Японская культура проявляется в Париже то тут, то там, через секретные адреса и места с богатой историей. За поворотом улицы или в успокаивающем саду Япония приглашает в столицу, навевая мысли об отдыхе и спокойствии.
Связи между столицей и Японией восходят ко второй половине XIX века, когда японизм, поэтическое культурное движение, оказал влияние на величайших французских художников, от Моне и Ван Гога до Дега и Дебюсси, которые черпали свое вдохновение в японских гравюрах.
В 1960-х годах, когда Страна восходящего солнца открылась для внешнего мира, многие японцы решили переехать во французскую столицу. В результатев Париже начался периодподражания японскому стилю: открылись многочисленные магазины, бакалейные лавки, книжные лавки и рестораны.
Откройте для себя японское наследие и места в Париже.
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
За внушительным фасадом из стекла и стали, обращенным к Сене и Эйфелевой башне, скрывается Дом японской культуры в Париже. Этот культурный центр, открытый в 1997 году по инициативе Франсуа Миттерана и премьер-министра Японии Дзэнко Судзуки, является работой архитекторов Кеннета Армстронга и Масаюки Яманаки. На площади 7 500 м2 в Доме японской культуры разместились несколько кинотеатров, библиотека с 20 000 книг по японской культуре на французском, японском и английском языках, а также видеотека с 800 кассетами.
В течение всего года в центре проводится культурная программа, включающая традиционное и современное исполнительское искусство, японское кино, искусство икебаны, искусствооригами, искусство каллиграфии, изучение японского языка, а также манги и боевых искусств, в рамках мастер-классов, ознакомительных занятий и курсов, открытых как для молодых, так и для взрослых. Чайная церемония проводится в традиционном деревянном чайном павильоне с татами и фусума.
Музей Гюйме
6 Place d'Iéna, 75016
Созданный по инициативе ЭмиляГиме, промышленника и ученого из Лиона, Музей Гиме, получивший подзаголовок "Национальный музей азиатских искусств", посвящен искусству Дальнего Востока, в том числе искусству Страны восходящего солнца. В музее представлено около 11 000 японских работ, датируемых от зарождения японского искусства до эпохи Мэйдзи.
Именно во время своих путешествий в Египет, Грецию, Индию, Китай и Японию Эмиль Гиме собрал обширную коллекцию произведений искусства. Первоначально выставленные в Лионе, его азиатские предметы были перевезены в Музей Гиме, построенный Жюлем Шатроном и открытый в 1889 году. Сейчас в музее хранится самая большая коллекция азиатского искусства за пределами Азии.
Гравюры, скульптуры, картины на шелке, фарфоровая керамика, лаковые изделия и ширмы XVI-XIX веков - вот лишь некоторые из исторических произведений, представленных в музее, который скрывает еще один сюрприз снаружи, о котором мы расскажем вам ниже.
МУЗЕЙ ЧЕРНУШКИ
7 Авеню Веласкес, 75008
С 1898 года в частном особняке, расположенном в двух шагах от парка Монсо, находится Музей Сернуски - Музей искусств стран Азии в Париже. Наряду с произведениями из Китая и Кореи, он может похвастаться японской коллекцией, насчитывающей более 3600 работ, включая 2000 бронзовых и 1600 керамических изделий, в основном периода Эдо.
Этой коллекциейпредметов графики и декоративного искусства, крупнейшим собранием японского искусства, когда-либо представленным во Франции, город обязан Анри Сернуски, финансисту и коллекционеру XIX века, который привез эти предметы из своих путешествий по Азии в 1871 и 1872 годах и установил их в своем частном особняке.
Среди обязательных экспонатов Музея Сернуски - статуя Амитабхи, эмблема учреждения, фрагменты ширмы Огаты Кэндзан, подаренной музею художником Умэхарой Рюдзабуро, и дока периода.
ЯПОНСКИЙ САД НОГУЧИ - ЮНЕСКО
7 Площадь Фонтенуа, 75007 Париж, Франция
Созданный в 1957 году сад Юнеско - это маленькое, хорошо сохранившееся сокровище. Занимая площадь 1 700 м2, это зеленое пространство было спроектировано скульптором Исаму Ногучи в соответствии с традиционными кодами японского сада, но при этом в него были включены современные элементы и произведения современного искусства. Разделенный на две части, сад включает в себя озеро, небольшой мост и плавучие плиты, перекинутые через ручей, а также множестводеревьев и кустарников, привезенных из Японии.
С небольшого внутреннего дворика открывается вид на это прекрасное пространство, где царят гармония и спокойствие. Также обратите внимание на Фонтан мира скульптора Ногуши - 8-тонный гранитный камень, на котором художник выгравироваляпонскую идеограмму "Мир"; отсюда и прозвище сада ЮНЕСКО, также известного как Сад мира.
ЯПОНСКИЙ САД МУЗЕЯ АЛЬБЕРТА КАНА
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt, Франция
Вернувшись из поездки в Японию в 1898 году, банкир, путешественник и филантроп Альберт Кан, потрясенный красотой японских обычаев и пейзажей, решил создать настоящую японскую деревню в парижском пригороде Булонь-Билланкур. Для этого Альберт Кан обратился к садоводу Фумиаки Такано, который спроектировал сад, где царили бы спокойствие и безмятежность, основанные на трех важнейших ценностях: жизни(ян), смерти(инь) и оси женское-мужское начало.
Переступив порог сада Альберта Кана, вы откроете для себя уникальный ландшафт с множеством растений, деревьев и цветов, включая яблони, сливы и клены, а также бамбук из Японии, вишневые деревья, цветущие, как только появляется солнце, и красочные азалии. Перейдя через маленький красный мостик, вы увидите пруд, полный карпов кои, небольшой водопад с расслабляющими брызгами и два традиционных дома.
LE JARDIN JAPONAIS DU PANTHEON BOUDDHIQUE
19 Avenue d'Iéna, 75016
Знаете ли вы, что за музеем Гиме находится потрясающий секретный сад- Сад буддийского пантеона? Расположенный вособняке Гейдельбаха, в котором находится музей,этот дзен-сад - настоящая гавань мира. Менее известный, чем сад Альберта Кана, этот зеленый уголок площадью 450 м2 в самом сердце 16-го округа имеет все признаки традиционного японского сада: небольшой ручей, деревянный мостик, плантации бамбука иазалии и, конечно же, цветущие весной сакуры.
Бесплатный и открытый для всех сад "Буддийский пантеон" - это работафранко-японского архитектора Аньес Латур-Курасиге и историка искусства Жан-Себастьяна Клузеля. Чайный домик с видом на сад, спроектированныйархитектором Накамура Масао, является местом проведения чайной церемонии, которая проводится с большим уважением к японским обычаям.
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
В самом сердце Международного университетского центра, в двух шагах от Фонда Дануаза и Колледжа Испании, с 1927 года работает Дом японского языка. Когда он открылся, 60 комнат в этом здании с японскими изгибами предназначались для размещения самых достойных японских студентов. С тех пор Дом японского языка способствует диалогу между студентами и исследователями Парижского университета.
Здание, первый камень в фундамент которого заложил принц Ри, шурин императора Хирохито, было построено по проектуархитектора Пьера Сарду. Приподнятый над землей Maison du Japon вдохновлен японскими постройками, а его симпатичное крыльцо украшено резным деревянным панно с изображением восходящего солнца. Внутри большая гостиная, открывающаяся через раздвижные окна в стиле традиционных домов, содержит две фрески Фужиты - "Прибытие западных людей в Японию" и "Лошади".
LA MAISON DE KISO
6 Avenue du Mahatma Gandhi, 75016
Дом Кисо, установленный в самом сердце Акклиматизационного сада с 2001 года, представляет собой подлинный японский дом, построенный в 1861 году по образцу минка- старинного жилища крестьян, ремесленников и торговцев XIX века. Прибыв во Францию в 1999 году в качестве подарка этнологу Джейн Кобби, дом Кисо был сохранен Музеем естественной истории, а затем восстановлен архитектором Макото Фурихата и командой плотников из Японии.
Построенный с использованием методов предков, дом Кисо состоит из деревянных столбов, резных каменных блоков и крыши из мягкой черепицы. Внутри вы найдете гостиную и спальню, разделенные раздвижными дверями, а также бывшую конюшню.
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007 Paris, France
Это был японский уголок неописуемого очарования. Легендарный артхаусный кинотеатр La Pagode, открывшийся в 1931 году в японском павильоне, построенном в 1896 году архитектором Александром Марселем для Франсуа-Эмиля Морена, тогдашнего директора Le Bon Marché, и его жены, поклонницы японской культуры, увидел, как его судьба навсегда изменилась благодаря американскому бизнесмену.
В 2020 году они решили полностью восстановить здание - идеальную копию японской пагоды , несмотря на то, что оно внесено в список исторических памятников, - и его очаровательный, интимный сад, вырубив вековые деревья, внушительный гинко, каштан и плакучий бук.
ЯПОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ДЖУНКУ
18 Rue des Pyramides, 75001
Если вы хотите погрузиться в японскую культуру, обязательно посетите парижский магазин японских книг Junku. Среди предлагаемых книг, большинство из которых на японском языке, конечно же, манга, а также прекрасный выбор журналов, детских книг, работ по японской культуре и экономике, а также учебников японского языка.
Район Сэнте-Анн
В треугольнике Авеню де л'Опера/Улица Четвертого Септембра/Улица Ришелье
Невозможно составить представление о японской культуре в Париже, не упомянув район Сент-Анн- настоящий квартал, посвященный японской культуре и гастрономии, расположенный в треугольнике, ограниченном авеню де л'Опера, улицей Четверть-Септембра и улицей Ришелье.
Изначально район был местом встреч гомосексуалистов, но в конце 60-х годов здесь открылись престижные тусовочные заведения Le Sept, Le Bronx и Le Colony, которые посещали известные писатели, актеры и модельеры. В последующие десятилетия район преобразился благодаря открытию первых японских магазинов и ресторанов, изначально рассчитанных на японцев, которые останавливались в отелях рядом с Лувром по делам. Сегодня район Сент-Анн - идеальное место, чтобы съесть хороший рамен, горячий удон или суши, приготовленные в соответствии с правилами искусства.
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002 Франция
Флагманский напиток Японии на протяжении многих веков, саке теперь можно попробовать и во Франции. В La Maison du Saké этот рисовый алкоголь открывается как любопытным, так и знатокам: более 6 000 наименований из четырех уголков архипелага, от самых известных винтажей до самых маленьких японских домов.
В La Maison du Saké все сакэ - дзюнмай, без добавления дистиллированного спирта. Ищете ли вы современное саке с более винным вкусом, традиционное саке с нотками риса или простое саке- в этом винном магазине, совмещенном с изакаей, вы найдете все, что нужно, чтобы насладиться японскими тапас.
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006 Франция
Созданный в 2016 году Матильдой Мотте после поездки в Японию, где она научилась готовить моти, La Maison du Mochi предлагает бесконечное количество вариаций этой традиционной выпечки. Сделанный из клейкого риса, этот маленький шарик, не содержащий глютена, 100% растительных и жировых добавок, может быть подан с чаем или настоем.
Моти традиционно готовят с сердцем из азуки, знаменитой пасты из красных бобов. В La Maison du Mochi можно заказать моти с юдзу, матча или черным кунжутом. Развивая свой успех, второй Maison du Mochi открылся на Правом берегу.
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
После первого заведения, затем V2 в двух шагах от Библиотеки Франсуа Миттерана, также ставшего жертвой собственного успеха, в Париже открылось третье манга-кафе Konbini . Но если в предыдущих местах была представлена невероятная коллекция манги, от самой популярной до самой независимой, то третье заведение - это настоящий продуктовый магазин японских товаров, в котором более 400 наименований импортируются напрямую из Японии.
Сладости, торты, закуски, напитки, рамен, моти и дорияки заполняют полки этого хорошо укомплектованного магазина. В разделе концепт-стора также представлены бэнто-боксы, кухонная утварь в стиле "каваи", множество канцелярских и декоративных товаров, идеально подходящих для любителей творчества.
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
Первый рёкан в Париже Suisen приглашает вас расслабиться, используя шиацу- вековую традицию, сочетающую в себе хорошее самочувствие и пользу для здоровья. Этот японский спа-салон - настоящая гостиница, посвященная релаксации, в которой воспевается искусство жизни и наследие японского ремесла, используются материалы с архипелага: кедровый кумико был изготовлен в префектуре Тояма, жалюзи и бамбуковый потолок - из Киото, как и чайный сервиз, футоны и постельное белье Imabari.
Владелица салона Сандра Каспарян, практикующая шиацу, предлагает четыре процедуры с использованием ритмичного давления, перкуссии, растягивания и поглаживания для глубокого физического, умственного и эмоционального расслабления тела.
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Франция
Этот симпатичный магазин, открытый в 1981 году, является старейшим в Париже, посвященнымяпонскому искусству. Это идеальное место для поиска товаров, связанных с традиционными японскими искусствами и ремеслами, такими как каллиграфия, икебана - аранжировка цветов - и чайная церемония. Кроме того, в Kimonoya представлен великолепный выбор традиционных кимоно и юката.
