиям, приветствует писателя. По документам, хранящимся в Доме Виктора Гюго, ему требуется примерно 2 часа, чтобы добраться до места назначения. Добравшись до авеню Фрошо, вечер ещё не завершён. Толпа всё ещё здесь!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo lors d'un dîner donné aux enfants pauvres à Hauteville House, à Guernesey, en 1868. Photographie de Henry Frankrand. Copyright : Domaine public / Henry Frankrand – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Виктор Юго вновь обращается к парижанам. Он осознаёт, какова будет встреча после почти двух десятилетий, проведённых вдали от Франции. Форма сцены подведите итог одной фразой: «Вы за один час компенсируете мне целых 19 лет изгнания». Эта формула многое говорит о смене статуса Юго между 1851 и 1870 годами.

Когда он покинул Париж, он, безусловно, уже был автором Notre-Dame de Paris, Hernani и множества поэтических сборников, членом Académie française и бывшим пэром Франции. Но его политическая позиция сделала его вне закона для нового режима. Спустя 19 лет он возвращается озарённый как своей творческой работой, написанной в изгнании, так и упорным отказом идти на компромисс с Наполеоном III.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Arrivée de Victor Hugo à Paris gare du Nord, septembre 1870. Gravure sur bois de Mouchot, vers 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Возвращение 5-го сентября значительно выходит за пределы биографической анекдоты. Виктор Гюго и Париж оказываются как раз в тот момент, когда сам город переходит в новую политическую эпоху. И эта эпоха начинается под дурными предзнаменованиями.

Едва две недели после его прибытия, 19 сентября 1870 года, Париж оказался полностью окружён немецкими силами. Началась осада продолжительностью более четырех месяцев, отмеченная бомбардировками, холодом и нехваткой пищи. Виктор Гюго остаётся в столице, он принимает участие в подписках на сбор средств, жертвует деньги, выступает публично и направляет свою известность на защиту Парижа.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Siège & bombardement de Paris, représentation du siège de la capitale par les armées allemandes en 1870. Lithographie de Gaillard fils, 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris.

Писатель в первую очередь фиксирует стремительную череду событий после своего возвращения: осада, капитуляция Франции, выборы февраля 1871 года, затем Парижская Коммуна. Избранный депутат департамента Сена в феврале 1871 года, он заседает в Национальном собрании, созванном в Бордо, но подает в отставку уже в следующем месяце. Когда начинается Комуна 18 марта, Гюго вскоре оказывается в Брюсселе. Он критикует некоторые решения коммунаров, одновременно резко осуждая репрессии, обрушившиеся на них после Кровавой недели. Его брюссельский дом становится убежищем для изгнанников, что приводит к выслане из Бельгии.

Из этого периода родится, в частности, «Год страшный», вышедший в 1872 году, поэтическая хроника тех месяцев, когда друг за другом сменялись чужая война, падение режима, осада Парижа и гражданская война. Что касается возвращения 5 сентября 1870 года, то оно быстро становится одним из главных эпизодов легенды о Гюго.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Portrait de Victor Hugo à Paris en 1874, quatre ans après son retour d'exil. Photographie d'Étienne Carjat. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Кстати, в парижских коллекциях до сих пор хранится изображение того вечера. Рисунок, сохраняющийся в «Доме Виктора Гюго» (и упоминаемый в начале этой статьи), показывает писателя у решётки у проспекта Фрочо, окружённого толпой, которая встречала его ещё с вокзала Гар-де-Нор. Эту сцену задумали как иллюстрацию к «Деяниям и словам», книге, в которой Гюго собирает свои политические выступления и сам рассказывает о возвращении в Париж, после которого он уже не покинет столицу надолго, а навсегда.

Ещё пятнадцать лет он будет жить здесь и постепенно станет почти институциональным лицом республики. К его 80-летию, 27 февраля 1882 года, огромная толпа выстроилась перед его домом по адресу 124, проспект Эйло. За несколько месяцев до этого часть этого проспекта была переименована в проспект Виктора-Гюго, исключительная честь accordé de son vivant.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Funérailles de Victor Hugo : le cortège rue Soufflot et la foule devant le Panthéon, 1er juin 1885. Photographie anonyme prise lors des funérailles nationales de l'écrivain à Paris. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Умер в Париже 22 мая 1885 года — Республика устроила ему национальные похороны. Его гроб выставили под Арка Триумфа перед тем, как перевезти его через Париж к Пантеону, где он похоронен 1 июня. Сотни тысяч людей, вероятно гораздо больше по оценкам того времени, шли за кортежем или наблюдали за его прохождением. Между этими двумя толпами, той осенью 1870 года и тем júнем 1885 года, вырисовывается последний акт жизни Виктора Гюго.

Чтобы узнать больше:

Paris littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor Hugo Прогулка по следам Виктора Гюго в Париже: откройте для себя места, связанные с известным писателем!
Он написал «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери» и «Последний день осуждённого»; сегодня же именно его историю мы предлагаем исследовать. Отправляйтесь на прогулку по Парижу по следам великого французского писателя Виктора Юго и откройте для себя множество мест, которые оставили след в его жизни. [Читать далее]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Дом Виктора Гюго в Париже — художественное погружение в мир знаменитого французского писателя.
Дом Виктора Гюго спрятан на площади Вож, в самом сердце Парижа. Этот музей, посвящённый самому знаменитому французскому писателю, позволяет увидеть квартиру, в которой жил художник и его семья, а также его творческий мир. [Читать далее]

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.

Практическая информация

Даты и время работы
В 5 сентябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Местонахождение

    18, Rue de Dunkerque
    75010 Paris 10

    Планировщик маршрутов
    Информация о доступности

    Comments