Partons ensemble à la découverte du patrimoine et des lieux irlandais qui jalonnent les rues de Paris. Échappant à la persécution économique et religieuse de leur pays, de nombreux Irlandais ont trouvé refuge dans la capitale à partir du milieu du XVIe siècle.
Du Ancien Collège des Irlandais, aujourd’hui transformé en Centre culturel irlandais, à cette chapelle au charme gothique, en passant par cette boutique bien fournie où dénicher des kilts irlandais traditionnels, explorez les adresses irlandaises incontournables à Paris !
Расположенный всего в нескольких шагах от пантеона и являющийся центральным звеном ирландской культурной жизни в Париже, Ирландский культурный центр разместился в историческом здании — Коллегии Ирландцев. Открытый в Париже в 1578 году, колледж вскоре стал убежищем для ирландских священников и студентов, покинувших страну после англиканского раскола, эпохи реформ, когда англиканская церковь разорвала связь с Папой и католической церковью. Этот политический и религиозный переворот привел к закрытию монастырей, обителей и монастырских центров в Ирландии и вынудил клириков и католических студентов искать новое образование за границей, многие из которых продолжили учёбу в Парижском университете.
В 1578 году отец Джон Ли временно обосновал первую ирландскую студенческую общину в Париже, разместив её в Коллеже Монтего. А почти через век, в 1677 году, Луи XIV по королевскому указу разрешил ирландской диаспоре постоянно проживать в Коллегии Ломбарди — здании, из которого сегодня сохранилась лишь часовня, где похоронены известные ирландцы. Также было разрешено получать пожертвования. Новая глава истории начинается в 1769 году, когда Лоренс Келли, в то время руководитель Коллегии, за счёт этих пожертвований приобрёл особняк на улице Шеваль-Вер. В 1807 году эта улица была переименована в улицу Ирландцев по napoleanовскому указу, и уже с 1776 года студенты начали проживать там с момента открытия учебного заведения.
Переданный в 1805 году коллегиальной общине после того, как его преобразовали в школу для мальчиков во время Французской революции, Колледж ирландцев постепенно превращался то в больницу во время франко-прусской войны 1870 года, то в убежище для беженцев с Востока во время Первой мировой войны, а затем служил лагерем для американских войск в период Второй мировой войны. После войны он стал польским семинаром — учебным заведением для духовенства, где часть semináristes уцелели после депортации. Среди них был будущий папа Иоанн Павел II, который позже получил в этом училище духовное образование.
С момента покупки в 1997 году ирландским правительством, бывший Колледж ирландцев превратился в Ирландский культурный центр. Его архитектура в форме буквы U, разработанная архитектором Франсуа Беланжем, включает просторный внутренний двор, укрытый тенью высоких каштанов, и колокольню. Теперь культурный центр активно продвигает ирландскую культуру во всех её проявлениях через разнообразные программы: кино, визуальные искусства, театр, танец и музыку. В его комплексе расположены медиатека, историческая библиотека, часовня, две выставочные галереи и около сорока комнат, где принимают путешествующих или резидентных художников, а также ирландских студентов.
Посвящённая Святому Патрику, покровителю Ирландии, часовня Святого Патрика была возведена внутри Колледжа ирландцев, который ныне является Ирландским культурным центром. В выполнении готическом стиле, часовня хранит внутри образ Девы Марии с Младенцем, множество декоративных элементов, оригинальную лестницу XVII века и картину с изображением Патрика из Ирландии, борющегося со змеями. Однако её настоящая архитектурная особенность заключается в расположении ряда церковных скамеек: вместо привычного положения, обращённого к алтарю, они направлены друг к другу. Каждое воскресенье служба проводится на английском языке, а в хорошую погоду здесь устраиваются концерты поп- и фолк-музыки.
Над небольшой часовней расположена наследственная библиотека, в которой на деревянных полках хранятся более 8 000 исторических изданий на английском, французском, латыни и ирландском языках. Эти книги охватывают темы философии,
теологии,
истории, географии и музыки, датированные с XV по XIX век. В витрине выставлен также рукописный сборник псалмов с Фландрии, выполненный на пергаменте около 1500 года. Созданная в Брюгге, эта коллекция предназначена в первую очередь для учёных, однако один раз в месяц библиотека открывает свои двери и для широкой публики.
Ирландский писатель Оскар Уайльд провел последние три года своей жизни в Париже. На поляне Пер-Лашез, на могиле автора, скончавшегося в 1900 году, которая с недавних пор входит в список Исторических памятников, превратилась в множество паломников. Украшенная внушительной скульптурой с изображением крылатого сфинкса, внутри которого покоятся прах его возлюбленного, Роберта Росса, могила за эти годы окрасилась в сотни поцелуев с помадой, оставленных любопытными и влюбленными поклонниками романтического писателя.
Чтобы лучше понять тесные связи между Оскаром Уайльдом и столицей, отправляйтесь по следам знаменитого денди в Париже!
Для того чтобы погрузиться в англоязычную литературу, отправляйтесь в книжный магазин Smith & Son на улице Риволи. С более чем 70 000 наименований на английском языке, этот магазин является центром притяжения для всех поклонников британской литературы. В его витринах вы найдете произведения английских авторов, а также шотландских и ирландских. Магазин также предлагает широкий выбор журналов, игр, DVD и аудиокниг для читателей всех возрастов. Бесспорно, здесь вам раскроются тайны таких гениев, как Джеймс Джойс, Оскар Уайльд, Сэмюэл Беккет и Уильям Батлер Йейтс.
Вероятно, если вас спросят, назовите три слова, которые ассоциируются у вас с Ирландией, слово «кильт» наверняка выйдет из вашего рта. И вы будете правы, потому что кильт — это не только шотландская, но и ирландская традиция! Сегодня ирландцы по-прежнему надевают его, особенно на традиционные праздники. Этот длинный шерстяной ткачий ткань с тартановым узором, обвивающая талии носителя, имеет собственный магазин, посвящённый кильту, в Париже.
В Музее Килта, расположенном в XIV округе, любознательные посетители и энтузиасты найдут множество шотландских и ирландских килтов, а также бретонские тартаны и разнообразные аксессуары, такие как галстуки, ремни и пряжки, мечи, спорран — небольшие сумки, носимые на талии — и даже... волынки!
Лавка ирландских товаров в Париже — это, безусловно, «Comptoir Irlandais», располагающийся в 11-м и 13-м округах города. В обеих филиалах найдется богатство одежды и предметов ручной работы, созданных в Ирландии: свитеры из 100% натуральной шерсти, шарфы, пледы, шляпы, текстиль для дома; а также разнообразные продукты питания — джемы, соусы — и напитки — виски, пиво, сидр, чай. Настоящие поклонники регби обязательно найдут там футболки, поло и овальные мячи.
Когда речь заходит о ирландских напитках, невозможно обойти стороной виски! В Дом Виски, расположенном на улицах Tiquetonne и d'Anjou, представлено более двух тысяч вариантов этого знаменитого напитка, включая широкий ассортимент ирландских винокуренных изделий, которые зачастую менее дымные, чем их шотландские аналоги. Внимание, ценители!
И наконец, чтобы еще глубже погрузиться в ирландскую культуру, почему бы не освоить танец или музыку этого волшебного народа? Ирландская ассоциация Парижа на протяжении всего года проводит уроки ирландского сет-танца — самой популярной ирландской группы танцев, исполняемой под аккомпанемент традиционной ирландской музыки. Также ассоциация предлагает вводные курсы по кельтской музыке, где главным инструментом становятся флейта, бодран, мандолина и волынка — именно они создают атмосферу праздника.
Дополнительная информация
Изображение в верхней части статьи: ©Mbzt
